× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Counterpart Play / Партнёр по роли [❤️]: К. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Анью наконец повернулся к Тао Шисю, но лишь на мгновение, затем снова посмотрел в окно:

— Не думай, что все такие, как ты.

Конечно, Тао Шисю знал, что Шэн Анью не будет с Тао Шибо. Тао Шибо вообще не был из тех, кто интересуется мужчинами, к тому же он уже был помолвлен, хоть и по расчёту. Но, так или иначе, он хотел разрушить этот холодный и безупречный образ Шэн Анью:

— А я какой?

— Отвратительный, — без колебаний ответил Шэн Анью, но его голос оставался спокойным.

Тао Шисю поднял бровь. Он не ожидал, что Шэн Анью скажет такое:

— Не думал, что у тебя такое мнение обо мне. Это действительно обидно.

Губы Шэн Анью сжались в прямую линию.

Тао Шисю не смог сдержать смешка. Шэн Анью действительно был слишком терпеливым, чтобы ругаться.

— Приехали, — Тао Шисю постучал пальцами по рулю, замедляя скорость. — Здесь нельзя…

— Остановись здесь, — Шэн Анью перебил его. — Въезд для посторонних машин запрещён.

Тао Шисю поднял бровь. Что-то в нём всё же изменилось. Он стал более резким, превратился из ледяного шара в ледяной шип.

Тао Шисю остановил машину и повернулся к Шэн Анью, который уже открывал дверь:

— Не хочешь пригласить меня наверх?

— Не хочу, — Шэн Анью вышел из машины. — И в будущем не хочу иметь с тобой ничего общего.

— Правда? — Тао Шисю опустил глаза. — Но я по тебе соскучился… А-Юй.

Внезапное ласковое обращение словно вернуло их на девять лет назад, в школьные годы.

Спина Шэн Анью на мгновение напряглась. Он обернулся, наклонился к машине, и Тао Шисю наблюдал, как его лицо, словно созданное самой природой, приближается. Он уже думал, что Шэн Анью поцелует его, но тот лишь усмехнулся, с ноткой насмешки:

— Тао Шисю, ты разве не знаешь, что хороший конь не возвращается к старому сену?

И ушёл, не оглядываясь.

— Хм…

Тао Шисю смотрел на удаляющуюся спину Шэн Анью, затем закурил сигарету.

Он должен был признать, что Шэн Анью снова вызывал у него интерес, даже больше, чем в школьные годы, когда он ещё не добился его.

В машине быстро стало дымно. Тао Шисю открыл окно, вспоминая, каким «нежным» был Шэн Анью, когда они встречались в школе.

Шэн Анью не любил, когда он курил, и не переносил запаха дыма. От него он начинал кашлять без остановки. Но тогда Тао Шисю считал, что курить — это круто, и не собирался бросать.

Шэн Анью не ссорился из-за этого и не устраивал истерик. Он просто тихо забирал сигареты из его карманов или парты и прятал их. Но Тао Шисю всегда мог купить новые. Обычно, как только Шэн Анью забирал одну пачку, он сразу шёл за другой.

Когда Шэн Анью больше не мог терпеть, он обнимал его, касался носом его шеи и шёпотом говорил:

— Курение вредно для здоровья, и я не переношу запаха дыма. Ты можешь бросить?

Как он тогда реагировал? Он доставал сигарету, закуривал прямо перед Шэн Анью, и тот снова начинал кашлять. Кашлял так сильно, что слёзы наворачивались на глаза, и смотрел на него с упрёком и жалостью. Это вызывало у Тао Шисю странное чувство, и он прижимал голову Шэн Анью, целуя его, заглушая кашель.

После поцелуя Шэн Анью больше не говорил о том, чтобы бросить курить, но сигареты из его кармана и та, что он держал в руке, снова исчезали.

Тао Шисю несколько дней бездельничал, пока отец не приказал ему явиться в компанию. Он, номинальный менеджер, сделал круг по офису для вида и уже собирался уходить. Сотрудники уже привыкли к этому, но его помощник, Чжан Юань, с улыбкой остановил его у двери.

— На столе лежат документы, которые я отобрал за последние несколько дней. Сегодня вам нужно всё просмотреть. Если что-то непонятно, можете спросить меня.

Тао Шисю похлопал его по плечу, оставаясь непреклонным:

— Спасибо за труд.

— Вы менеджер, — улыбнулся Чжан Юань.

— Я знаю, что ты более способный. У меня просто богатый отец.

Чжан Юань: […]

Тао Шисю уже собирался найти предлог, чтобы уйти, как заметил за стеклянной стеной знакомую фигуру — Шэн Анью и Тао Шибо?

После расставания он несколько дней гулял с друзьями, напивался и почти забыл о Шэн Анью — хотя недавно пытался его соблазнить.

— Эй, — Тао Шисю похлопал Чжан Юаня по плечу. — Почему Шэн Анью здесь?

Чжан Юань взглянул:

— Он один из основателей Forx, нынешний председатель совета директоров. Пришёл обсудить сотрудничество с младшим Тао.

— Что за компания? Я о ней не слышал.

— Это фармацевтическая компания из Германии, основанная несколько лет назад. Её капитализация постоянно растёт, и она очень перспективна. Сейчас они хотят открыть филиал в Китае.

— Понятно…

Тао Шисю подумал, что Шэн Анью действительно преуспел. Он больше не был тем бедным парнем из школы, но с его талантами это было ожидаемо.

Увидев это, он передумал уходить, сел в кресло и закинул ноги на стол:

— Внезапно понял, что бездельничать — это нехорошо. Я поработаю, а ты следи за ними. Если Шэн Анью и Тао Шибо выйдут, дай мне знать.

Тао Шисю, хоть и не был таким способным, как его брат, но благодаря деньгам получил неплохое образование. Однако, даже закончив все дела, он не получил звонка от Чжан Юаня, хотя сотрудники уже собирались уходить.

Он уже думал, что Чжан Юань не выполнил его просьбу, когда на столе зазвонил телефон:

— Менеджер Тао, младший Тао и господин Шэн спускаются. Ваши документы…

Тао Шисю прервал звонок, не дожидаясь конца, и бросился к лифту.

Он нажал кнопку, и дверь лифта открылась, как раз когда там были Тао Шибо и Шэн Анью. Тао Шисю поднял бровь, удивлённый совпадением:

— Какая встреча! Вы идёте ужинать?

Шэн Анью промолчал. Улыбка, с которой Тао Шибо разговаривал с Шэн Анью, исчезла. Он с подозрением посмотрел на Тао Шисю:

— Да, только что закончили дела, теперь идём ужинать.

Тао Шисю щёлкнул пальцами:

— Я тоже иду. Пойдём вместе?

Подозрение в глазах Тао Шибо усилилось. Его брат никогда не предлагал поужинать вместе:

— Почему?

— Что значит «почему»? — Тао Шисю вошёл в лифт. Хотя места было много, он «случайно» встал рядом с Шэн Анью. — Вы уже решили, где будете ужинать?

Шэн Анью снова промолчал. Тао Шибо не понимал, что случилось с Тао Шисю — хотя он часто ведёт себя странно:

— Ещё нет.

— Я знаю одно отличное место, — Тао Шисю улыбнулся обоим, но пальцем незаметно коснулся тыльной стороны руки Шэн Анью. — Пойдём туда.

— Меня всё устраивает, — Тао Шибо посмотрел на Шэн Анью. — А тебе, Анью?

— Меня тоже, — Шэн Анью незаметно отодвинул руку от Тао Шисю.

http://tl.rulate.ru/book/5638/205925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода