× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Leaving Blank / Оставить пустоту [❤️]: К. Часть 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мастер вздохнул:

— Ты.

— Я?

— Если некуда идти, можешь ночью сторожить мастерскую.

Фэн Жань удивился:

— Серьёзно? Почему?

— Просто так, — сказал мастер, — здесь ночью никого нет, есть постель, кондиционер, можно помыться.

Фэн Жань действительно не ожидал, что мастер ему поможет.

Даже когда он помылся и лёг в постель, он всё ещё был в замешательстве.

Почти год прошёл, а он смог выжать из этого расчётливого человека хоть немного выгоды. Это было его достижением.

Шэнь Чжи прислал несколько сообщений, вроде «ты неправильно понял», «просто слова» и «не игнорируй меня», «где ты».

Фэн Жань посмотрел на время: с момента его ухода прошло три часа. Подумал и ответил: [Расстались]

Шэнь Чжи сразу написал: «Я заказал столик в ресторане, адрес такой-то. Я заберу тебя, поужинаем вместе?»

Фэн Жань написал: [Я серьёзно]

Шэнь Чжи долго писал «печатает…», наконец отправил: [У меня ещё есть подарок для тебя. Давай встретимся и поговорим]

Фэн Жань написал: [Я действительно серьёзно]

Шэнь Чжи позвонил.

— Где ты? Я приеду за тобой, — сказал он.

Голос был спокойным и мягким.

— Я только что вышел из твоего дома, прибрался в комнате.

— Там я больше не вернусь. — Лампа у кровати была с датчиком звука. Фэн Жань время от времени пинал кровать, — забери то, что нужно, аренда как раз до следующего месяца… больше не снимаю.

Шэнь Чжи был побеждён его решительностью, сказал:

— Фэн Жань.

— Я здесь.

— Ты можешь дать мне шанс.

— А если тебя вырвет?

— Мой двоюродный брат всегда был против наших отношений. Я хотел согласиться с ним, чтобы он перестал уговаривать нас расстаться.

— Ты встречаешься со мной, и это мешает твоему брату?

— Да, он вмешивается в чужие дела, я уже сказал ему, — объяснил Шэнь Чжи, — и он уже собирается уехать учиться за границу, больше не будет иметь с нами ничего общего.

— Не нужно уезжать так далеко. — Фэн Жань усмехнулся.

— Ты мне веришь? Его слова были просто словами. Он ничего не имеет против тебя и Фэн Цин, ему всего восемнадцать, он ещё глупый, не обращай на него внимания.

— Я не обращаю на него внимания, ладно, — Фэн Жань переложил телефон в другую руку, привычно полез в карман, но там ничего не было.

Он ушёл в спешке, сигарет с собой не взял.

— Но с тобой… нет.

— Я тебя компенсирую, обязательно.

— Не нужно, — Фэн Жань сказал, — просто расстаёмся, не о чем говорить.

Шэнь Чжи замолчал.

На какое-то время воцарилась тишина. Свет вдруг погас. Фэн Жань цыкнул, пнул кровать.

Шэнь Чжи заметил это, сказал:

— Что с тобой?

— Ничего.

— Где ты?

— А я тебе скажу?

— … Скажи мне правду, что ты делаешь? — голос Шэнь Чжи дрожал, — ты расстаёшься со мной, чтобы…

— Брат, ты слишком много думаешь! Я просто включаю свет. За всё время, что мы вместе, я никогда не поступал с тобой плохо! — Фэн Жань не знал, смеяться или плакать.

Как Шэнь Чжи мог так думать о нём? Эти слова превращали его подарок, его ожидания и нервы… даже всё, что он сделал за этот год, почти в шутку.

Шэнь Чжи, видимо, тоже понял, что это было неуместно, сказал:

— Моя ошибка. Где ты?

Фэн Жань не хотел говорить, и он не мог ничего сделать. Они продержались до глубокой ночи, пока Фэн Жань не сказал «спать» и не закончил разговор.

Они расстались, но работу нужно было продолжать, и окончательный платёж за подарок тоже нужно было внести.

Фэн Жань, чтобы быстрее собрать деньги, даже в обед не отдыхал, съедал несколько ложек еды и продолжал работать. Проработав весь день, он вернулся, когда уже стемнело.

Машина Шэнь Чжи стояла неподалёку.

Как только он вышел из переулка, Шэнь Чжи высунулся, с заботой сказал:

— Устал? Я отвезу тебя поужинать.

Фэн Жань остановился, сказал:

— Ты здесь зачем?

— Искать тебя, — сказал Шэнь Чжи, — ты не сказал, где ты, мне пришлось ждать здесь.

— Зачем искать?

— Я заказал столик в том ресторане с хорошим видом, у них чёрный трюфельный соус…

Фэн Жань молча слушал его.

— Ну как, пойдём попробуем?

— Нет, — Фэн Жань выдохнул одно слово.

Шэнь Чжи немного разочаровался, но быстро улыбнулся:

— Ничего, тогда поедем домой.

Ничего не поделаешь, сегодня он точно не вернётся в серебряную мастерскую, поэтому кивнул.

Квартира была прибрана, в воздухе витал лёгкий запах стирального порошка. Пол блестел, мусорное ведро было с новым пакетом, на кровати и диване не было одежды. Простыни и пододеяльники висели на балконе.

Фэн Жань чувствовал себя виноватым. В домашних делах, как бы он ни старался, он никогда не мог сравниться с Шэнь Чжи.

Он пошёл в комнату играть в игры. Шэнь Чжи пошёл готовить.

Не знаю, сколько времени прошло, зазвонил телефон. Он был занят обеими руками, нажал на громкую связь, не посмотрел, кто звонит, ответил. С другой стороны долго молчали.

Фэн Жань сказал громче:

— Кто это? Что нужно?

Только тогда голос мастера донёсся:

— Я домой иду.

— Ага, это ты. Забыл сказать, сегодня не приду, — Фэн Жань инстинктивно взглянул в сторону.

Шэнь Чжи, должно быть, не слышал. Понизил голос.

— Извини, я не увидел, что это ты. Вчера спасибо.

— Ничего, — мрачно ответил хозяин.

За обеденным столом Шэнь Чжи почти не притронулся к еде, только смотрел на Фэн Жаня.

Фэн Жань действительно был голоден и быстро опустошил тарелки. Подняв голову, он встретился с улыбающимся взглядом Шэнь Чжи.

Он положил палочки:

— Что-то не так?

— Ничего. Просто я сегодня очень скучал по тебе.

— Ага.

— А ты скучал по мне?

— Нет.

В конце концов, они были вместе больше года и хорошо знали друг друга. Разве сложно ткнуть Шэнь Чжи в самое больное место и заставить его согласиться на расставание?

Проще простого.

Фэн Жань сделал вид, что не заметил разочарованного выражения на лице Шэнь Чжи, отодвинул стул и встал:

— Я наелся.

Шэнь Чжи принял душ, а Фэн Жань всё ещё играл в игру. Вдруг к его спине прижалось тёплое и сильное тело, дыхание коснулось уха. Он вышел из игры, обнял Шэнь Чжи и поцеловал.

Когда всё закончилось, уже почти рассвело. Слишком много произошло за день, они были измотаны, но уснуть не могли. Шэнь Чжи, похоже, тоже не мог заснуть и показывал ему фотографии из альбома.

Там были часы, ремни, сигары и роскошные автомобили.

— Тебе нравится этот?

— Нет.

— А этот?

— Ты что задумал?

— Я хочу подарить тебе.

— Не надо, оставь это своему следующему парню.

— У меня не будет следующего, я хочу только тебя.

— Тогда забудь.

— Всё ещё нет? Ты всё ещё не готов меня простить?

http://tl.rulate.ru/book/5629/204751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода