Готовый перевод The Beloved Imperial Consort / Любимая Императорская Супруга: Глава 29. Первый визит

Что касается того факта, что Шуфэй Му считала, что она не так любима, как кролики, то Его Шестое Высочество считало, что она не должна так себя чувствовать. Отныне, тем же вечером в постели, Чжун Чжэн Линь использовал своё тело, чтобы научить Му Си Яо тому, что значит быть "обожаемой". Так как он беспокоился о памяти этой девушки, он продолжал неоднократно доказывать ей это снова и снова. Только когда Му Си Яо с рыданиями гарантировала, что она очень хорошо выучила этот урок и никогда больше не заикнётся о подобном, Чжун Чжэн Линь прекратил свои атаки.

Му Си Яо была безжалостно наказана Чжун Чжэн Линем. Всё её тело ощущало слабость. Слегка задыхаясь и покраснев лицом, она прислонилась к телу шестого принца. Чжун Чжэн Линь почувствовал себя отдохнувшим. Он ласкал её спину, слегка посасывая и покусывая маленькое ушко девушки.

 – Щекотно… – тихо пробормотал Му Си Яо. Её голова наклонилась в сторону, чтобы избежать преследования Чжун Чжэн Линя.

 – Только что тебе было хорошо? – хрипло спросил молодой человек.

 – Ненавистно, невыразимо… – Му Си Яо пнула его своей маленькой ногой, чтобы выразить то, насколько была сердита.

 – Ты уже забыла?

Му Си Яо испугалась. Она быстро выдохнула сдавленное "Хм", которого почти не было слышно.

Девушка всё ещё была очень зла. В результате она открыла рот и прикусила его грудь. Впоследствии она переместила своё тело и приняла более удобное положение. Му Си Яо обняла Чжун Чжэн Линя и отдохнула.

 – Ты бы не хотела принять ванну?

 – Не могу ходить, больно… – Му Си Яо чувствовала себя очень обиженной. Как будто вспомнив что-то, она добавила: – Вашему Высочеству не позволено издеваться!

Чжун Чжэн Линь ущипнул её маленький носик и понёс в бассейн Шуанъянь сзади. 

После того, как они привели себя в порядок, Му Си Яо с комфортом прижалась к груди молодого человека, её веки становились всё тяжелее и тяжелее.

 – Просто поспи, – Чжун Чжэн Линь крепче сжал мягкое маленькое тело в своих руках и тоже уснул.

* * *

Му Чжи Яо рано утром была схваченаЧжун Чжэн Линем. Несмотря на то, что голова у девушки была словно ватной, её привели в порядок, а затем посадили в карету. В настоящее время она потребляла немного закусок, чтобы наполнить желудок. 

 – Ваше Высочество, куда мы идем? – Му Си Яо полулежала, облокотившись на Чжун Чжэн Линя, ещё не полностью проснувшись.

 – Мы отправляемся в резиденцию Юй после завтрака в доме Юэ, – Чжун Чжэн Линь наклонился вперёд и слизнул остатки с уголка её рта, прежде чем отпустить маленькую девушку.

 – Направляемся в резиденцию Юй? – воскликнула Му Си Яо, когда она, наконец, проснулась.

Му Си Яо никогда не думала, что, войдя в гарем Императорского принца, она сможет увидеть леди Юй так быстро. Она ошеломлённо посмотрела на Чжун Чжэн Линя, и её глаза быстро стали наполняться слезами.

 – О чём тут плакать? Глупышка, – Чжун Чжэн Линь мягко сжал девушку в своих объятиях и нежно погладил её мягкие волосы.

Му Си Яо потёрлась о его грудь, а её маленькие руки схватили лацканы одеяния Чжун Чжэн Линя. Сдавленным от рвущегося из груди рыдания голосом, девушка выдавила:

 – Ваше Высочество, я очень счастлива.

* * *

После того, как они позавтракали, двое купили закуски, десерты, а также фирменные блюда в доме Юэ и отправились в усадьбу Юй.

Изначально Леди Юй планировала вернуться в Цинчжоу с наложницей У после свадьбы Му Си Тин, но кто бы мог подумать, что Его Шестое Высочество приведёт ей дочь обратно в родительский дом (1)? Если говорит откровенно, то у шуфэй не было обряда посещения родительского дома. Но в настоящее время они уже прибыли к дверям. Как только люди из дома Юй узнали эти новости, они поспешно начали готовиться.

Пройдя внутрь, Чжун Чжэн Линь пошёл во двор, чтобы поговорить с дедушкой Му Си Яо по материнской линии. Му Си Яо, вслед за леди Юй, вышла во двор, в котором она обитала, перед тем, как выйти замуж. Она также не забыла взять с собой Му Си Тин, чтобы поболтать с ней.

Леди Юй, естественно, спросила о благополучии Му Си Яо. Она также проинструктировала её не действовать беззаконно и не устраивать истерики во внутреннем дворе. Разговоры леди Юй заставили Му Си Яо надуть губы и закатить глаза. Му Си Тин, которая слушала со стороны, с завистью смотрела на Си Яо. Она подумала, что Его Шестое Высочество превосходно относится к старшей сестре, поскольку он обеспечил ей приветственный обряд, а затем навестил её родительскую семью. Шестой принц явно помешан на ней. Му Си Тин задавалась вопросом, будет ли Его Пятое Высочество относиться к ней так же.

Как только госпоже Юй закончила свою лекцию, Му Си Яо пожаловалась ей, что Чжун Чжэн Линь издевается над ней. Она даже наклонилась, чтобы показать госпоже Юй свою маленькую шею, которую покусал Чжун Чжэн Линь в карете, заставляя госпожу Юй не знать, плакать или смеяться, а также чувствовать некоторую неловкость. Она потянула себя за ухо и медленно рассмеялась. Му Си Тин всё ещё была невинна, но она понимала, что происходит внутри, поэтому опустила голову, её лицо покраснело. 

Через некоторое время Му Си Яо вспомнила о еде и подарках, которые она принесла. Две её орхидеи быстро помогли девушке разобраться с гостинцами. Му Си Яо даже специально заявила, что она собирала еду, пока подарки готовил Его Высочество. Если они родным не нравятся, то следует разбираться с шестым принцем. Её необоснованное поведение заставило всех в доме разразиться смехом.

В полдень все наслаждались очень оживлённой трапезой. После небольшой беседы Чжун Чжэн Линь попросил людей привести Му Си Яо и вернуться во дворец. Узнав, что леди Юй вернётся в Цинчжоу через несколько дней, Му Си Яо надула губы и попрощалась со слезящимися глазами. Только тогда она неохотно забралась в карету. Глядя на жалостливое выражение девушки, которая выглядела так, словно была позаброшена всеми, молодой человек не мог удержаться от смеха. Тем не менее он всё ещё помнил, как держать эту малышку в узде. Поэтому парень мягко похлопал её по спине и сказал:

 – Яо-Яо Бэньдяня большая плакса, чем маленькие девочки.

Услышав это, Му Си Яо, которая минуту назад была подавлена, сразу же запротестовала. Она подняла голову, чтобы пососать подбородок Чжун Чжэн Линя, слегка покусывая его. Одно хмыканье за другим вырывались из её рта.

Чжун Чжэн Линь прищурил глаза феникса и дважды шлёпнул её по маленькой попке:

 – Если ты продолжишь провоцировать, Бэньдянь разберётся с тобой прямо в карете.

Му Си Яо была настолько взбешена, что протянула руку и ущипнула его. Надув щёчки, она посмотрела на молодого человека своими тёмными глазами:

 – Джентльмен пользуется ртом, а не кулаками!

Длинные и узкие глаза Феникса Чжун Чжэн Линя смотрели ей в глаза. В его взгляде читалось властное превосходство:

 – По отношению к тебе Бэньдянь никогда не думал о том, чтобы вести себя как джентльмен, – чтобы доказать своё утверждение, своей большой рукой парень схватил одну из грудей Му Си Яо. Его глаза всё ещё смотрели в глаза девушки, но рука использовала немного больше силы. Му Си Яо была так напугана, что закричала тихим голосом. Она быстро прислонилась к груди шестого принца, изображая из себя хорошую девочку.

Закончив играть и шутить, Му Си Яо внезапно подняла голову, уставившись влажными глазами на красивое лицо Чжун Чжэн Линя. С озарённым улыбкой лицом она надулась и прижалась губами к его губам. Му Си Яо обняла принца за шею и медленно прислонилась к его телу, мягко коснувшись губами его уха:

 – Ваше Высочество, Це искренне благодарит Вас.

Тело Чжун Чжэн Линя слегка напряглось. Он крепко обнял Му Си Яо и ответил очень лёгким "Хм".

* * *

В этот день женщины резиденции встали очень рано. Они привели себя в порядок, желая пойти отдать дань уважения Его Высочеству, а также поприветствовать людей других дворов. Однако,  прежде чем они вышли из своих дверей, главный управляющий послал людей, чтобы объявить им, что Его Высочество взял Шуфэй Му, чтобы посетить её родительский дом, и они должны были ждать в главном доме в час Шэнь. 

Все женщины втайне стиснули зубы. Даже глаза леди Тан покраснели (2). Сердце Его Высочества было слишком предвзятым. Хотя согласно этикету, когда Императорский принц брал цэфэй, был обычай посещения родительского дома, однако это зависело от того, желал ли Его Высочество этого или нет. Когда избранные Цэфэй возвращались в родительский дом, они также брали с собой предметы, которые Его Высочество даровал им, чтобы устроить шоу. Эта Му-ши даже не была Цэфэй, как она могла лично попросить Его Высочество посетить её родительский дом? Это было даже более необычно, чем приветственный обряд. Приветственный обряд означал только то, что Его Высочество ценил этого человека или клан, стоящий за ней, но посещение родительского дома ясно говорило всем, что он очень доволен этой женщиной. Только этой женщиной.

Простая шуфэй, госпожа Му, снова стала центром всего Шэнцзина. Естественно, что на Императорском столе перед Императором Юаньчэнем вновь появилась очередная порция жалоб от императорских цензоров.

С другой стороны…

Когда Му Си Яо вернулась во дворец, у неё не было ни малейшего представления, что она снова привлекла к себе внимание. Прежде чем Чжун Чжэн Линь отправился в свой двор, чтобы выполнять служебные обязанности, он сказал ей вернуться и немного вздремнуть. В час Шэнь он придёт и заберёт её, чтобы вместе войти в главный дом, где остальные женщины соберутся, чтобы поприветствовать их. Му Си Яо послушно кивнула и вернулась, чтобы поспать.

* * *

Главный зал был украшен букетами и цветами. Хозяйка каждого двора привезла с собой своих служанок, превратив всё это в пейзаж цветов и деревьев, которые процветали и были окрашены в яркие цвета. Здесь было довольно шумно и оживлённо. Даже леди Ци, которая находилась под домашним арестом, была освобождена от него на сегодня. Только она стояла сбоку с немного болезненным видом, её лицо оставалось гордым и отчуждённым. Поскольку Чжун Чжэн Линь отверг леди Ци, никто не стал её беспокоить. Все держались на расстоянии от девушки.

У госпожи Ци была только одна служанка, которая поддерживала её. Её сердце было поглощено ненавистью. Просто глядя на этих девчонок перед ней, которые так кокетливо действовали, ей хотелось использовать пачку наркотиков и отравить их всех. Когда её глаза горели от ярости, госпожа Ци увидела женщину, одетую в розовое платье, неспешно входящую в зал.

Эта женщина была не очень старой. Её украшение для волос соответствовали этикету шуфэй. Внешность у неё была красивая, фигура – соблазнительная.

Присутствующие люди не знали, какая именно шуфэй прибыла. К счастью, здесь всё ещё присутствовал управляющий, который уведомил их об этом. Все должным образом поклонились и приветствовали Тан И Жу и сознательно пошли садиться на нижние места.

В это время главный управляющий Тянь Фу Шань объявил о прибытии Чжун Чжэн Линя.

Все быстро встали и подготовили свои платья, приняв самые красивые позы. Как только они увидели, что высокий и прямой силуэт мужчины появляется в дверном проёме, женщины поклонились, чтобы выразить ему своё уважение. Их приветствие звучали одно за другим.

____________________________________________

1. Приведение невесты в родительский дом происходит через три дня после свадебной церемонии. Это была церемония, которой могли наслаждаться только наложницы ранга цэфэй и выше. В случае с Цэфэй это зависело от желания принца

2. Покрасневшие глаза означают зависть.

http://erolate.com/book/703/13016