× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Leaving Blank / Оставить пустоту [❤️]: К. Часть 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я простил.

— Тогда что это?

— Я не собираюсь с тобой мириться. Если я сказал, что мы расстаёмся, то это навсегда.

Шэнь Чжи опустил руку и посмотрел на него:

— Тогда что это было только что?

Фэн Жань равнодушно ответил:

— Кто знает? Ты, кажется, отлично подходишь на роль партнёра для секса. Неважно, хорош ты в постели или нет, главное — ты чист и безопасен.

Шэнь Чжи застыл:

— Что ты имеешь в виду?

— Именно это. Как тебе такая идея? Конечно, я не могу гарантировать, что буду заниматься этим только с тобой.

Услышав такое, мало кто смог бы сохранить спокойствие. Хорошо, если бы не ударили.

Но Шэнь Чжи.

Фэн Жань невольно проникся к Шэнь Чжи уважением.

Шэнь Чжи ничего не сделал, только спокойно смотрел на него, и этот взгляд заставил Фэн Жаня почувствовать себя неловко.

— Что ты на меня так смотришь? — спросил Фэн Жань.

Шэнь Чжи опустил глаза:

— Ничего. Спи.

Он выключил свет.

Шэнь Чжи начал возить Фэн Жаня на работу и обратно.

Цель была проста: он не хотел давать Фэн Жаню шанса провести ночь с кем-то ещё.

Сначала Фэн Жань подумал, что это даже удобно, не нужно искать другое место для жилья. Но через несколько дней он понял, что их отношения практически не изменились.

Он несколько раз напоминал Шэнь Чжи:

— Мы расстались.

Шэнь Чжи кивал и говорил:

— Ага, расстались, — но продолжал заказывать столики в ресторанах, устраивать свидания, дарить подарки и… быть близким.

Какое же это расставание!

В этот день Фэн Жань отказался садиться в машину.

Шэнь Чжи, видя его раздражение, даже попытался утешить:

— Я знаю, мы расстались. Но разве это мешает нам жить вместе?

— Как это не мешает?

— Я знаю, что ты хочешь сделать, но это нельзя, — Шэнь Чжи серьёзно сказал: — Это вредно для здоровья, можно заболеть.

— А?

— То есть ты один чистый, да?

— Да, а кто знает, с кем общаются те, кто снаружи?

— Не знаю, как там снаружи, но ты продолжаешь играть в свои двойные игры. Кто знает, что ты делаешь, когда я тебя не вижу.

Шэнь Чжи слегка вздрогнул, но быстро взял себя в руки:

— Я знаю, что ты обижен. На самом деле, ты, возможно, ещё не так хорошо меня знаешь, или мы оба не так хорошо знаем друг друга. Но дай мне время, и я обязательно покажу тебе себя.

— Да, но в этом нет необходимости. Просто в этом одном деле я понял, что ты не такой простой, как я думал, и не так сильно меня любишь, — усмехнулся Фэн Жань. — Ты, случайно, не обманывал себя, когда обманывал меня?

Шэнь Чжи, казалось, не понимал его, мягко сказал:

— Я никого не обманывал. И ещё, ты сегодня забыл надеть кольцо.

— Я не забыл.

После долгого молчания Шэнь Чжи сдался и тихо сказал:

— Я признаю… Возможно, я не был искренним, возможно, просто искал острых ощущений или чего-то ещё. Но сейчас я действительно очень тебя люблю. Очень.

— Хватит, Шэнь Чжи, — сказал Фэн Жань. — Лучше поменьше говори того, во что сам не веришь.

— Пойдём домой, хорошо? Я научился готовить несколько десертов, суфле, тарталетки… Хочешь попробовать?

После всех этих дней Фэн Жань уже не хотел возвращаться с ним.

Но, во-первых, у него не было другого жилья, а во-вторых, он не смог устоять перед его уговорами.

В итоге он всё же пошёл.

Только выйдя из машины, он внимательно осмотрелся и понял, что опоздал.

Стоя у двери дома Шэнь Чжи, он спросил:

— Что это значит?

— Инструменты и ингредиенты здесь, забыл сказать, — с извинением сказал Шэнь Чжи. — Сегодня придётся переночевать у меня.

Фэн Жань не нашёл веской причины уходить. Хотел проявить твёрдость, но Шэнь Чжи был как вата, и ему некуда было выплеснуть своё раздражение.

Команда по игре договорилась играть каждую пятницу вечером. Новые друзья звали его, но он всем отказал, а они продолжали кричать, ругая его за то, что он не предупредил о своём отсутствии.

Шэнь Чжи поставил на стол тарелку с мягким пирожным, но у Фэн Жаня не было желания его пробовать.

— Я хочу домой.

— Завтра, завтра я тебя отвезу.

— У меня сегодня дела! Ты специально это делаешь.

— Играть можно и здесь.

— Это так важно? — осторожно сказал Шэнь Чжи. — Просто сегодня небольшой сбой, завтра можно продолжить.

— Я сейчас не хожу в бары, не общаюсь, это моё единственное увлечение, — холодно сказал Фэн Жань, вставая. — Мы уже расстались, какое ты имеешь право меня контролировать?

— Не злись, — Шэнь Чжи тоже встал.

— Расставание — это решение, которое принимает один человек, понятно?

— Фэн Жань.

— Я ухожу.

Шэнь Чжи поставил пирожное и быстро подошёл, схватив его за руку, открывающую дверь:

— Фэн Жань, ты больше не собираешься сюда возвращаться, да?

— Да.

— Правда, больше не подумаешь? — Шэнь Чжи смотрел на него, почти умоляя. — Может, не отказывайся так быстро, подумай ещё, хорошо?

— Я думал несколько дней, расставание — это расставание.

Шэнь Чжи замолчал.

— Тебе не нужно тратить время на меня, — Фэн Жань даже не смотрел на него, решительно и твёрдо. — Я не хороший человек.

Шэнь Чжи тихо сказал:

— Хорошо.

— Ты согласен?

— Да, я согласен… расстаться.

— Правда? — Дело, которое не двигалось несколько дней, так легко решилось?

— Ага, — у Шэнь Чжи не было никаких эмоций. — Попробуй десерт, я учился несколько дней.

Хотя он не понимал, почему Шэнь Чжи так настаивает на этом пирожном, но… Фэн Жань отрезал кусочек ложкой и отправил в рот.

Они же расстались, съесть пирожное — не проблема.

Пирожное было мягким, внутри крем и фрукты. Он съел его за три укуса, даже не почувствовав вкуса.

Шэнь Чжи сказал:

— Это суфле, я впервые его делал.

Фэн Жань хотел сказать, что суфле так не готовят, это больше похоже на бисквит, но решил, что не стоит, и промолчал.

— Неплохо, не слишком сладко.

Шэнь Чжи снова сказал:

— У тебя здесь много вещей — одежда, наушники, очки, полотенце, зубная щётка. Собери и забери с собой.

— Без проблем.

Фэн Жань пошёл с ним наверх, но, сделав несколько шагов, вдруг почувствовал головокружение, как будто его ударили, и едва смог устоять.

— Что с тобой? — спросил Шэнь Чжи.

Фэн Жань поддерживал лоб, веки будто весили тонну:

— Ничего, просто хочется спать… Наверное, сегодня много работал.

— Тогда… быстрее собери вещи, я найду кого-нибудь, чтобы тебя отвезли?

— Ладно… — Фэн Жань сделал два шага, и его поддержали.

— Хватит, не перенапрягайся. Иди спать, завтра уйдёшь, это же самое.

Фэн Жань действительно едва держался:

— Ладно, я отдохну, завтра уйду.

Хотя у него были смутные подозрения, но физическое состояние не позволяло ему думать.

http://tl.rulate.ru/book/5629/204752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода