Готовый перевод The Beloved Imperial Consort / Любимая Императорская Супруга: Глава 125.2. Подготовка

Её слова успокоили сердце Чжун Чжэн Линя. Маленькая женщина проявляла свою мудрость и храбрость в борьбе за превосходство на поле боя. Хотя звучная речь Му Си Яо была похожа на лесть, она соответствовала его большим амбициям.

Наблюдая за его ярким выражением лица и горящими глазами Феникса, сердце Му Си Яо наполнилось радостью.

Разве эти благородные устремления большого босса не были общей проблемой всех Императоров? В истории какой блестящий правитель и мудрец не использовал кровь, чтобы построить достижение своей страны? Помимо литературного таланта и навыков боевых искусств, как может Император не иметь карательной экспедиции?

Однако у Императора Цзянаня из прошлой жизни были слишком суровые методы. Его завоевания были кровавыми, с костями бесчисленных мертвецов. Му Си Яо была очень чувствительна к слову "резня". Раньше она не верила ни в судьбу, ни в карму. Но, испытав их лично, девушка поняла, что люди должны испытывать благоговение. Правление с дипломатией и доброжелательностью превзошло бы насильственное подавление и подчинение.

 – Когда Яо Яо планирует приступить к заданию с кротом? – завтра Чжун Чжэн Линь покинет резиденцию. Ему было немного любопытно, как Му Си Яо будет исследовать внутренний двор.

 – Если Ваше Высочество согласится, как насчёт того, чтобы одолжить Пиньце теневых стражей? – Му Си Яо как раз собиралась поговорить с ним об этом, но не ожидала, что его шестое высочество вспомнит это лучше неё и примет близко к сердцу.

Чжун Чжэн Линь поднял бровь. Зачем этой женщине понадобились теневые стражи? Теневые стражи работали по сменной системе, но не нашли никаких улик.

 – Ваше Высочество, цель Пиньце одолжить теневых стражей не в том, чтобы поймать шпиона, – Му Си Яо озорно улыбнулась. Её глаза сияли, как звёзды. – В войне двух армий, помимо того, что мы встречаемся с врагом лицом к лицу и выигрываем битву честно и открыто, есть ещё и искусство обмана.

На этот раз она сделала ставку на мужество и удачу. Если улик недостаточно, то она должна найти способ заставить улики появиться. В битве умов Му Си Яо никогда не колебалась испробовать все средства, пока они приносили результат. Девушка хотела использовать маленький план, который у неё был в руках, чтобы сыграть красивую стратегию Му-ши "Пустой город (1)".

Чжун Цзэн Линь слушал её с интересом. Это действительно включало боевое построение войск? Хотела ли она использовать необычный план, чтобы вырваться из ситуации?

 – После того, как Бэньдянь покинет столицу, Вэй Чжэнь останется твоим охранником. Ты можешь поручить ему задачу распределения теневых стражей.

Му Си Яо была потрясена.

 – Ваше Высочество, если вы оставите Вэй Чжэня Пиньце, кто возьмёт на себя роль Вашего личного охранника?

Поездка Чжун Чжэн Линя в Шу Чжун, исход не был предопределён, и он не был уверен, что сможет легко захватить повстанцев. Просто взглянув в тот день на то, как Ди У И Чжао и все остальные мобилизовали силы, чтобы строить планы в течение всего вечера, можно было понять, что другая сторона не была слабаком.

Более того, чтобы использовать её как приманку и заставить двух Императорских принцев попасть в ловушку, их хозяин был довольно утончённым и изощрённым стратегом. Кроме того, у него не было недостатка ни в стратегах, ни в советниках. Эти солдаты смерти с промытыми мозгами (2) не заботились о своей жизни. По сравнению с людьми в здравом уме, они были похожи на бешеных собак, с которыми чрезвычайно трудно иметь дело.

Она слышала, что на этот раз Чжун Чжэн Мин также вызвался присоединиться к этой миссии по ликвидации повстанческой фракции. Он отправится в Шу Чжун вместе с Чжун Чжэн Линем, чтобы усмирить восстание. Причина заключалась в том, что Его Пятое Высочество хорошо командовал в предыдущем сражении, которое произошло в столице, и был хорошо знаком со стратегией повстанцев. Таким образом, они оба могут поддерживать друг друга.

Император Юаньчэн только на мгновение задумался, а затем немедленно удовлетворил его просьбу. Поскольку он был полон решимости захватить повстанцев одним махом, он будет срезать сорняки и уничтожать корни (3). Устранив внутренние проблемы Великой Вэй, он сможет от всего сердца справиться с войной в Мобэе.

 – Не волнуйся. Янь Чэн Чжоу будет выступать в качестве личной охраны Бэньдяня, а глава теневой стражи будет сопровождать и охранять Бэньдяня. Яо Яо нужно только успокоить свой ум и ждать рождения ребёнка. Не заставляй Бэньдяня отвлекаться на тебя, – когда Чжун Чжэн Линь увидел, как изменилось выражение лица Му Си Яо, он был особенно доволен беспокойством за него, которое проявила эта маленькая девушка. Он наклонился и поцеловал Му Си Яо в лоб. Его глаза были полны безжалостности и холода. 

Повстанческая фракция в Шу Чжуне должна была быть удалена. Му Си Яо уже была в их списке убийств. До тех пор, пока эта напасть не будет устранена, маленькая проказница будет в опасности. Такого риска он не мог вынести.

________________________________________

1. Стратегия пустого города, также известная как стратегия пустого форта, относится к стратегии, которая включает в себя использование обратной психологии (и удачи), чтобы обмануть врага, думая, что пустое место полно ловушек и засад, и поэтому побудить врага отступить.

2. Солдаты смерти – люди, которые готовы расстаться с жизнью в любой момент. Камикадзе, например. Эти люди не только отправляются на самоубийственные миссии, но и готовы умереть, лишь бы не попасть в плен.

3. Вырезать сорняки и устранить корни – это китайская идиома, которая означает полностью устранить нечто, вырвать с корнем.

http://tl.rulate.ru/book/703/14965