Готовый перевод The Beloved Imperial Consort / Любимая Императорская Супруга: Глава 85.2. Запрет (часть 2)

В сложившихся обстоятельствах самым мудрым решением было тихо подойти к делу. Разве родным отцом Хэ Лянь Минь Минь не был Хэ Лянь Чжан, тоже совершенно спокойный, не имеющий ни малейшего движения? Как получилось, что его дочь не оправдала его ожиданий?

Однако она испытывала совершенно новый уровень уважения к вновь прибывшей леди Вань. Этот человек не действовал её на нервы, не проявлял беспокойства и нетерпения, она вообще не причиняла никаких неприятностей. Она строго следовала правилам в резиденции. Вань Цзин Вэнь даже не выходила из своего двора, только каждый день посылала людей на передний двор, чтобы осторожно расспросить о здоровье Чжун Чжэн Линя.

Что касается остальных наложниц. Цзэн Юй была заключена ею давным-давно. Леди Кун и Леди Ци были так напуганы, что потеряли всякую энергию, чтобы поднимать шум. Однако было два человека, на которых Му Си Яо обратила внимание. Одной из них была недавно прибывшая леди Ань, а другой – законопослушная леди У.

Обе молчали, не предпринимая никаких действий. Однако это было не то, что можно было бы объяснить простой "бесхитростностью". Такая большая беда постигла резиденцию принца, но эти двое были так же непоколебимы, как и всегда. Когда чьё-то присутствие было слишком слабым, оно часто приводило к противоположному желаемому результату.

С тех пор как Чжун Чжэн Линь был заключён, Му Си Яо сделала всё возможное в резиденции принца. Во всём остальном она не могла помочь, как бы ей этого ни хотелось.

* * *

Когда Император Юаньчэнь просматривал последние донесения из каждой резиденции, его лицо было чёрным, как чернила. На этот раз его внезапная идея инспекции неожиданно принесла ему много сюрпризов.

Первый принц и люди наследного принца были самыми активными. Даже женщины в их резиденциях были заняты тем, что дёргали за какие-то ниточки. Они не только вовлекли свой родительский клан, но и использовали влияние своего клана, чтобы собрать и установить связи. В данный момент они собирались попросить двух министров заступиться за этих принцев.

Силы Чжун Чжэн Мина, напротив, были чисты. За него умоляли только респектабельные гражданские чиновники. За исключением его Ванфэй, которая дважды возвращалась в свой родительский клан, остальные люди были вполне законопослушны.

Что касается Чжун Чжэн Линя. Император Юаньчэнь наконец-то получил неожиданный урожай. Просмотрев секретный отчёт, в котором было на несколько страниц больше, чем в других, он не знал, смеяться ему или плакать. Это было слишком трагично, чтобы смотреть на то, как достойная резиденция принца контролировалась Цэфэй из клана Му. Когда она не наказывала кого-то, она запирала этого человека. Снаружи резиденция казалась мирной. Впрочем, кто знает, что изнутри она была самой шумной.

Когда он вспомнил, какой умной была эта девушка Му, Император Юаньчэнь наконец не смог сдержаться и закашлялся. Он швырнул отчёт из резиденции Чжун Чжэн Линя куда подальше. Это был просто цирк! Слишком невыносимо смотреть.

Император Юаньчэнь был одновременно доволен и разгневан выступлением Му Си Яо. Эта Цэфэй, брак с которой он назначил лично, повысил в звании и похвалил, не слишком ли хорошо оправдала она его ожидания? В то же время она, ко всеобщему удивлению, умело контролировала ситуацию. Она сыграла чрезвычайно красивую игру сдерживания. Однако это ставит его планы в крайне невыгодное положение. Похоже, на этот раз он может только отказаться от резиденции Чжун Чжэн Линя.

Напротив, эта новобрачная Хэ Лянь-ши сильно разочаровала Императора Юаньчэня. Дочь Хэ Лянь Чжана ни на йоту не соответствовала своему отцу. Когда он вспомнил о впечатляющей репутации Хэ Лянь Чжана в Министерстве юстиции, Император Юаньчэнь покачал головой и вздохнул.

Всего за семь дней Император Юаньчэнь полностью очистил силы каждой фракции в суде и избавился от всех чиновников, вовлечённых в дело о мошенничестве. Когда Чжун Чжэн Линь и остальные были освобождены и благонравно прибыли в Императорский кабинет, Император Юаньчэнь уже потерял гнев, который чувствовал в тот день. Он спокойно сидел за столом и молча наблюдал за ними.

 – С сегодняшнего дня первый принц будет переведён в Министерство ритуалов. Вся военная мощь в его руках будет возвращена.

 – У наследного принца есть заслуги в деле о мошенничестве. Изначально он должен был быть вознаграждён. Однако в ходе следствия было установлено, что он брал взятки и присваивал служебные звания за деньги. На этот раз его достоинства компенсировали недостатки. Он возглавит академиков Ханьлиньской академии и составит трёхтомник "буддийского канона". После этого он продолжит выполнять свои поручения в Министерстве юстиции.

Как только Император Юаньчэнь отдал приказ, Чжун Чжэн Чунь немедленно рухнул на землю, ошеломлённо глядя вперёд и не произнося больше ни слова. Выражение лица наследного принца исказилось. Его глаза были тёмно-красными. Он чопорно принял Императорский указ и поблагодарил за милость.

Когда все удалились, Юаньчэнь отправил им секретные донесения из резиденции. В его глазах был довольно многозначительный взгляд.

За исключением шестого принца, чьи уголки рта постоянно подёргивались, все остальные были покрыты потом, так напуганы, что быстро попросили разрешения уйти.

Как только Чжун Чжэн Линь внимательно прочитал отчёт, он глубоко вздохнул, чувствуя себя крайне беспомощным.

Му Си Яо явно могла бы воспользоваться помощью Хэ Лянь Минь Минь, чтобы следить за порядком в резиденции. Тем не менее эта женщина продолжала делать хорошие шоу и позволила Императору Юаньчэнь увидеть шутку! Она явно расплачивалась с ним за то, что он принёс ей столько неприятностей.

Когда Чжун Чжэн Линь вспомнил Му Си Яо, его переполняли гнев и любовь. С тех пор как он получил её помощь на этот раз, не только внутренний двор был стабильным, даже теневые стражи не были выставлены напоказ. По сравнению с этим она слишком сильно превзошла Хэ Лянь Минь Минь.

С другой стороны, его официальная Ванфэй... Чжун Чжэн Линь склонил голову, чтобы взглянуть на отчёт. Она была на год старше Му Си Яо, но не обладала ни проницательностью, ни расчётливостью. Она думала только о том, как вернуться и найти Хэ Лянь Чжана? К счастью, Му Си Яо остановила человека на страже. В противном случае он и Хэ Лянь Чжан оба были бы упомянуты Императором Юаньчэнем.

Хэ Лянь Чжан был осмотрителен и дальновиден. Это был очень трезвомыслящий человек. Он был чистым роялистом. Независимо от того, было ли это для него или для Чжун Чжэн Линя, эта личность была очень полезна. Если бы его репутация была непреднамеренно испорчена Хэ Лянь Минь Минь, и они вызвали подозрения Императора Юаньчэня, то выигрыш не компенсировал бы потерь.

http://erolate.com/book/703/13232