Готовый перевод Life After Marriage / Жизнь после свадьбы: Глава 13.2. Кто кого дисциплинирует

Во время моего ошеломлённого состояния я услышала звук входной двери, а затем дверь спальни открылась.

Когда дверь спальни открылась, в воздухе повеяло слабым запахом алкоголя.

Очень хорошо... похоже, что Хань Лэй вернулся выпившим.

Его шаги были очень лёгкими. Тихонько открыв шкафчик и взяв кое-что из своей одежды, он легко прошёл в ванную, и вскоре оттуда послышался шум воды.

К несчастью, хотя его движения были очень лёгкими, я всё равно проснулась. Несмотря на то, что я совершенно проснулась, под влиянием моего подсознания и шестого чувства я притворилась, что сплю.

Вскоре шум воды прекратился.

Когда вода остановилась, моё маленькое сердечко отчаянно забилось.

Вскоре я почувствовала, как другая сторона кровати осела под тяжестью Хань Лэя.

Поскольку я заснула, повернувшись к нему спиной, я не могла видеть его выражения лица и движений. Вскоре я почувствовала, что он приближается ко мне со своей стороны кровати. Тёплое тело позади меня не было ни слишком близко, ни слишком далеко, давая мне ощущение восторга.

Пришло время проверить мои актёрские способности. Я закрыла глаза, перестала дышать и стала подражать тому, как обычно спят люди.

Хань Лэй проигнорировал моё состояние, ничего не сказал и не высказал своего мнения. Он только начал действовать.

Сначала он погладил мою выставленную над одеялом руку, а потом зарылся головой в мои волосы. Затем он поцеловал меня в шею и обнажённую спину. Его рука скользнула под одеяло, нашла подол моей ночной рубашки и протянула руку внутрь, чтобы погладить меня до самой груди.

Ладно, если меня так беспокоят, и я всё ещё могу беззаботно притворяться спящей, то я должна быть актрисой божественного уровня. К сожалению, это не так. Кроме того, если бы я играла так, как сейчас, и всё ещё ничего не чувствовала, разве я не была бы либо мертва, либо человеком-овощем? Извините, но так получилось, что я не была ни тем, ни другим, поэтому мне пришлось "проснуться".

Я намеренно повернулась к Хань Лэю с сонным лицом и сказала:

 – Ммм... Дорогой, ты вернулся?

 – Аияя, я тебя разбудил? Мне очень жаль! – сказал Хань Лэй тоном, совершенно лишённым раскаяния.

Као! Этот парень сделал это специально!

Прежде чем лечь спать, Хань Лэй выключил главную лампу, оставив только тусклую и неясную жёлтую прикроватную. Воспользовавшись преимуществом света, я увидела, что Хань Лэй был без очков и что его глаза блестели от очевидного желания. Он только обернул вокруг талии большое широкое банное полотенце, что делало всё его тело страстным и соблазнительным.

Муж не произнёс ни слова. Он только посмотрел на меня с улыбкой, которую я не знала, как описать, но которая определённо была наполнена злыми намерениями.

Вообще-то, когда он такой, мне становится ещё хуже. Это всё равно, что быть приговорённой к расстрелу, но не умереть. И то, что он сделал, было похоже на то, что он снова стрелял в меня. Я бы предпочла, чтобы он высказался прямо.

Как раз когда я собиралась взять на себя инициативу, чтобы описать правду о том, что произошло сегодня с Линь Чжэ, Хань Лэй внезапно слегка коснулся моего лица и сочувственно сказал:

 – Честно говоря, я действительно завидую этому парню, Линь Чжэ, но я также благодарен ему. Если бы не его глупые и идиотские поступки, как бы я мог заполучить тебя? Он, должно быть, действительно сожалеет об этом прямо сейчас, сожалеет до такой степени, что рисует круги и плачет в углу. Хе-хе, подумав об этом, я не могу не быть самодовольным; однако, я также зол на этого парня, который неожиданно поцеловал тебя без моего разрешения.

Затем он поцеловал меня в губы, как будто дезинфицируя их, достаточно сильно, чтобы почувствовать небольшую боль.

Только когда Хань Лэй почувствовал, что удовлетворён, он медленно покинул мои губы.

После этого муж оседлал моё тело, одарил меня взглядом, полным зла и очарования, и сказал:

 – Я уже говорил это раньше. Я буду любить только тебя, поэтому всё твоё – моё, включая твоё тело, сердце и губы! Конечно, всё мое тоже твоё, так что, ты счастлива?

Разве могла я сказать, что нет?

 – Ты помнишь? Я сказал, что мне не нравится, когда меня трогают женщины, но я позволил тебе иметь эту привилегию, – говоря это, он потянул мою руку, чтобы коснуться своего красивого лица, шеи, груди, живота…

Я должна чувствовать себя польщённой, верно? У этого парня должно быть кожная голодная болезнь, если он хотел, чтобы я прикоснулась к нему, то мог просто сказать. Тактильный контакт. Изображаю себя такой восторженной, как будто действительно горжусь иметь такое удовольствие, ха!

http://erolate.com/book/699/11363