Готовый перевод The Beloved Imperial Consort / Любимая Императорская Супруга: Глава 54.1. Несчастный случай

С тех пор как эти двое вернулись во дворец с виллы, словно в молчаливом согласии, они не упоминали о том, что произошло. Как будто всё было по-прежнему и ничего не изменилось.

Несколько дней спустя Чжун Чжэн Линь и Ди У И Чжао тайно беседовали. Был направлен меморандум с просьбой к Военному министерству оказать содействие в непосредственном ведении военной подготовки столичных казарм в Шэнцзине. Император Юаньчэнь готовился использовать войска в Мобэе, но ему не хватало умелой руки помощи. Таким образом, когда он посмотрел на меморандцм Чжун Чжэн Линя, он немедленно удовлетворил эту просьбу.

Чжун Чжэн Линь вошёл во двор Даньжо. Издалека он видел, что в доме горит свеча. Сердце молодого человека смягчилось.

И хотя эта женщина избегала его настойчивого подталкивания, она использовала другой способ добиться взаимной откровенности.

Увидев входящего Чжун Чжэн Линя, Му Си Яо встала и подошла, чтобы взять его пальто, которое затем передала Мо Лань. Потом она подала ему горячий чай. Сияя улыбкой, девушка села и стала смотреть, как он пьёт чай, словно прежнего отчуждения и раздора между ними никогда не существовало.

Чжун Чжэн Линь уже нашёл разницу. Му Си Яо была слишком ленива, чтобы скрывать это. С таким же успехом она могла бы занять позицию "пусть будет так". Чжун Чжэн Линь действительно наслаждался таким её отношением.

 – Ваше Высочество, прийти во двор Даньжо в это время Вас заставило какое-то важное дело? – Чжун Чжэн Линь сейчас должен быть в кабинете.

Его глаза Феникса взглянули в её прекрасные туманные глаза. Чжун Чжэн Линь, как бы невзначай, потёр чашку в руке:

 – Бэньдянь отправится на некоторое время в военный лагерь. Если что-то случится в это время, просто позови Тянь Фу Шаня. Если ты не можешь принять решение, отправляйся во дворец и обратись за помощью к матери-супруге.

Услышав, что Чжун Чжэн Линь собирается в казарму, Му Си Яо поняла, что происходит. Немного подумав, она опустила голову и нежно погладила свой круглый живот.

 – Когда она родится, Ваше Высочество вернётся во дворец?

 – Бэньдянь, конечно, поспешит вернуться. Нет нужды беспокоиться. Имейте в виду, что главное – забота о себе, – Чжун Чжэн Линь подошёл, чтобы взять девушку на руки, его большая ладонь накрыла её маленькую.

Му Си Яо снова посмотрел на серьёзное лицо мужчины. Она мило улыбнулась:

 – Хорошо. Пиньце и она будут ждать Ваше Высочество.

Чжун Чжэн Линь обнял Му Си Яо и наблюдал, как её главная служанка приказывает остальным собрать одежду, экстренные лекарства от травм, перчатки, наколенники и другие вещи для его путешествия. Чжун Чжэн Линь чувствовал себя очень счастливым в глубине души.

Его глаза Феникса немного переместились, чтобы посмотреть на женщину в его руках с выпирающим животом, которая заботилась и устраивала всё для него. Молодой человек чувствовал в сердце и нежность, и сожаление.

Она делала всё, что должна была делать как Цэфэй, но отказывалась отвечать на его чувства. Возможно, так оно и было, но это было лишь дополнением к рангу Цэфэй. Это было не от чистого сердца, без оговорок.

Взгляд Чжун Чжэн Линя остановился на профиле Му Си Яо. Юноша наблюдал, как её щеки покраснели, избегая его взгляда шемтого принца от смущения и гнева.

Когда всё было должным образом упаковано, Чжун Чжэн Линь взял её за руку, и они вместе вернулись в комнату.

Му Си Яо была беременна, поэтому она была склонна к сонливости. После всего лишь нескольких слов она погрузилась в сладкий сон, находясь в объятиях мужчины.

Держа нежную мягкость в руках, Чжун Чжэн Линь только чувствовал, что беременность Му Си Яо была настоящей пыткой, заставляя его воздерживаться в течение нескольких месяцев. Он только тихо погладил её водопад чёрных волос. Затем молодой человек наклонился, чтобы украсть у неё поцелуй.

Когда он снова поднял глаза, в них была твёрдая и непоколебимая решимость.

То, что он, Чжун Чжэн Линь, хотел, получить было не в его силах. Даже если бы это была власть над всем миром, однажды молодой человек её получит. Любовь Му Си Яо, то о чём он грезил, была вне досягаемости шестого принца. Всё, что принадлежит этой женщине, по праву должно принадлежать ему. Такой гордый человек, как Чжун Чжэн Линь, абсолютно точно не станет уклоняться от этого факта. Более того, он никогда не признается в своей любви.

А пока он будет терпеть колебания Му Си Яо. Однако юноша не позволит ей вечно колебаться, расхаживая взад и вперёд, не приближаясь. Он временно позволит ей быть свободной. После того, как он разберётся со своими вещами и получит время подумать, Чжун Чжэн Линь вернётся, чтобы должным образом исправить "послушание" этой женщины.

* * *

На следующий день Чжун Чжэн Линь повёл Му Си Яо к главным воротам. Он не обращал внимания на взгляды других людей. Убрав с её головы капюшон, шестой принц некоторое время пристально смотрел на девушку, после чего оставил её на попечение Мо Лань. В конце концов, он ударил лошадь пятками в бока и уехал.

Как только шестой принц покинул поместье, все женщины внутреннего двора вяло вернулись в свои дворы. На мгновение поместье принца превратилось в невиданную доселе мирную и тихую сцену.

Поначалу, видя, что Его Высочество удостоил милостью госпожу Чжан, все женщины во внутреннем дворе обезумели от радости, думая, что Его Высочество сыт по горло Цэфэй, что у них наконец появилась надежда. Однако они не ожидали, что это продлится так недолго. Через день Его Высочество снова начал дорожить Цэфэй. Эта леди Му действительно чертовски упряма. Почему она должна была преграждать им путь, не в силах избавить Его Высочество от своей персоны?

Сёстры Тан ненавидели друг друга всякий раз, когда смотрели друг на друга. Они очень ненавидели друг друга, полагая, что это другая сторона выставила каждую из них дурой и, таким образом, заставила потерять лицо, из-за чего Его Высочество невзлюбил их. Каждая из них строила планы в своей комнате, как полностью уничтожить другую, чтобы после неё и следа не осталось. Кроме того, была ещё эта леди Чжан. Если её не уничтожат сейчас, то когда это произойдёт?

http://erolate.com/book/703/13060