Готовый перевод Her vampire harem / Её гарем вампиров: ГЛАВА 5. Часть 2

ГЛАВА 5. Часть 2

Нельзя было отрицать, что, несмотря на мой оптимизм, он мог и не прийти. На самом деле, у меня может быть просто какой-то психотический срыв.

Мой разум мгновенно представил образ его идеального лица, и моя решимость снова окрепла.

Мелани подошла к холодильнику, бросила магнит в пакет с чесноком и налила нам по стакану воды. «Теперь, когда в твоем доме нет ничего явно антивампирского, нам, вероятно, следует придумать, как его заманить».

Относя воду к моим диванам, Мелани снова включила ноутбук, а я пошла за пустым белым плакатом, блестящими ручками и фломастерами и села, скрестив ноги, на мой пурпурный коврик. Благодаря маминому правилу никогда не сидеть сложа руки, Мелани и я не могли бездельничать, смотря телевизор, поэтому обе хранили впечатляющую коллекцию случайных художественных материалов.

"Сделаешь табличку «Добро пожаловать»?" спросила она, доказывая, насколько хорошо она меня знает и насколько мы иногда похожи, если ее кивок одобрения был чем-то значительным.

«Да. Я думала об этом …разве они могут войти в дом, если их не приглашают?» глаза Мелани стали задумчивыми, когда она подумала, а затем ответила.

«Я думаю, что ты права. Может быть, просто добавь в скобки под надписью «Добро пожаловать: Да, ты можешь войти»». Я не была уверена, шутит она или нет, но последовала ее совету, добавляя слова, а затем рисуя смайлик перед закрытием скобки.

«Знаешь, нам, наверное, стоит открыть все окна, чтобы дом выглядел привлекательно». Я последовала ее совету и открыла все окна, несмотря на холодный воздух. Я бы не стала спать с открытыми окнами, но могла бы выдержать несколько часов.

Когда я закончила, Мелани отложила ноутбук в сторону и встала. «Я по-прежнему скептически отношусь к этой идее, но если мы уж собираемся действовать, мы могли бы пойти до конца. Давай найдем тебе подходящий наряд для соблазнения вампира».

Я посмотрела на спортивные штаны и тапочки, в которые переоделась, когда вернулась домой из библиотеки, и она оказалась права. Ни один мужчина, человек или вампир, не соблазнится таким видом.

"Что думаешь?" сказала я, следуя за ней обратно в мою спальню.

«Я не знаю» ответила она, затем махнула рукой в моем направлении, начиная рыться в моем шкафу. «Но это не сработает».

Примерно через минуту она вытащила белую ночную рубашку, о которой я забыла, и протянула мне. «Это. Девочки из романов и фильмов ужасов, которые сталкиваются с этими существами, всегда кажутся одетыми во что-то белое и свободное, может быть, для этого есть причина».

Я пожала плечами и быстро переоделась. Это было совершенно неуместный наряд для холодной ночи, и мурашки тут же покрыли мою кожу, но ничего, я была готова терпеть дискомфорт, вызванный холодом, если это означало получение ответов, которые я хотела.

Лиф платья был с глубоким вырезом спереди, но Мелани слегка прищурилась, глядя на меня. «Я думаю, нам нужно больше».

«Я работаю с тем, что у меня есть, Мэл» сказала я, нахмурившись.

Она же выскочила из спальни и позвала меня. Мы встретились в гостиной, Мелани с большой улыбкой на губах держала в руках разделочный нож. «Мы собираемся сделать разрез, чтобы решить проблему с грудью».

Я не была так уверена в этом плане, но рассчитывала на удачу, поэтому вышла вперед и позволила своей сумасшедшей сестре обрезать верх платья до тех пор, пока его вырез не сравнялся с очертанием моего бюстгальтера.

Когда она закончила, я медленно повернулась, раскинув руки по бокам. "Думаешь, этого хватит?"

Мелани медленно кивнула, затем наши взгляды встретились, и я уже знала, что какая бы идея её не посетила, мне она не понравится. «Может, тебе стоит немного порезаться, ну, знаешь, использовать свою кровь, чтобы заманить его».

Я вздрогнула. Казалось, что так я напрашивалась на неприятности после того, что я видела, как он сделал, но тут был еще один момент. Вампирам определенно нравился запах крови. Мой вампир признался мне в этом. И я не могла забыть, что он уже мог бы меня съесть, если бы захотел ...

"Отлично."

Я осторожно потянулась за ножом, которым она разрезала платье, но она схватила меня за запястье, чтобы остановить. «Тебе, наверное, стоит подождать, пока я уйду».

"Почему?"

«На случай, если кровь вызовет у твоего ночного странника кровожадность. Мы не хотим, чтобы мама хоронила обеих дочерей в один день». Ее улыбка была хитрой, но в ее глазах был намек на беспокойство, и я поняла, что она шутила. Я также заметила, что она не собиралась пытаться меня остановить. Она знала, что раз уж я приняла решение, изменить его было почти невозможно.

«Это прагматично».

«Честно говоря, вампир или нет, в моих глазах твой друг - герой. Я верю, что он всего лишь хочет, чтобы ты была здорова и в безопасности, иначе я бы боролась с тобой на каждом этапе пути. К тому же я доверяю твоим инстинктам». Мелани схватила сумку и крепко обняла меня. «Думаю, мы здесь закончили. Позвони мне, если или, как только что-нибудь случится. И береги себя, ладно?»

«Я сделаю все, что в моих силах, обещаю. Я напишу, если будет слишком поздно и что-то случится, иначе я позвоню. Спасибо за помощь, Мэл. Я люблю тебя».

"Я тоже тебя люблю. Поговорим позже, да?" еще раз обняв меня, она направилась к двери.

Я помахала ей, когда она вышла и закрыла за собой дверь.

Когда все было готово, я была готова настолько, насколько могла быть, поэтому потянулась за ножом и секунду смотрела на него, прежде чем поднесла его к своей ладони, пытаясь решить, где сделать разрез. Металл был прохладным, но я пока не могла заставить себя надавить.

Сделав несколько успокаивающих вдохов, я быстро ободрила себя, а затем вскрикнула, когда, наконец, порезалась. Посмотрев вниз, чтобы осмотреть повреждения, я увидела, что, несмотря на то, что я сотворила что-то, что было похоже на массивный порез, там почти ничего не было.

Слишком щепетильная, чтобы резать дальше, я сжала тот порез, который у меня был между большим и указательным пальцами, пытаясь выдавить несколько капель. Убедившись, что их должно быть достаточно, чтобы заманить его, если я правильно разыграю карты, я подошла к окну и немного помахала рукой перед ним.

Я повторила это движение у всех окон, затем открыла дверь, чтобы сделать то же самое, выглянув. Однако я ничего не увидела. Улица снаружи была пуста, единственный звук - лай собаки вдалеке.

Казалось, мне придется устроиться поудобнее и подождать, поэтому я вернулась к своему дивану и рухнула на него. Минуты тянулись так медленно, что я была готова поклясться, что если время еще замедлится, оно пойдет вспять.

Но все равно ничего не случилось. Никто не пришел. Я не собирался сдаваться, но боль в спине подсказывала мне, что мое сгорбленное положение на диване не к добру.

Мысленно перебирая варианты, я решила занять то положение, что считала относительно сексуальным, и стала ждать. Затем я подождала еще и еще немного, быстрый взгляд на часы показал, что было уже десять вечера, и пока все, что мне удалось вызвать, это мурашки по телу от холода в воздухе.

Тем не менее, я все ждала, но, в конце концов, моя привычка просыпаться с первыми лучами солнца и стресс ночи накануне, наконец, одолели меня, и, хотя я пыталась бороться с этим, мои глаза закрылись ...

http://erolate.com/book/645/9373