× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We're Just One Introduction Away from Marriage [Entertainment Industry] / До свадьбы нам не хватает только знакомства [Шоу-бизнес] [❤️]: К. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ся Цинхэ, у тебя вообще есть амбиции? — Чэн Юньшу, не добившись результата добрыми словами, разозлился.

— Нет. — Ся Цинхэ ответил твёрдо.

— У тебя нет, а у меня...

Чэн Юньшу не успел закончить фразу, как его грубо прервали.

Ся Цинхэ бросил телефон обратно Ду Цзиньюю:

— Если кто-то ещё будет искать меня, скажи, что меня нет.

— Нет?

— Да, временно ушёл в нирвану на день, завтра воскресну. — Ся Цинхэ надел наушники и начал отключаться от мира.

Главный герой и героиня ушли, и режиссёр Ли мог только убрать площадку и снимать сцены с второстепенными персонажами.

Ся Цинхэ не был заметной фигурой в шоу-бизнесе. Среди айдолов его уровня он даже считался скромным и спокойным. Новости о его хорошем происхождении ходили, но немногие действительно знали, что он был молодым господином из семьи Ся.

Те, кто знал, были в основном те, кто давно работал в индустрии и имел связи, как режиссёр Ли. Конечно, это не включало Ян Фэйфэй, которая только что связалась с У Цзуном.

После предупреждения У Цзуна Ян Фэйфэй на следующий день кардинально изменилась. Она рано пришла на съёмочную площадку, принесла Ся Цинхэ завтрак и извинилась, проявив необычайную любезность. Она больше не меняла сценарий, а во время съёмок старалась помочь Ся Цинхэ, чтобы снять сцену с первого дубля.

Благодаря усердию Ян Фэйфэй, съёмки, которые должны были занять пять дней, закончились за три.

Режиссёр Ли с восхищением сказал:

— Если бы ты устроил скандал в первый день съёмок, сколько бы времени мы сэкономили.

Ся Цинхэ улыбнулся:

— Это ваша площадка, как я могу взять на себя вашу работу.

— Какие планы на будущее? — спросил режиссёр Ли.

— Не знаю, хочу отдохнуть, — сказал Ся Цинхэ.

— Ты что, скрываешь от меня?

— Конечно, ты ведь не свой человек, я на стороне учителя Сун. — Ся Цинхэ поднял бровь.

Жена Ли Шаня была знаменитой актрисой пекинской оперы Сун Цзичжэнь. Когда Ся Цинхэ было тринадцать, он заинтересовался оперой и два года учился у Сун Цзичжэнь.

Он с детьми был непостоянен, его интересы приходили и уходили, он занимался всем понемногу. Два года он учился опере, выучил основы, а потом передумал и бросил. Но его отношения с Сун Цзичжэнь как учителем и учеником сохранились.

— Пошли. — сказал Ся Цинхэ.

— Сегодня вечером будет банкет по случаю завершения съёмок, ты, главный герой, не придёшь? — спросил режиссёр Ли.

— Не приду, придумай для меня отговорку. — Ся Цинхэ сел в подъехавший трейлер.

Ду Цзиньюй высунул голову из окна и, улыбаясь, помахал рукой:

— До свидания, великий режиссёр Ли.

Самолёт приземлился в Пекине уже глубокой ночью, и Ся Цинхэ сразу же поехал в свою квартиру в Бэйцюэ.

На следующий день в полдень он ещё спал, когда дверь его спальни открыл незваный гость.

— Ццц, какие белые и гладкие ноги, ты что, делаешь эпиляцию?

— Ты что, больной, приходишь ко мне в спальню утром. — Ся Цинхэ спрятал ноги под одеялом и посмотрел на мужчину в дверях.

Он был в идеально сидящем костюме, волосы аккуратно уложены, улыбался с лукавством и развязностью.

— У тебя пять минут, чтобы встать, иначе я подойду и сорву одеяло. — сказал Чэн Юньшу.

— Тогда убирайся.

— О, забыл напомнить, сейчас уже полдень, не утро. Ты заставил своего босса ждать тебя в офисе всё утро. — Чэн Юньшу успел сказать последние слова, прежде чем дверь закрылась.

Подушка, брошенная Ся Цинхэ, пролетела мимо и упала на пол.

Он сбросил одеяло, посмотрел на свои ноги и вздохнул. Разве это его вина, что у него не растут волосы на ногах? Как же это раздражает.

Он достал из шкафа светло-серый домашний костюм, надел его и вышел из спальни. Там он увидел Ду Цзиньюя в фартуке, который возился на кухне. Это определённо он впустил этого пса.

— Ду Цзиньюй, если ты ещё раз впустишь сюда собаку без спроса, новогодний конверт в этом году не получишь.

Чэн Юньшу, сидя на диване, закинул ногу на ногу и повернулся к кухне:

— Ничего, босс тебе компенсирует.

Он взял телефон, нажал несколько кнопок и сам озвучил:

— Дин-дон, конверт получен.

Ду Цзиньюй почувствовал, как задний карман его брюк завибрировал, и, улыбаясь, поставил на стол приготовленные сэндвичи и молоко:

— Цинхэ, завтрак готов.

Ся Цинхэ фыркнул, взял стакан молока и сел напротив Чэн Юньшу:

— Говори, что случилось? Фильм режиссёра Хань Лина не обсуждается.

— Не обсуждается, кроме фильма режиссёра Хань Лина, что ещё может заставить меня приехать сюда. — сказал Чэн Юньшу. — Режиссёр Хань сказал, что ты создан для этого фильма, собирайся и присоединяйся к съёмочной группе.

— Ты что, перепутал? Как это он создан для этой роли, что за чушь.

— Нет. — Чэн Юньшу оглядел его с головы до ног и улыбнулся. — Ты идеально подходишь для этой роли.

Ся Цинхэ стало любопытно, и он спросил:

— Где сценарий? Дай посмотреть.

— Нет сценария. — сказал Чэн Юньшу.

— Хотя бы краткое содержание.

— Тоже нет. — Чэн Юньшу говорил с уверенностью.

— Совсем ничего? — Ся Цинхэ нахмурился. — Так что же я буду играть?

— Да, совсем ничего. — сказал Чэн Юньшу. — Но есть режиссёр Хань. Всё в его голове, он скажет, как играть, а ты будешь играть. С режиссёром Хань Лином тебе нечего бояться.

— Ты ничего не знаешь, а уже готов отправить меня туда. — Ся Цинхэ усмехнулся. — Ты не боишься, что это порнофильм?

— Нет, режиссёр Хань не настолько дикий. — Чэн Юньшу улыбнулся с намёком. — О, Цин-цзы, ты считаешь себя звездой порно?

— Да, твоя компания ограничивает моё развитие, я думаю, не расторгнуть ли контракт. — Ся Цинхэ встал и сел за стол, начав есть сэндвич.

— Этого нельзя допустить. — Чэн Юньшу сменил тактику. — Ваша семья Ся полна выдающихся людей, нельзя, чтобы ты стал червяком.

— Посмотри, твоя сестра — грозная бизнес-леди, все её уважают; твой брат занимается компьютерами, основал свою компанию, теперь он новый магнат в технологиях, создатель популярной игры «Стар Эпох»; твоя мама берёт кисть и рисует, и сразу становится известной художницей. А ты?

— Не смотри, что ты сейчас популярный айдол, через десять лет тебе будет стыдно называть себя так. Когда тебя спросят, что ты снял за столько лет, ты сможешь назвать эти дешёвые дорамы?

— Если ты сыграешь в фильме Хань Лина, всё будет иначе. Это искусство, и ты станешь художником. Один фильм — и ты сможешь хвастаться всю жизнь.

— В истории вашей семьи Ся ты сможешь стоять рядом с сестрой и братом.

http://tl.rulate.ru/book/5632/205104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода