Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 62

Вэнь Ши Сюй покачал головой.

— Сестра Хуа, со мной всё в порядке.

Юй Хуа прикрыла его собой, встав напротив супружеской пары.

— Кто вы такие? Что вы собираетесь делать с этим ребёнком?

— Мы — родители Сяо Эня, — приёмная мать тут же сделала полшага вперёд, пытаясь схватить Вэнь Ши Сюя за руку. — Мы просто хотим поговорить с ним.

Юй Хуа отдернула его в сторону, избегая её прикосновения.

Тем временем Юй Хуа переглянулась с двумя новыми работниками кафе, и через несколько минут те вежливо проводили немногочисленных посетителей, так что в зале остались только они.

Даже сотрудники тактично удалились в подсобку.

— Сяо Энь, не бойся. Ты их знаешь? — Юй Хуа явно не верила их словам и ждала подтверждения от самого Вэнь Ши Сюя.

Тот мягко потрепал её по руке.

— Сестра Хуа, всё в порядке. Эти люди мне знакомы, но они не мои родители.

Затем он поднял глаза на приёмных родителей.

— Вы приложили столько усилий, чтобы найти меня. Чего вы хотите?

Лицо приёмной матери исказилось, и она тут же выдавила фальшивую улыбку.

— А что ещё может быть? Сяо Энь, с тех пор как тебя забрали обратно в семью Вэнь, ты даже не связался с нами. Мы просто соскучились по тебе.

— Да-да, мы действительно очень скучали, — поспешно поддакнул приёмный отец.

Картина трогательного воссоединения семьи — настолько правдоподобная, что даже сам Вэнь Ши Сюй мог бы поверить.

Он не хотел продолжать этот разговор и начал расстёгивать пуговицы на пиджаке. На глазах у всех он снял тонкую верхнюю одежду и бросил её на диван.

— А-а!

Вскрик сзади издал Вэнь Син Лань, сидевший на диване.

Он смотрел на руки Вэнь Ши Сюя с немым ужасом — они были покрыты множеством шрамов, пересекающихся друг с другом, среди которых выделялись уродливые ожоги от сигарет.

Эти худые, измождённые руки напоминали потрескавшуюся кору дерева, пережившего множество бурь — пугающие и отталкивающие.

Вэнь Син Лань, выросший в тепличных условиях, никогда не видел ничего подобного и не смог сдержать крика.

Даже Юй Хуа в ужасе прикрыла рот рукой.

Она знала Вэнь Ши Сюя больше года, но он никогда не носил футболки, даже в жару предпочитая пиджак. Теперь она поняла почему.

Её голос дрожал.

— Твои… твои руки…

Вэнь Ши Сюй обернулся к ней.

— Всё в порядке, сестра Хуа.

Затем он перевёл взгляд на приёмных родителей, которые теперь смотрели в пол, и произнёс ледяным тоном:

— Это и есть ваша любовь?

— Если да, то она мне не нужна.

Пара поняла, что проиграла. Если бы они продолжили обсуждать эту тему, их сегодняшний визит оказался бы напрасным.

Приёмный отец сменил тему.

— Сяо Энь, мы знаем, что нам не стоило тебя беспокоить.

— Но у нас просто не было выхода, — он схватился за культю руки и застонал.

Приёмная мать вступила, утирая слёзы.

— Твоего старшего брата обманули, и он набрал больших ростовщических долгов. Те, кто дал деньги, требуют возврата и уже отрубили руку твоему отцу. Они сказали, что если в следующем месяце мы не соберём нужную сумму, то отрежут руки твоему брату. У нас просто не осталось вариантов.

На этот раз слёзы были искренними.

— Значит, вы пришли за деньгами? После всего, что вы ему сделали? Как вы можете быть такими бессовестными? — даже Вэнь Син Лань, несмотря на свою глупость, понял, что разыгрывают эти двое.

Он вскочил и, указывая на Чэней, обвинил их в бессердечии.

Но даже когда его разоблачили, приёмный отец не смутился. Держась за культю, он изобразил страдание.

— Сяо Энь, у нас действительно нет другого выхода.

— Посмотри на себя. Ты живёшь в роскошном доме, носишь одежду, которая стоит больше, чем всё наше имущество. Ты легко можешь нам помочь.

Приёмная мать добавила:

— Сяо Энь, спаси нас. Мы загнаны в угол и скоро погибнем. Дай нам денег, и мы больше никогда не появимся перед тобой…

http://tl.rulate.ru/book/5627/204522