Готовый перевод Этюд в розовых тонах / Этюд в розовых тонах: Глава 14

Анабель стала изучать видео, которые удалось собрать в парке, но, хотя она и сумела найти Лорел буквально на второй плёнке, девушка вошла в парк одна, направившись сразу к одной из площадок, от которых шла дорога к месту происшествия.

Лорел некоторое время постояла там, словно выжидая, потом огляделась по сторонам и, как будто заметив кого-то, направилась на дорожку, приведшую девушку к смерти.

Анабель обыскала видео, пытаясь найти ракурс, который бы дал возможность увидеть того, кто стоял на дорожке, но единственное, что она смогла разглядеть за закрывающими человека кустами – это стандартные джинсы и кроссовки. Такие могли носить люди любого статуса, положения или даже пола. И размер ноги был достаточно большим, чтобы сойти как за мужчину, так и за крупную женщину.

 – Слав, – окликнула подругу Анабель.

 – М? – девушка отъехала от своего стола и подкатилась к Анабель.

 – Помнишь, ты говорила, что нам не стоит загонять себя в рамки?

 – Ну?

 – Мы приучены говорить об убийцах в мужском роде. Поэтому непроизвольно мыслим в том направлении, что убийца мужчина. Но разве это не может быть женщина?

 – Ну, теоретически, наверное, может. Но это должна быть очень крупная женщина.

 – Да, и их много. Кстати, Санчеса на предмет синяков на теле проверяли?

 – Да, помощник Лиама. Нет следов, по крайней мере таких, которые бы нам подошли. Но капитану этого мало, сама понимаешь.

 – Слушай, а твой приятель, который в программах и компах шарит, ещё работает?

 – Да, а что?

 – Помнится, у него была программка поиска и распознавания лиц на видео.

 – Конечно, но стоит ли давать материалы следствия, чтобы чужак копался в них?

 – Нет, я хочу, чтобы ты достала у него эту программу. А я попрошу Рио её проверить.

 – Адам меня убьёт, если узнает, что его наработки попали Евангелисте.

Анабель задумалась, а потом кивнула.

 – Сначала спрошу у Рио. Вдруг, у него уже есть такое.

 – И ты готова ему довериться?

 – А смысл скрывать? Думаешь, после того как в доме Карлоса были комиссар и прочие шишки, действительно есть кто-то, кто не знает, чем мы тут занимаемся?

 – Твоя правда. Ладно, поужинаю-ка я сегодня с Адамом… – хмыкнула Слава, откатываясь к своему столу и набирая номер телефона.

Анабель же проверила данные лодочной станции. Камеры, к сожалению, не зафиксировали там ничего, потому что между ними и местом убийства было слишком большое расстояние. А в необходимости следить за лодками с помощью камер не было никакой необходимости, так как в каждой лодке был маячок. И вот это уже было полезнее.

В связи с тем, что лодочная станция была новой, и лодки все были оснащены маячками, и для аренды желающие покататься должны были предоставить свои паспорта. И пока ещё это всё записывали довольно скрупулёзно!

Конкретно в этот период времени было арендовано девять лодок, а потому девушка смогла найти контактную информацию всех, кто арендовал их и, спустя некоторое время, прозвонить и вызвать на дачу показаний. К тем, кто по той или иной причине не мог прийти, Анабель собиралась заехать завтра.

Едва девушка закончила записывать себе в навигатор последний адрес, как раздался звонок. От Рио.

 – Ты готова? – едва Анабель нажала кнопку вызова, раздался голос парня.

Ярослава всеми силами показывала, чтобы подруга валила с работы, мол, она всё закончит сама.

 – Да, выйду через пять минут.

 – Хорошо, жду тебя справа от входа в участок.

 – А чего не на стоянке?

 – Захотелось. Всё, жду.

И отключился.

Девушка покачала головой и, поцеловав подругу в щёку, вышла в туалет, а потом направилась вниз. Выйдя из участка, детектив восхищённо присвистнула. Фиолетовый Kawasaki Ninja привлёк внимание не только Анабель. Хотя, наверное, внимание большинства присутствующих привлёк парень, что на нём восседал.

Следовало признать, что Дезидерио Евангелиста был чертовски хорош в коже, и Анабель в очередной раз подумала о том, что следовало бы держаться от этого парня как можно дальше, но вместо этого она шаг за шагом сокращала расстояние между ними.

Рио, завидев девушку, молча сдвинулся на пассажирскую седушку и протянул ей ключи.

 – Шутишь? – удивлённо спросила Анабель.

 – Ничуть. Адрес вбит в навигаторе, так что просто следуй по маршруту.

Он снова настойчиво протянул ключи и кивнул на шлем, что приспособил на руле. Упрашивать девушку не пришлось. Быстро, точно опасаясь, что он передумает, Анабель выхватила у Рио ключи от байка и, надев шлем, запрыгнула на сиденье.

 – Ну привет, красавчик, – провела она обеими руками по баку, панели и рулю.

 – Я даже ревную… интересно, настанет когда-нибудь момент, когда ты и на меня будешь смотреть таким взглядом? – хмыкнул Рио.

 – Пока ты не станешь первоклассным байком? И не мечтай, – рассмеялась Анабель, заводя мотор и с наслаждением прислушиваясь к его ревущему звуку.

Руки Рио обвились вокруг талии девушки, когда он проговорил, чуть повысив голос, чтобы было слышно за утробным рычанием мотора:

 – Ты всегда можешь меня оседлать, я не буду возражать.

Анабель не ответила. Убрав подножку и убедившись, что Рио поднял ноги на подставки, девушка рванула прочь от участка.

Примерно прикинув направление, она не стала строго следовать навигатору, чтобы продлить момент единения с таким красавцем. И это она про байк, а не про мужчину, прилипшему к её спине.

Рио не возражал. Но, надо отдать должное, и руки не распускал, лишь обняв за талию, чтобы удобнее было ехать.

Из-за эгоистичного желания девушки подольше покататься, они приехали к месту назначения уже в сумерках. Припарковав байк на стоянке, Анабель отдала ключи Рио.

 – Это чертовски круто.

 – Да, жаль, что ты испортила часть программы на вечер, но зато ты получила удовольствие, так что я готов тебя простить.

 – Извини… надо было сказать… – смутилась девушка.

 – Пустое. Не последний раз выбираемая, я надеюсь. Пойдём?

Анабель кивнула, и когда Рио протянул ей ладонь, помедлив, всё же взяла его за руку.

Они подошли ко входу в небольшой парк, где из припаркованной рядом машины выскочил мужчина и передал Рио корзинку для пикника, вызвав смешок у девушки, который Дезидерио предпочёл проигнорировать, а потом они прошли в парк, где, расстелив у воды тёплое покрывало, устроились поужинать.

 – Я же говорил, что есть места, куда тебя пустят почти в любом виде, – улыбнулся Рио, наливая в бокал вишнёвого сока и протягивая его Анабель.

 – Спасибо. Это намного лучше, чем я могла себе представить, – искренне поблагодарила девушка, принимая бокал.

 – Я рад, что тебе понравилось.

Рио оказался интересным собеседником. Они говорили о байках, любимых местах в городе и за его пределами, понравившихся фильмах и любимых книгах, обсудили музыку и даже пообещали скинуть друг другу любимые композиции, которые другой ещё не слышал. Время пролетело совершенно незаметно, но в один момент девушка почувствовала, что начала подмерзать.

Отметив это, Рио предложил на выбор: забраться к нему в объятия или поехать домой. Анабель была тронута его прямолинейностью, а потому ответила тем же:

 – Рио, мне нужно время. Если ты готов мне его дать, то мы вернёмся к этой развилке на одном из следующих свиданий, если нет, то я, пожалуй, вызову такси.

 – А если готов, ты позволишь мне отвезти тебя домой? – с улыбкой спросил парень.

 – При одном условии, – усмехнулась девушка.

 – М?

 – Я за рулём.

Тихо посмеиваясь, они собрали остатки пикника в корзину, которую на выходе из парка принял тот же мужчина, а потом поехали до дома Анабель. Рио пустил девушку за руль, а когда прощались, не пытался полезть с поцелуями, очень галантно поцеловав ручку. Но когда он уже собирался спуститься по лестнице к оставленному у тротуара байку, Анабель его окликнула.

 – Что? – повернулся парень.

Девушка спустилась на пару ступеней, чтобы не повышать голос для разговора.

 – У тебя нет никого, кто может предоставить программу для распознавания лиц на видео?

 – Есть. Тебе срочно?

 – До завтра терпит, – улыбнулась девушка.

 – Во сколько выезжаешь на работу?

 – Ну, так как мой байк остался на стоянке у участка, мне придётся ехать со Славой или на такси, если она не будет ночевать дома, так что в семь тридцать.

 – А если я тебя подвезу? – улыбнулся парень.

 – В восемь. И я тебя даже угостить кофе успею, – улыбнулась девушка.

 – Тогда встретимся в восемь, – и, быстро наклонившись, чмокнул её в щёку, прежде чем сбежать на тротуар и оседлать байк.

Проводив его взглядом, Анабель улыбнулась и прошла в подъезд. Ярослава была дома, но уже сладко спала, так что девушка, приняв душ, налила себе сока и ушла в спальню, где, скинув с компа обещанные песни Рио, тоже легла спать.

http://erolate.com/book/701/10071