× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Counterpart Play / Партнёр по роли [❤️]: К. Часть 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я сказал, Тао Шисю, что у тебя был только один шанс девять лет назад, забудь об этом.

Тао Шисю не понял слов Шэн Анью, поэтому повторил вопрос.

— Тао Шисю, у тебя нет сердца, даже если я уступлю и смирюсь, ты всё равно перестанешь любить и уйдёшь, что бы я ни делал, тебе всё будет мало. Я ненавижу тебя, Тао Шисю... Я люблю тебя, Тао Шисю.

На следующий день Тао Шисю разбудило что-то пушистое, щекочущее и тяжёлое. Он открыл тяжёлые веки и увидел маленькую белую голову, которая мяукала, прижавшись к его щеке.

— Почему здесь кот? — Медленный мозг Тао Шисю начал работать, но не мог придумать ничего полезного.

Он протянул руку к тумбочке, чтобы взять телефон, но не нашёл его.

Странно, он всегда кладёт телефон на тумбочку.

Тао Шисю наклонил голову, увидел обстановку комнаты и понял, что это не его дом.

Где он?

Воспоминания о прошлой ночи начали возвращаться. Кажется, он был в доме Шэн Анью. Почему он там? Кажется, он напился, обнял Шэн Анью и не отпускал, и Шэн Анью вынужден был отнести его домой. Кажется, они ещё ссорились.

Из-за чего?

Тао Шисю не помнил, только смутно вспоминал, что как бы он ни говорил, Шэн Анью ни за что не соглашался его поцеловать.

Чёрт,

Тао Шисю выругался, но... почему он чувствует себя таким разбитым? Даже сзади было некомфортно.

Тао Шисю нахмурился, откинул одеяло и увидел, что всё его тело покрыто синяками от поцелуев.

Тао Шисю?

Это что, немецкая традиция? Не встречаться, а только дружить, не целоваться, но спать вместе?

Мысли Тао Шисю начали блуждать.

— Мяу! — Котёнок, которого проигнорировали, снова мяукнул, встал на Тао Шисю и лапкой тронул его лицо.

— Ц-ц, — Тао Шисю раздражённо фыркнул. Он не любил животных. Для него кошки не привязываются к хозяевам и не ласковы, а собаки дружелюбны и приветливы со всеми, совсем не преданны.

— Уходи, — сказал Тао Шисю. — Если будешь царапаться и мяукать, позову твоего хозяина, чтобы он тебя наказал.

Котёнок наклонил голову, не понимая и не чувствуя злобы Тао Шисю. Он снова мяукнул и заурчал.

В этот момент дверь открылась, и вошёл Шэн Анью. В руках он держал миску с кашей, — Проснулся? Голоден?

Тао Шисю моргнул, не понимая ситуации. Солнце встало с запада? Шэн Анью так хорошо к нему относится? Или это после того, как они переспали?

Его рот не ответил, но живот уже заурчал.

Шэн Анью поставил миску на тумбочку, взял котёнка, который стоял на Тао Шисю, и нежно погладил его по голове. Котёнок ласково поднял голову и потёрся о его руку.

Тао Шисю прищурился, глядя на это, и вдруг почувствовал раздражение.

Но, к счастью, Шэн Анью погладил котёнка только несколько раз, поставил его на пол и, подняв Тао Шисю, протянул ему миску.

Тао Шисю не взял её, а спросил, — Что происходит? Я проспал одну ночь или провалялся месяц?

Шэн Анью зачерпнул ложку, подул и протянул Тао Шисю.

Тао Шисю открыл рот и съел.

— Ты хотел встречаться? — сказал Шэн Анью. — Тогда давай встречаться.

Тао Шисю почувствовал, что это предложение странное и раздражающее, — Что значит "я хотел"? Я очень ответственный человек. Я должен быть уверен, что ты действительно меня полюбил!

Шэн Анью опустил глаза, снова зачерпнул ложку и протянул её Тао Шисю, — Да, я люблю тебя.

Этот ответ был как удар кулаком в пустоту для Тао Шисю. Он чувствовал странность, но не мог понять, в чём дело. Тогда он схватил запястье Шэн Анью, — Я что-то сказал прошлой ночью? Скажи мне, я не хочу тебя заставлять, не хочу, чтобы ты делал это через силу.

— Почему ты такой жадный? — Шэн Анью положил ложку и отодвинул прядь волос с виска Тао Шисю за ухо. — Чего ты хочешь?

— Я хочу, чтобы ты меня любил, — Тао Шисю сразу же ответил.

— Какая разница? Что значит любить? Разве я не любил тебя раньше, но ты всё равно хотел расстаться?

— Я же сказал, что сожалею. Раньше я ошибался.

Шэн Анью нахмурился. Ему казалось, что слова Тао Шисю — это просто сладкая ложь, обёрнутая в яд.

— Поэтому я дал тебе этот шанс, снова встречаться с тобой, надеюсь, на этот раз ты не сделаешь того, о чём будешь жалеть.

— Правда? — Глаза Тао Шисю загорелись. — Ты сейчас меня любишь, Шэн Анью?

Шэн Анью не ответил.

Тао Шисю снова нахмурился, — Это потому, что я что-то сказал прошлой ночью, и теперь ты вынужден быть со мной?

— Нет, — сказал Шэн Анью. — Я просто понял.

— Что ты понял? — Тао Шисю настойчиво спросил.

Шэн Анью наконец сдался. Даже зная, что каждое его признание в любви сделает Тао Шисю ещё более бесцеремонным, каждый его компромисс ускорит пресыщение Тао Шисю.

Но он всё равно сказал, — Я понял, что всё ещё люблю тебя, никогда не отпускал тебя, понял, что хочу быть с тобой, не хочу, чтобы ты целовался с другими, понял... что достаточно, если я люблю тебя.

Глаза Тао Шисю сразу загорелись ярким светом. Он обнял Шэн Анью и ласково потёрся головой о него, — Я тоже люблю тебя.

Шэн Анью не понимал, как можно так искусно притворяться. Или любовь Тао Шисю действительно так коротка? Сейчас он действительно любит его, но скоро снова перестанет.

Может ли настоящая любовь быть такой короткой?

Любит ли его Тао Шисю?

Кому Тао Шисю притворяется?

Подлец.

Шэн Анью мрачно подумал.

Но, несмотря на бурю в их сердцах, внешне они выглядели как счастливая пара, только начавшая встречаться.

Тао Шисю посмотрел на время, было уже за три часа дня. Он проспал так долго, и, к счастью, на этот раз после пьянки у него не болела голова.

Тао Шисю, босой, сел на край дивана, обнял шею Шэн Анью и ласково спросил, — А-Юй, ты сегодня не работаешь?

Шэн Анью сказал:

— Сегодня выходной.

Тао Шисю улыбнулся, обнажив ямочки на щеках, и нарочито спросил:

— А почему А-Юй отдыхает?

Шэн Анью промолчал.

Тао Шисю, не удовлетворившись ответом, приблизился и укусил его за мочку уха:

— Почему молчишь?

— Потому что ты вчера напился, и сегодня мне нужно остаться дома, чтобы позаботиться о тебе.

— Хихи, — засмеялся Тао Шисю, заменив укус на поцелуй, — А-Юй такой хороший.

Шэн Анью вздохнул, отстранил лицо Тао Шисю рукой и сказал:

— Хватит дурачиться. Есть что-то, что ты хочешь съесть? Я приготовлю.

— Много всего, — без тени смущения ответил Тао Шисю, — свиные ножки в соевом соусе, рыба с квашеной капустой, тофу с тысячелетним яйцом, утиный бульон по-домашнему.

— Хорошо, — Шэн Анью поднялся с дивана.

— Но, — Тао Шисю ухватился за край его рубашки, — сначала ты должен намазать мне лекарство.

http://tl.rulate.ru/book/5638/205950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода