Готовый перевод Этюд в розовых тонах / Этюд в розовых тонах: Глава 11

Пока молодой человек скрупулёзно обрабатывал рану, убедившись, что пуля действительно прошла по касательной и, скорее, содрала кожу, повредив множество капилляров, чем пронзила плоть, он также изучал девушку. Но как бы он на это ни смотрел, Рио не видел у неё оружия.

Словно поняв его взгляд, Анабель честно призналась, что редко носит оружие, лишь на задержание или боевые операции.

 – Но ты же пришла в дом отца с оружием, – нахмурился Рио.

 – Я не исключала идеи, что выбираться придётся с боем, – честно сказала девушка.

 – Ты не могла бы впредь ходить с оружием, – немного напряжённо сказал Рио.

 – Зачем? – нахмурилась Анабель.

 – Чтобы мне было спокойнее, – сдвинув чёрные брови к переносице, сказал юноша.

Анабель только усмехнулась, но ничего обещать не стала.

Когда приехал патруль, Анабель, поблагодарив Рио, отправилась в участок с ними, чтобы сразу допросить Санчеса, а не передавать его другим. И хотя молодой человек говорил, что доставит её в участок быстрее, Анабель отказалась.

Честно говоря, сделала она это вовсе не из-за профессионализма. Просто ей начал нравиться этот парень, и не только внешне. Анабель не обманула подругу, внешность Дезидерио полностью очаровала её ещё в тот вечер в особняке.

Девушка всегда любила высоких парней, а чёрные волосы с серыми глазами и бледной кожей придавали ему аристократический вид, который также не мог оставить девушку равнодушной. А ещё, наверное, можно было сказать, что у Анабель был особый фетиш. Как бы красив и высок ни был парень, если у него были некрасивые или неухоженные руки, если были короткие пальцы или маленькие, но широкие ногти, она бы никогда не обратила внимания на такого индивидуума. Но у Рио руки были просто идеальными. Не стоит упоминать про чистоту и ухоженность ногтей. Его узкие ладони с длинными, слегка узловатыми пальцами и ровными длинными пластинками ногтей постоянно притягивали взгляд девушки.

А его поведение лишь вызывало ещё больший интерес. От цветов, до бережной и нежной заботы, от умения сохранять дистанцию, до невероятного, почти животного магнетизма.

Это был личный яд Анабель, и девушка прекрасно понимала это. А потому дала себе слово держаться как можно дальше, ну или хотя бы как можно чаще быть на приличном расстоянии и с несколькими закрытыми дверями между ними.

Так что поехать в патрульной машине было для неё вопросом сохранения собственного спокойствия, а не соблюдения профессиональной этики. Но говорить это вслух девушка, конечно, не собиралась. И оставалось надеяться, что Рио её не раскусил.

* * *

Гильермо Санчес сидел в комнате для допроса, заливаясь соловьём. После первой части, когда его допрашивала Анабель, которой он признался, что хранит дома запрещённые вещества, а потому пытался сбежать, всё остальное он отрицал. Вплоть до того, что вообще был знаком с Лорел Грин. После непродолжительного перерыва, за допрос вязалась Ярослава, а Анабель с капитаном Лероем находились в смотровой комнате, слушая то, что говорил Санчес.

Не прошло и пяти минут, как Санчес признался, что знал Лорел и действительно обещал на ней жениться, даже кольцо подарил. Но когда она стала всерьёз настаивать на назначении даты свадьбы, Гильермо был вынужден признаться, что жениться не собирался, а просто облегчал себе доступ к её телу. Лорел тогда психанула, бросила ему в лицо подаренное кольцо и ушла. Это было три дня назад, и больше он девушку не видел, да и не хотел, наскучила.

Что касается того, почему он бежал от Анабель, то здесь мужчина придерживался своих прежних слов – думал, что пришли брать за наркоту.

Однако полицейские, что были отправлены обыскать квартиру Санчеса, обнаружили там лишь разрешённое количество дури и никаких запрещённых препаратов. Тем не менее во всём этом была какая-то фальшь, которая не давала покоя Анабель.

Когда Ярослава спросила, где молодой человек был сегодня утром, он замялся и не сумел чётко ответить. Но яростно отрицал своё присутствие в парке, где убили Лорел.

Также он отрицал, что говорил с девушкой по телефону в последние дни, но, судя по звонкам, Лорел проговорила с Санчесом больше десяти минут накануне вечером. Тогда парень "вспомнил", что потерял мобильник и сменил номер буквально за несколько часов до. К слову, эта информация подтвердилась.

Однако он путался в показаниях, не мог назвать даже приблизительное время того, где был и что делал. И чем больше парень говорил, тем больше крепла уверенность полицейских, что он врёт. Но если капитан уверялся, что именно Санчес всему виной, то Анабель казалось, что он скрывает нечто иное, что-то, чего он стыдится значительно больше, чем убийства девушки.

