× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The CEO Has Been Craving Me for a Long Time / Босс жаждал меня очень давно [❤️]: К. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У тебя, кажется, уши покраснели?

Нин Шо уклонился от его попытки рассмотреть поближе, выражение лица оставалось неизменным, но спина явно напряглась.

— Эх, — вздохнул Дин Чэн, — ладно, я понял. Так что ты собираешься делать?

— Что делать?

— Завоевать его и заняться этим самым! — Дин Чэн сделал многозначительный жест.

Нин Шо отвёл взгляд, не отвечая. Дин Чэн знал его много лет и прекрасно понимал его характер. Если он не отрицал сразу, значит, ещё сомневался.

— Думаю, тебе стоит поторопиться. Время не ждёт. Не дай ему уйти к другому, пока ты раздумываешь. Кстати, а он как выглядит? Красивый?

Нин Шо кивнул, не задумываясь. Дин Чэн хлопнул в ладоши:

— Тогда тем более поторопись. В наше время красивые люди — редкость, вокруг них всегда толпа поклонников. Промедлишь — и он уже с кем-то другим.

Эти слова заставили Нин Шо вспомнить Нин Лоюя, который постоянно крутился вокруг Е И. По сравнению с его молчаливой скучностью, Нин Лоюй, мастер сладких речей, явно был более конкурентоспособен. Поэтому с детства он всегда проигрывал ему.

— Ладно…

— Что значит «ладно»?! — Дин Чэн возмутился ещё больше, — если всё получится, это будет на всю жизнь! Ты что, хочешь прожить всю жизнь в такой же тоске, как сейчас?

Нин Шо поднял взгляд. Когда-то Дин Чэн был таким же, как он, равнодушным ко всему. Но с тех пор, как он влюбился, Дин Чэн изменился. Его характер стал менее угрюмым, на лице чаще появлялась улыбка. Его жизнь наполнилась событиями, каждые выходные он проводил по-новому, в каждом уголке Чжоу-ши оставались его фотографии с возлюбленной. Дин Чэн говорил, что это сила любви. Нин Шо не мог этого понять, но в глубине души ему тоже хотелось испытать нечто подобное.

— У тебя всё есть, ты самый известный «цветок на высоком хребте» среди нас. Если захочешь, просто признайся, и он согласится.

Дин Чэн положил руку на плечо Нин Шо, его слова звучали уверенно.

— Давай, после работы отправляйся, а вечером я закажу приватный зал, отпразднуем.

В вопросах любви Дин Чэн, несомненно, был гораздо успешнее Нин Шо. Ласковые и добрые родители, послушные и привязчивые братья и сёстры, множество друзей, с которыми он был близок. Даже возлюбленная, появившаяся в его жизни совсем недавно, принесла ему много радости. Не зря все говорили, что Дин Чэн превратился в айсберг не без его помощи. Вокруг Дин Чэна был только он, вечно недовольный жизнью. Нин Шо усмехнулся про себя, глядя в окно. Маршрут на работу и обратный путь были неизменны, он давно ему надоел, но наконец прекратились затяжные дожди, и цветы, прибитые ливнями, получили передышку.

— Поедем через Западные ворота.

Водитель, сидевший впереди, вздрогнул от неожиданности, но профессиональные навыки взяли верх, и он почтительно ответил:

— Хорошо.

Он повернул руль, свернув на левую полосу, но в душе всё же недоумевал. Никогда раньше не ездили через Западные ворота, почему сегодня вдруг понадобилось? Когда машина подъехала к Западным воротам, охранник на входе сначала не узнал машину Нин Шо и остановил её для обычной проверки. Водитель уже собирался что-то сказать, как услышал, как сзади открылась дверь.

— Я пойду прогуляюсь, отнеси вещи в кабинет.

— Хорошо, старший молодой господин.

Пройдя через Западные ворота, менее чем через триста метров начинались жилые помещения для персонала. Семья Нин, несколько поколений богачей, обладала невероятным состоянием и могла позволить себе усадьбу площадью десять тысяч квадратных метров в самом престижном районе Чжоу-ши. Помимо прочных стен, вокруг были посажены густые деревья и зелень, надолго скрывающие внутреннюю жизнь от любопытных глаз. Жилые помещения для персонала у Западных ворот — единственное здание семьи Нин, которое можно было увидеть невооружённым глазом. По сравнению с таинственностью семьи Нин, это пятиэтажное здание было настолько обычным, что не вызывало никакого интереса. Белая краска, непрозрачные стёкла окон и коридоры, по которым редко кто ходил, так как жильцов было мало. Нин Шо поднял голову. С тех пор, как он себя помнил, интерьер здесь не менялся.

— Старший молодой господин? — осторожный голос с ноткой недоумения раздался неподалёку.

Нин Шо обернулся и увидел Вэнь Цюминя, только что вернувшегося с работы в Главный двор.

— Старший молодой господин… У вас есть какие-то дела?

Вэнь Цюмин спрашивал, но в душе его не покидало недоумение. Разве не говорили, что возле Западных ворот обычно никого нет? Почему вдруг появился такой важный человек?

— Нет, просто посмотреть, — ответил Нин Шо.

Вэнь Цюмин ещё больше запутался. Что это за ощущение, будто начальник инспектирует подчинённых? Нин Шо не собирался ему объяснять, бросил эту фразу и ушёл. Вэнь Цюмин тихо вдохнул. Неизвестно, какие духи использовал этот молодой господин, но аромат оставался даже после его ухода, не рассеиваясь долгое время. Е И терпеть не мог такие запахи.

* * *

Вернувшись в кабинет, Нин Шо ещё не успел открыть папку с документами, как пришло сообщение от Дин Чэна.

[Ну как? Как?]

Нин Шо ответил:

[Не встретил его.]

Дин Чэн отправил многоточие.

[Так что теперь будешь делать?]

Нин Шо и сам не знал, что теперь делать. Помимо деловых контактов, у него было крайне мало общения, он никогда не был в отношениях, и единственным другом был Дин Чэн. Спрашивать у него, как завоевать человека, всё равно что просить у хронического двоечника списать ответы на экзамене. Дин Чэн тоже это понимал, и, не дожидаясь ответа Нин Шо, отправил новое сообщение.

[Я пока отменю приватный зал, закажем, когда всё получится. Но, кстати, раз уж ты собираешься заводить отношения, нужно предупредить семью, чтобы избежать неожиданностей.]

Воспользовавшись советом Дин Чэна, обычно молчаливый Нин Шо за ужином заговорил о своих планах завести отношения. Эта новость была настолько шокирующей, что Нин Лоюй поперхнулся едой и долго кашлял.

— Ты что, так противен? — Чжу Шэнь, с одной стороны, брезгливо посмотрел на него, с другой — незаметно вытер пролитый на стол суп.

Нин Лоюй, указывая на Нин Шо, сидевшего во главе стола, спросил:

— Что… Ты не удивлён?! Всё шло своим чередом, и вдруг он заговорил о любви! Если бы это был кто-то другой, ещё куда ни шло, но это же его старший брат, который с детства думал только об учёбе и работе! Несколько дней назад он засиживался в офисе до двух-трёх часов ночи, а теперь вдруг решил завести отношения?!

http://tl.rulate.ru/book/5641/206271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода