× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We're Just One Introduction Away from Marriage [Entertainment Industry] / До свадьбы нам не хватает только знакомства [Шоу-бизнес] [❤️]: К. Часть 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Цинхэ был прав, ему нравилось это лицо, настолько, что он хотел сделать с ним всё самое грязное.

В порыве эмоций он действительно сделал это, и сделал это против воли другого.

Чем больше он думал, тем суше становилось в горле. Он чувствовал, что, если бы время повернулось вспять, он бы снова не смог удержаться.

Он протянул руку, взял стакан с подноса и сделал несколько глотков, чтобы успокоить першение в горле.

— Это мой кофе, — раздался тихий голос Ся Цинхэ.

Ладонь ощутила холод. Он взял не свой стакан…

Сэ Чэнь, стараясь сохранить спокойствие, повернулся к Ся Цинхэ и протянул ему стакан:

— Твой кофе. Хочешь сейчас выпить?

Ся Цинхэ несколько секунд смотрел на его движение, затем закрыл глаза и сказал:

— Ладно, не надо.

Сэ Чэнь усмехнулся, вернул стакан и снова взял в рот соломинку.

Две визажистки, наблюдая за их взаимодействием, переглянулись и тихонько засмеялись.

Синьсинь беззвучно шевельнула губами: — Это просто невозможно не заметить. Ну как тут устоять?

Когда макияж и причёски были готовы, Сэ Чэнь вежливо попросил визажистов и стилистов выйти:

— Мы с учителем Ся немного пробежимся по сцене. Пожалуйста, отдохните немного.

Когда все вышли, Сэ Чэнь подошёл к Ся Цинхэ и протянул руку, чтобы взять его руку.

Ся Цинхэ отстранился:

— Ты опять что задумал?

— Учитель Ся, при всех я разве могу что-то с тобой сделать? — Сэ Чэнь снова заулыбался с лёгкой насмешкой.

— Здесь не при всех, — Ся Цинхэ спрятал руки за спину, привычно возражая.

— Ну и что? Учитель Ся, ты, может, надеешься, что я здесь что-то с тобой сделаю? — Он сделал шаг вперёд, обнял его и поймал руку, спрятанную за спиной. Его голос прозвучал прямо у уха Ся Цинхэ, и оно мгновенно покраснело. — Даже если ты хочешь, я не могу. Здесь действительно нельзя, работа важнее, — Сэ Чэнь говорил так, будто это было нечто серьёзное, вытащил руку Ся Цинхэ и отступил. — Я поставлю тебе ещё один след от укуса. Ты ведь не забыл?

Ся Цинхэ действительно забыл, но теперь, вспомнив, перестал сопротивляться и позволил Сэ Чэню сделать своё дело:

— Ты сегодня виделся с Хань Лином?

— Да, думаю, нужно побыстрее снять эту сцену, пока время ещё есть, тебе будет проще войти в состояние.

— Ты… что сказал Хань Лину? — Взгляд Ся Цинхэ на мгновение дрогнул. Кончики пальцев почувствовали знакомое тепло и мягкость, а затем, как и ожидалось, боль, пронзившая кожу, плоть и кости.

Из его губ вырвался лёгкий стон:

— Ты не можешь быть поаккуратнее? Каждый раз так больно.

Язык Сэ Чэня обвил палец, затем он отпустил:

— Чтобы ты запомнил.

Чтобы ты запомнил боль и запомнил меня.

Я тот, кто причинил тебе боль, а не просто случайный прохожий в толпе.

Сэ Чэнь взял со стола две влажные салфетки и тщательно вытер его руку.

— Хань Лин, — Ся Цинхэ снова напомнил.

— Не волнуйся, я ничего не сказал. Просто сообщил, что ты в хорошей форме и можно попробовать снять сцену сегодня.

Ты не знаешь, как я хочу запереть тебя, приковать, чтобы ты принадлежал только мне. Как я могу рассказать об этом кому-то ещё?

Ся Цинхэ, получив желаемый ответ, тут же отдернул руку:

— Всё, уже чисто.

Вдруг раздался стук в дверь, и кто-то снаружи крикнул:

— Учитель Ся, учитель Сэ, вы готовы? Режиссёр Хань зовёт начинать.

Ся Цинхэ шагнул к выходу, но запястье снова схватил Сэ Чэнь.

— Ты… — он нахмурился, и в его голосе прозвучало раздражение.

— Я просто напоминаю, что когда будешь раздеваться, вспомни ощущения утра, — голос Сэ Чэня внезапно стал соблазнительным, как утренний шёпот в ушах. — Ты ведь не так быстро забудешь, как было приятно, правда?

Сказав это, он обогнал Ся Цинхэ и вышел первым, сказав сотруднику у двери:

— Сейчас будем готовы.

Ся Цинхэ потёр слегка зудящее ухо и тоже вышел.

В кадре Юй Фуцин стоял перед Е Ланьшэном, пальцы один за другим расстёгивали пуговицы на длинном халате. Мягкий шёлк серебристо-красного цвета переливался под ярким светом, слой за слоем, словно раскрывающийся лотос.

Слой за слоем, лепестки опадали.

Е Ланьшэн затушил сигару, откинулся на спинку дивана, слегка запрокинув голову, левая рука поддерживала подбородок, наслаждаясь видом белоснежной кожи, отливающей розовым.

Мизинец невзначай коснулся уголка губ.

Ся Цинхэ словно нажал на какой-то внутренний переключатель, воспоминания нахлынули, как прилив, полностью поглотив его.

Что делал Сэ Чэнь? Он вспоминал, вспоминал что? Никто не знал лучше Ся Цинхэ, что означал этот жест.

Эти губы когда-то делали с ним невообразимые, немыслимые, непристойные вещи.

Все детали неудержимо всплывали в его сознании, и это странное чувство снова вернулось, в неподходящий момент, заставляя спину гореть.

Он был так смел, зная, что этот кадр не покажет его лицо, и позволял себе такую вольность.

— Ладно, — Е Ланьшэн наклонился, поднял разбросанный по полу халат и сунул его в руки Юй Фуцина. — Одевайся.

— Снято! — это слово прозвучало, когда Юй Фуцин всё ещё был в объятиях Е Ланьшэна. Тело Ся Цинхэ мгновенно расслабилось, и он тихо выдохнул. Наконец-то получилось.

— Получилось, — он повернулся и радостно сказал. Этот поворот был слишком резким, и его губы оказались на расстоянии одного пальца от губ Сэ Чэня.

Он явно почувствовал, как Сэ Чэнь сглотнул, застыл на секунду, а затем быстро отстранился.

Рука Сэ Чэня всё ещё обнимала его за талию, внезапно сжалась, и он улыбнулся:

— Поздравляю, учитель Ся.

— Спасибо, — Ся Цинхэ встал, весь вид его излучал радость.

— Учитель Ся, ты слишком откровенен, — Сэ Чэнь всё ещё сидел на диване, не вставая, его тон был изысканно-игривым, как у Е Ланьшэна.

— Просто констатация фактов, — сказал Ся Цинхэ. — Я не настолько слеп, чтобы не понимать таких вещей. Всё ради фильма. Если другие могут жертвовать, то я тем более могу.

Сэ Чэнь покачал головой, улыбаясь. Но я совсем не хочу быть для тебя просто «фактом».

Эта сцена была снята за один дубль, и все были в восторге. Хань Лин, увидев, что Ся Цинхэ подходит, переключил изображение на мониторе и позвал:

— Подойди, посмотри, как здорово у тебя получилось.

На экране показали его спину. Это был угол, который Хань Лин выбрал после нескольких дублей.

— Какая красивая спина! Если бы я не снял это, ты бы сам никогда не увидел, — Хань Лин был доволен. — Это именно та спина, которая должна быть у Юй Фуцина: изящная, с тёмным очарованием.

http://tl.rulate.ru/book/5632/205146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода