× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Counterpart Play / Партнёр по роли [❤️]: К. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поедем на моей машине, — предложил Тао Шибо.

Никто не возражал, и Тао Шибо позвонил. Когда они вышли из офиса, машина уже ждала у входа.

Тао Шисю подтолкнул Тао Шибо:

— Брат, садись на переднее сиденье.

Тао Шибо не заметил ничего странного и добавил:

— После ужина поедешь со мной домой.

— Я после ужина сам поеду на свою виллу, — сказал Тао Шисю, садясь на заднее сиденье.

Тао Шибо обернулся:

— Ты сколько уже не ночевал дома? Хотя родители не говорят, они хотят, чтобы ты чаще бывал с ними.

— А откуда ты знаешь, что они не говорят? — спросил Тао Шисю, затем повернулся к Шэн Анью, всё ещё стоящему снаружи, и улыбнулся: — А-Юй, садись быстрее, я уже голоден.

Шэн Анью сжал губы и неохотно сел в машину.

— Когда вы так сблизились? — спросил Тао Шибо.

Тао Шисю быстро ответил:

— На самом деле не очень. Я просто навязчивый.

Затем он посмотрел на Шэн Анью:

— Верно?

Шэн Анью: […]

Тао Шибо усмехнулся:

— Анью, не обращай внимания. Он всегда такой несерьёзный, мне часто приходится за него краснеть. Но если ты с ним пообщаешься…

Он вдруг задумался:

— Лучше не общайся.

Тао Шисю фыркнул:

— Что это значит? Ты так говоришь о своём брате при других?

Шэн Анью не участвовал в перепалке братьев, просто молча смотрел в окно, оставляя Тао Шисю холодный и отстранённый затылок.

— Кстати, — Тао Шисю всё же решил втянуть Шэн Анью в разговор, — А-Юй, как ты сюда добрался?

— На такси.

Тао Шисю просто спросил из вежливости, но ответ его удивил:

— На такси? А где твоя машина?

Шэн Анью замолчал, и Тао Шисю явно почувствовал, как воздух на мгновение застыл. В конце концов Тао Шибо ответил:

— Анью не любит водить машину.

Тао Шисю приподнял бровь. Он знал, что причина явно не в этом, но не стал допытываться. В конце концов, если сам человек не хочет говорить, у него не было такого уж большого любопытства.

Когда они добрались до ресторана, заказали отдельный кабинет. Тао Шисю не стал навязчиво подкладывать еду Шэн Анью, а просто наслаждался едой сам, вставляя пару слов в разговор между ними.

На полпути к еде Шэн Анью сказал, что ему нужно в туалет, и в кабинете остались только братья.

Тао Шисю положил в рот еще один кусок мяса, когда услышал, как Тао Шибо с некоторым колебанием и многозначительным тоном спросил:

— Как ты думаешь, что насчет Анью?

Тао Шисю взглянул на него и, не меняя выражения лица, солгал:

— Не волнуйся, он мне не интересен.

Тао Шибо не ожидал, что Тао Шисю ответит так прямо, и он слегка смущенно прочистил горло, пытаясь скрыть это:

— Я не это имел в виду.

Тао Шисю мигнул, делая вид, что не понимает:

— Тогда я могу за ним поухаживать?

Тао Шибо слегка нахмурился:

— Он не из твоего круга, не порть его.

Тао Шисю закатил глаза:

— Тао Шибо, в твоих глазах я настолько ужасен?

Тао Шибо спокойно ответил:

— Да.

Помолчав, он добавил:

— По крайней мере, в отношениях.

Он еще раз подумал:

— И в способностях тоже.

Тао Шисю показал ему средний палец:

— Мне не стоило идти с тобой ужинать.

Тао Шибо не стал возражать.

Тао Шисю не хотел больше тратить на него время и, протягивая руку за едой, «случайно» опрокинул бокал с красным вином.

— Ой, — притворился расстроенным Тао Шисю, — пойду в туалет умыться.

Тао Шибо встал, чтобы поднять бокал, и продолжил ранить душу:

— И в делах тоже плох.

Если бы в туалете не было людей, он бы прямо сейчас устроил драку с Тао Шибо. Какой же он зануда! Как это в глазах других Тао Шибо — благородный джентльмен? Все ослепли, что ли?

Тао Шисю, раздраженно думая об этом, добрался до туалета. Он открыл дверь и сразу же увидел Шэн Анью, который стоял, слегка наклонившись, и не заметил его.

Тао Шисю подошел к раковине, включил воду и вскоре услышал шаги позади себя. Очевидно, тот заметил его, шаги на мгновение замерли, а затем продолжились. Тао Шисю повернул голову и увидел, что Шэн Анью моет руки у самой дальней раковины.

Пальцы Шэн Анью были длинными, на тыльной стороне ладони виднелись вены, что придавало им силу, особенно сейчас, когда они были покрыты белой пеной и освещены желтым светом, создавая странное чувственное ощущение.

Тао Шисю облизал губы:

— Похоже, почки у А-Юя все еще в порядке.

Это предложение было явно сексуальным намеком.

Шэн Анью на мгновение замер, затем продолжил мыть руки, явно давая понять, что не хочет продолжать:

— Не понимаю, о чем ты.

Тао Шисю повернулся к Шэн Анью и слегка приподнял футболку, надув губы, выглядел слегка раздраженным и обиженным:

— Я случайно пролил вино на футболку, а она только что куплена.

Шэн Анью слегка повернул голову и увидел, что под приподнятой футболкой Тао Шисю виднеется тонкая и белая талия с легкими мышцами.

Шэн Анью отвел взгляд и снова посмотрел на слегка опущенную голову Тао Шисю с его жалобным выражением лица. Это был его излюбленный прием.

— О, — Шэн Анью остался равнодушным, — я пойду, а ты помойся, должно сойти.

Тао Шисю дрогнул ресницами, словно действительно обиделся:

— Шэн Анью, между нами… действительно нет шансов?

Шэн Анью еще не успел ответить, как за дверью послышались голоса. Тао Шисю «испугался» и, не дав Шэн Анью опомниться, затащил его в кабинку, одновременно закрыв замок.

Шэн Анью был действительно удивлен и недоумевал, глядя на Тао Шисю, который сделал все это.

А Тао Шисю, словно только что опомнившись, извинился:

— Ах, это была рефлекторная реакция. На мгновение мне показалось, что мы снова в школе.

Взгляд Шэн Анью потемнел, он положил руку на замок, собираясь открыть дверь и выйти.

Но Тао Шисю положил руку на его руку, одновременно приблизившись к нему:

— Но раз уж мы здесь, не будет ли странно, если мы сейчас выйдем?

Шэн Анью посмотрел на близко стоящего Тао Шисю, который слегка улыбнулся, словно вспомнил что-то забавное.

— Я вспомнил, как в школе прятался в туалете, чтобы курить, а учитель послал тебя за мной, и что же? — Улыбка Тао Шисю стала шире, и на его левой щеке появилась ямочка. — Наш отличник тоже пропустил урок.

Шэн Анью посмотрел на него некоторое время, а затем без выражения сказал:

— Я не хочу вспоминать прошлое с тобой.

Ямочка на лице Тао Шисю исчезла, и он даже слегка надул губы.

Но Шэн Анью оставался непреклонным:

— И я хочу сказать еще яснее: я не хочу ни вспоминать прошлое, ни возобновлять отношения с тобой. Я просто хочу, чтобы ты держался от меня подальше, даже не как друг. Думаю, ты не из тех, кто не может отпустить, верно?

http://tl.rulate.ru/book/5638/205926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода