× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We're Just One Introduction Away from Marriage [Entertainment Industry] / До свадьбы нам не хватает только знакомства [Шоу-бизнес] [❤️]: К. Часть 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Когда этот кадр выйдет в эфир, он наверняка станет чьим-то сном.

— Твоё тело идеально подходит для кино. Эти дешёвые сериалы просто варварски его портят.

— Красиво, идеально и наполнено историей.

— Ты знаешь, что лицо Сэ Чэня тоже наполнено историей и идеально подходит для кино? — с энтузиазмом спросил Хань Лин.

Ся Цинхэ кивнул:

— Знаю.

И он знал, и все в индустрии, и даже зрители знали это.

Сэ Чэнь тоже чётко понимал свою позицию: он снимался только в кино, какую бы высокую цену ему ни предлагали, он никогда не снимался в сериалах или веб-дорамах.

Конечно, такой путь, где ты бережёшь свою репутацию и стоишь на высоте, доступен не каждому.

Иногда то, что ты играешь или не играешь, зависит не от тебя.

Просто за ним стоял отец, контролирующий всю киноиндустрию страны, и капитал не мог заставить его склониться, поэтому у него была возможность выбирать.

— Твоё тело, как и его лицо, наполнено историей и идеально подходит для кино, — Хань Лин похлопал Ся Цинхэ по плечу. — Я уже не могу дождаться, чтобы снять вашу постельную сцену. Это будет слишком идеально: лицо Сэ Чэня и твоё тело. Одна мысль об этом уже заставляет меня…

— Тогда лучше не думай, — Сэ Чэнь внезапно прервал его, снял его руку с плеча Ся Цинхэ. — Думать слишком много вредно для ночного сна и для творчества.

— Лучше подумай, где завтрашний сценарий.

— Чёрт, ты, актёр, ещё и режиссёра торопишь, — Хань Лин фыркнул и крикнул: — Суй Юнь, сценарий!

— Иду, только что распечатал, ещё горячий, — Суй Юнь из огромного портфеля, который он носил с собой, достал несколько листов и раздал Сэ Чэню и Ся Цинхэ.

Он с улыбкой посмотрел на Ся Цинхэ и восхищённо сказал:

— Учитель Ся, ваша игра просто потрясающая, такая живая. Скоро вы станете обладателем премии за лучшую мужскую роль. Я уже записываюсь в очередь, давайте продолжим сотрудничать, я напишу для вас сценарий специально.

— Прямо при мне начинаешь готовиться к предательству, — Хань Лин пнул его.

— Если ты ещё раз заставишь меня переписывать, я сейчас же уйду и начну работать самостоятельно. Скажи, это уже который раз? Который раз? — Суй Юнь возмущался, глядя на Ся Цинхэ. — Учитель Ся, у вас в руках уже десятая версия, у меня волосы выпадают. Давайте выпьем кофе, я вам расскажу.

Ся Цинхэ незаметно отступил на шаг, чтобы Сэ Чэнь оказался впереди.

Хань Лин схватил Суй Юня за шею и торопливо сказал:

— Следующая сцена для Цинхэ тоже будет сложной. Вы двое, пока ещё рано, идите и сами пробегитесь по сцене. Сэ Чэнь, научи его.

Когда они ушли, Хань Лин усадил Суй Юня на стул и спросил:

— Ты что, с ума сошёл? Хочешь влезть между ними?

— Какое я между ними? Они ведь не пара, — сказал Суй Юнь. — Просто я только что посмотрел эту сцену и немного загорелся. Раньше я думал, что он просто красивый и изящный, но без изюминки. А сейчас он просто сразил меня.

— Что это за глаза у тебя, что ты видишь его холодную внешность и скрытую страсть? Раньше ты выбрал Цюй Цзюсюаня для роли дикаря, и это тоже было гениально.

— Раз уж ты знаешь, как я хорош, просто сиди и пиши сценарии, не лезь куда не надо, — Хань Лин закурил сигарету и держал её в руке. — Какие бы отношения у них ни были, в моём проекте они пара. Если ты посмеешь вмешаться и сорвать мои съёмки, не жди пощады.

— И ещё, их лучше не трогать. Шутить можно, но не переходи границы.

— У них хороший характер, они не любят ссориться, но если их разозлить, то обратного пути не будет.

Ся Цинхэ взглянул на телефон: одиннадцать часов, а дверь всё ещё была тихой. Три листа бумаги в его руках уже были перечитаны множество раз, углы смялись.

Он открыл чат с Сэ Чэнем, хотел спросить, когда тот придёт, но почувствовал, что выглядит слишком настойчиво. В итоге экран погас, и он так и не спросил.

Через десять минут он снова открыл чат. Аватарка Сэ Чэня с изображением гоночной трассы спокойно висела на экране.

Он не понимал, почему так колеблется. Ведь это было задание от Хань Лина, что тут такого?

[Ты ещё придёшь? Если нет, я лягу спать]

Он отправил сообщение и почувствовал, как ладони вспотели.

Три секунды, пять, десять — телефон молчал, словно мёртвый. Нет, скорее, Сэ Чэнь был мёртвенно тих.

Ся Цинхэ вспыхнул и швырнул телефон на пол.

Он всегда создавал впечатление мягкого и покладистого человека, но на самом деле никогда не был таким. А с Сэ Чэнем его плохой характер проявлялся ещё сильнее.

В дверь постучали три раза. Ся Цинхэ подошёл к двери, прислонился к стене и не открывал.

Он ждал, пока не прозвучал девятый стук, и только тогда медленно открыл дверь, загородив собой проход, и холодно усмехнулся:

— Уже поздно, учитель Сэ, лучше ложитесь спать.

Сэ Чэнь усмехнулся, уже поняв его напускную холодность, но ничего не сказал. Вместо этого он обнял его за талию и завёл внутрь.

Закрыв дверь, он прижал его к стене и улыбнулся:

— Ночью, в тишине и одиночестве, чувства становятся острее, правда, учитель Ся?

— Отпусти… — Ся Цинхэ попытался ударить его ногой, но Сэ Чэнь, похоже, уже был готов, отступил и прикрыл его рот рукой, улыбаясь: — Такие красивые губы не должны говорить грубостей.

Ся Цинхэ смотрел на него, глаза горели, он, казалось, действительно злился.

— Согласен — моргни, иначе я тебя поцелую, — Сэ Чэнь улыбнулся, его волосы всё ещё были влажными.

Длинные чёрные ресницы Ся Цинхэ, как крылья бабочки, дрогнули.

Сэ Чэнь с сожалением убрал руку:

— Зачем ты так послушный? Так боишься, что я тебя поцелую?

Ся Цинхэ слегка пнул его ногой по голени и фыркнул:

— Опять ты за своё.

— Ну, ты так говоришь, будто я пришёл сюда ночью ради чего-то серьёзного, — он, как ни в чём не бывало, подошёл к мини-бару, достал два стакана и налил в них жидкость из прозрачной стеклянной бутылки. — Просто пробежаться по сцене, а ты говоришь, будто мы играем в ночной сценарий, — Ся Цинхэ подошёл к нему и спросил: — Что это такое, зелёное, яд?

— Для тебя, разве может быть ядом? Если бы я хотел подсыпать что-то, то это был бы афродизиак, — Сэ Чэнь пододвинул один из стаканов к Ся Цинхэ.

— Ты совсем с ума сошёл, — Ся Цинхэ взял стакан, он был холодным, даже ледяным.

— Это сливовое вино, которое моя мама сама приготовила. Вкус так себе, но давай попробуем, — Сэ Чэнь поднял стакан и чокнулся с ним. — Всего один, ты ведь не опьянеешь?

— Нет. Но раз ты знаешь, что вкус так себе, зачем мне его давать? И этот цвет? Ты уверен, что мы оба не окажемся в больнице? — Ся Цинхэ сомневался, стоит ли пить.

http://tl.rulate.ru/book/5632/205147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода