Готовый перевод History at the library / Однажды в библиотеке: Глава 53

 – Я думала, что такие вещи существуют только в романах.

 – Это то, что я действительно хотел тебе сказать, но размер мужского пениса не имеет значения, понимаешь? Всё дело в том, насколько он совместим с тобой.

В глазах Вивиан вспыхнул неподдельный интерес. Какова вероятность того, что супружеская пара, нет, даже сексуально активная пара, будет сексуально совместима? Гениталии, которые идеально подходят друг другу.

Увидев, как изменилось её отношение по сравнению с тем временем, когда они говорили о свиданиях, Тэтчер поддразнил её.

 – Какой сюрприз. Обсуждать со мной такие вопросы и всё такое.

 – Это потому, что ты всегда пытаешься спровоцировать драку со мной, говоря, что у меня нет мужчины.

Было ясно, что он посмеется над ней, спросив, зачем Вивиан это знать.

 – Как непристойно. Воистину, говорю я, наш автор любит такие разговоры.

 – Будь то женщины или мужчины, все люди – дремлющие извращенцы. Если вы просто отполируете их, они все могут стать рабами удовольствия!

 – Вивиан, что за чушь ты сейчас несёшь?

 – Так всегда было в романах.

 – Я же говорил тебе, что эротические романы такого рода не помогают, – Тэтчер не сомневался, что читал роман о человеке, которого вырастили в сексуального раба или что-то в этом роде. Даже несмотря на то, что он уговаривал её быть более осторожной с книгами, которые Вивиан читала, потому что это влияло на её творчество.

 – Ты убегаешь, потому что устала от мужчин?

 – Я уверена, что однажды найду мужчину, который сможет принять меня целиком, понимаешь?

 – А как насчёт мужчины, с которым ты встречаешься сейчас?

Услышав его слова, Вивиан подумала об Эйдане. Поскольку он знал, что она – автор эротических романов Перди, вполне вероятно, что он примет её такой, какая Вивиан есть. Впрочем, даже если они и станут любовниками, то только до заключения контракта, и неизвестно, будет ли он когда-нибудь смотреть на неё как на женщину.

Она была честна и призналась, что писала эротические романы и встречалась с ним для своих романов. Не говоря уже о том, что Вивиан спросила, насколько велика его вещь. Вивиан медленно прокручивала в голове все свои слова.

 – Хм, нет. Не так. Я уверена, что в этом мире нет человека, который мог бы принять меня такой, какая я есть.

"Я просто буду жить одна".

Подумав об этом, она ткнула кулаком в сторону Тэтчера, который с ухмылкой сказал:

 – Как я и сказал, верно?

 – Кто-то, кто примет меня целиком? Я уверена, что это будет так же трудно, как найти мужчину, который сексуально совместим со мной.

Вивиан пристально посмотрела на дерзкого Тэтчера и ответила вопросом на вопрос, не потому ли он так страстно любит сексуальную совместимость, что у него крошечные гениталии. Он, чья мужественная гордость внезапно подверглась нападению, закричал в горестном гневе:

 – Ха, а может быть, он маленький? Он очень здоровый и большой! И важен не размер, а форма! Мой изгиб вверх, так что все женщины...

 – Иди и выброси информацию, которую я не хочу знать.

Тэтчер взволнованно спросил, поверит ли она ему, если увидит собственными глазами, и замолчал только после того, как Вивиан ударила его по голове.

После этого их эротическая беседа под маской обычных советов о свиданиях продолжилась.

* * *

Даже если она не испытывала подобного, Вивиан всё равно могла записать это в слова. Именно это девушка и делала до сих пор. Создать что-то из ничего. Однако, поскольку она писала на основе опыта, столь же естественного, как течение воды, Вивиан могла писать с незаинтересованным, но подробным владением языком.

Она не хотела соглашаться, но после всего лишь одного поцелуя она почувствовала разницу между тем, что писала, и реальностью, и теперь даже трудно было отрицать это.

Она узнала, какие части её тела напряглись, как покалывало пальцы на ногах, как это не было обменом простыми словами, и как чувствителен был её скальп, когда его тянули с удовольствием.

Вивиан начала вести дневник этого восторженного экстаза, и результат оказался совершенно иным. Точно так же, как воображать это было не то, что видеть, видеть это было не то, что делать. В результате Вивиан могла гордиться тем, что приняла правильное решение.

http://erolate.com/book/704/46657