Однако стоило девушке это упомянуть, капитан её раскритиковал, сказав найти доказательства того или иного, всё равно, чтобы закрыть парня по обвинению в убийстве, у них не хватало улик. А пока Санчеса задержали на трое суток за нападение на детектива полиции.

Когда подруги, налив кофе, вернулись к своим столам, Анабель была всё ещё чрезвычайно хмурой.

 – Ну, ты чего? – удивилась Ярослава. – Неужели так плохо прошло общение с Дезидерио?

 – А? Нет. Стоп, причём тут он?

 – Ну, мне ребята говорили, что парня вместе с тобой привезли, что у тебя новый кавалер появился, который дюже беспокоился о твоём ранении и вообще хотел подвезти, а ты, как всегда, безжалостно отказала.

 – Хуже баб, право слово. И вообще, когда ты успела с ними потрепаться?

 – Пока ты общалась с Санчесом. Ладно, подруга, выкладывай. Я знаю, что ни из-за одного парня ты так грузиться не будешь.

"Ты меня плохо знаешь, подруга", – подумала Анабель, но кивнула и сказала:

 – Я не верю, что её убил Санчес.

 – Почему? Он тот ещё подонок, к тому же промышляет твоими нелюбимым наркотиками.

 – Я знаю, что он подонок. Но у меня что-то не сходится. Не верю я, что это он. Чёрт! Лиам! Блин, Слав, можешь посмотреть отчёты и допросы, а я пока к экспертам сунусь?

 – Не забудь кофе! – усмехнулась Ярослава уже в спину убегающей подруге.

* * *

Анабель действительно сбегала за нормальным кофе в соседнюю кофейню, а потом направилась в сторону отдела криминалистики.

Лиам что-то изучал на экране компьютера, а потому даже не поднял голову, когда услышал шаги Анабель.

 – Чую запах Мокко!

 – Я же обещала, – хмыкнула девушка, поставив стаканчик на специальную подставку с держателем, которую Лиам установил специально, чтобы не заливать случайно забытым кофе нужные документы и образцы. – Ты можешь уже чем-то порадовать.

 – И да, и нет. Ну, не знаю, на самом деле, что тебя порадует, а что огорчит.

 – Философ, короче… – вздохнула Анабель, придвигая крутящийся табурет и садясь рядом с Лиамом.

 – У нас, кажется, серийник, – с ходу сбросил на голову девушки бомбу.

 – Чего? – опешила она, уставившись на криминалиста своими огромными глазами.

 – Не-не, я же говорю, кажется. Факты пока неоднозначные. Может быть, у нас просто куча подражателей.

 – Конкретно, сколько?

 – Три, может, четыре, если мои догадки верны.

 – Это ещё не куча, но на серию похоже, но почему ты сказал, что это могут быть подражатели?

 – Нет идеально чёткого рисунка. Ладно, стой, давай по порядку. Начнём с нашей девочки. Ты была права, кольцо она сняла не так давно, а до этого носила, возможно, год. Но его точно не стаскивали с трупа или ещё живой девушки, след уже начал разглаживаться, значит, прошло несколько дней. Та нитка, которую ты нашла, от какого-то обрывка ткани, льняная. Вероятно, оборванная или потрёпанная, потому что иначе откуда нитка? Она пропитана галотаном. Это…

 – Лиам, я проходила курс криминалистики, я знаю. Давай дальше.

 – Да, прости, я привык, что старшие уже давно всё это забыли, свалив на криминалистов. Так вот. Девушку усыпили или пытались усыпить галотаном, чтобы потом задушить, но то ли она не заснула, то ли погрузилась не полностью, когда началось душение, она стала сопротивляться. И очень отчаянно. Вероятнее всего, у убийцы остались синяки. Она отчаянно царапалась, но на преступнике были кожаные перчатки, дешёвые. Следы остались под ногтями. Так что рекомендую обратить внимание на пресс и рёбра.

 – Била локтями?

 – Да. Она не знала приёмов самообороны, была довольно хилой, но сопротивлялась отчаянно. Из остального я могу только сообщить, что она ела на ужин и завтрак, какие лекарства принимала и каким алкоголем всё это запивала, но это есть в отчёте. Сама прочтёшь.

 – Всё?

 – Ну, убита она была довольно толстой леской. Видимо, поэтому и перчатки, чтобы не порезаться самому. Вот теперь всё. А теперь посмотри сюда. За последние два года есть ещё несколько похожих случаев.

 – Два года?

 – Да, поэтому я сказал о подражателях, никакой временной системы между ними нет, или я не нашёл, пока читал. Вот… – Лиам вывел на экран несколько отчётов о вскрытии других девушек.

Сдвинувшись немного, чтобы освободить доступ к монитору, мужчина стал потягивать кофе.

http://erolate.com/book/701/10068