× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Solar storm / Солнечная буря [❤️]: К. Часть 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он никогда не испытывал чувства сожаления.

На самом деле в начальной школе Чжао Ян учился неплохо, хоть это и была только начальная школа. Он внимательно слушал на уроках, выполнял всё, что говорили учителя, и аккуратно делал домашние задания.

Наверное, после того как Хэ Юань вышла замуж, мысли Чжао Яна разделились.

Первый раз, когда его оценки резко упали, классный руководитель в средней школе вызвал Хэ Юань на разговор, тогда Хэ Юань ещё ходила в школу, слушала советы учителя, который говорил, что ребёнка нельзя просто отправить в школу, дома родители тоже должны следить.

В тот день, выйдя из кабинета классного руководителя, Хэ Юань впервые посмотрела на Чжао Яна таким взглядом, как будто упрекала его в непонимании:

— Сяо Ян, мама сейчас беременна, у меня не так много сил, ты должен сам больше стараться в учёбе, мама сама не очень образованна, то, что ты изучаешь, я уже не понимаю, в школе будь внимательнее, разве я могу тебя учить дома?

Ладно.

Чжао Ян не знал, почему он снова вспомнил прошлое.

В любом случае, сейчас всё именно так: он стал человеком, который больше не имеет отношения к учёбе, и это был его собственный выбор, он не любил сожалеть, никогда не включал слово «сожаление» в свою жизнь.

Он прогнал мысли о Хэ Юань из головы, выключил телефон и уснул без снов.

На следующее утро Чжао Ян поставил будильник на семь часов и в восемь появился в классе.

В средней школе №2 удостоверения личности и пропуска на экзамены собрали заранее, чтобы избежать потери из-за волнения или невнимательности, что могло повлиять на настроение и результаты. В классе царила суматоха, староста раздавал прозрачные пакеты с документами.

Ху Сяовэй благоговейно пил клубничное молоко.

— Сегодня нет акции "купи один — получи второй в подарок"? — спросил Чжао Ян между делом.

— Сегодня не брал просроченное, купил по полной цене, без подарка, — важно ответил Сяовэй.

— Боишься, что живот заболит? — усмехнулся Чжао Ян.

Сяовэй наконец повернулся к нему:

— Ты же не спал дома! Что, всё-таки решил испытать этот уникальный в жизни квест?

Чжао Ян не успел ответить, как их телефоны одновременно завибрировали.

[Яичница-Глазунья: @Creek Аааааааа, сюэба, аааааа!]

[Яичница-Глазунья: Можешь поделиться со мной немного твоего счастья?]

[Фэн као би го де Сяо Вэй: Мне тоже!]

[Чужи шуо во ши хао цай: Тогда и мне?]

[Creek: Поделюсь с вами удачей, надеюсь, угадаете всё правильно.]

[Яичница-Глазунья: Теперь спокоен.]

[S: Забери обратно, удачу оставь себе.]

[Фэн као би го де Сяо Вэй: ?]

В группе началась бурная дискуссия о том, что Чжао Ян говорит, не зная проблем: мол, он же не сдаёт экзамены, а они просят удачи. Чжао Ян не стал читать дальше, потому что получил новое сообщение в личных сообщениях.

[Creek: Жду тебя на втором этаже, в восточном углу.]

[S: ?]

[Creek: Иди.]

В школе царило волнение. Сегодня ученики первого и второго классов были свободны, поэтому остались только выпускники.

За пределами школы шла активная реклама учебных центров для подготовки к экзаменам, также были организованы пункты помощи волонтёров. Многие родители, которые привели детей утром, не планировали уходить, оставаясь здесь до окончания экзамена в полдень. Хотя они точно не могли помочь на экзамене, их присутствие давало детям чувство спокойствия.

На здании висели плакаты с мотивирующими лозунгами. Чжао Ян, когда пришёл, не стал их читать.

Чжоу Цинъюань уже стоял, прислонившись к стене на втором этаже, и сразу заметил Чжао Яна.

— Ты же не сдаёшь экзамены? — с улыбкой спросил сюэба.

— Просто хочу почувствовать атмосферу, — ответил Чжао Ян.

— Составишь мне компанию? — спросил сюэба, как положено сюэба.

Чжао Ян посмотрел на него:

— Ты так уверен в себе, что раздаёшь удачу другим, а мне нужна?

— Мне удача не нужна, я полагаюсь на знания, — рассмеялся Чжоу Цинъюань.

— Что за слова, удача тоже нужна, — нахмурился Чжао Ян.

— Напишу тебе в обед?

— Не надо, после экзамена поспи, хорошо подготовься к следующему.

— Парень.

Игра, длившаяся месяц, уже закончилась, но Чжао Ян не стал поправлять обращение:

— Да?

— Не переживай за меня, у меня всё будет хорошо, — улыбнулся Чжоу Цинъюань.

В восемь утра ученики, сдающие экзамены в других школах, сели на автобусы. Сегодня весь транспорт был пропущен, расстояние между двумя школами было небольшим, всего около десяти минут езды. Ху Сяовэй и Се Ичэн были отправлены в школу №1. Перед отъездом Сяовэй одной рукой держал Чжао Яна, другой — Лю Шуана:

— Я пошёл!

— Иди.

— Я действительно пошёл! — Сяовэй чуть не заплакал.

— Все уже ушли, если не пойдёшь, Лао Сюй вернётся и схватит тебя, — подгонял Се Ичэн.

Сяовэй неохотно отпустил их. Лю Шуан помахал ему:

— Удачи, Сяовэй, удачи, Чэнцзы!

— Им удача не нужна, а тебе — да, — вдруг сказал Чжао Ян.

Их спины уже скрылись вдали. Шуанэр потрогал грудь:

— Сердце бьётся быстро, но я чувствую, что не так уж волнуюсь. С моими результатами я точно поступлю куда-нибудь, конечно, не в хороший вуз, но, кажется, волноваться не о чем.

Чжао Ян похлопал его по плечу.

Лао Сюй не пошёл провожать автобусы — в школе были назначены сопровождающие учителя. Когда все уехали, Лао Сюй вернулся в класс 7. Остальные ученики сдавали экзамены, Лао Сюй попросил Чжао Яна:

— Помоги ещё раз проверить удостоверения, вы уже свободны, а я сегодня больше всех нервничаю, понимаешь?

— С уровнем нашего класса ты волнуешься? — усмехнулся Чжао Ян.

— Чёртов пессимист! — ударил его Лао Сюй. Затем посмотрел на Чжао Яна: — Ты действительно решил? Не будешь сдавать?

— Даже если я сейчас передумаю, это поможет? Ты думаешь, время, которое я прогуливал и спал на уроках, я тратил на учёбу? — вздохнул Чжао Ян.

Лао Сюй больше ничего не сказал:

— Ладно, иди проверяй удостоверения.

В восемь тридцать начался вход в аудитории. В восемь двадцать Лао Сюй вдруг начал украдкой вытирать слёзы на учительском столе.

Чжао Ян, который как раз подошёл к столу, увидел это и слегка опешил, но незаметно встал перед Лао Сюем:

— Серьёзно?

— Вы все разъедетесь в разные уголки страны. Я знаю, вы не любите школу, думаете, что в университете будет больше свободы: можно учить то, что хотите, а что не хотите — не учить, там много интересного. Но когда вы... когда они поступят, поймут, что больше не будет учителей, которые будут стоять у них над душой и ворчать. Школьные учителя больше всех хотят, чтобы у вас всё было хорошо, — вздохнул Лао Сюй.

http://tl.rulate.ru/book/5636/205517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода