Готовый перевод History at the library / Однажды в библиотеке: Глава 60

 – Ах, серьёзно! Хватит дразнить меня! – Вивиан крепко стиснула кулак, прижимая его к груди, где отчаянно колотилось её чувствительное сердце. Девушка хотела его ударить. Были и другие поводы для шуток, и это не было одной из них. Она воображала внутри себя всевозможные триллеры.

Давайте рассмотрим пример, когда человек, за которым следуют всевозможные ужасные слухи, ведёт себя хорошо, прежде чем признаться, что он на самом деле серийный убийца, которого вы и ожидали увидеть в его лице. Это была очень озорная шутка, от которой у человека, слушавшего всё это, мог случиться сердечный приступ.

 – Но это правда, что я инстинктивно ненавижу, когда другие ковыряются в моём пространстве.

"Будь то физически или морально", – мысленно добавил он.

Вивиан почувствовала, как смущение и облегчение охватили её одновременно. Как и ожидалось, подвалы особняков, заполненные горами женских трупов, были воображением, существующим только в тёмных сказках, верно? Каждый раз, когда она пыталась твёрдо поверить в то, что великий герцог Чёрный отличался от слухов, владелец слухов продолжал колебать её веру, и девушка начинала раздражаться.

 – Этот ублюдок Синяя Борода!

 – В любом случае страха у тебя нет. Почему ты последовала за мной в моё поместье, если не знаешь, что я в действительности могу с тобой сделать?

 – Чего? Что сейчас говорит человек, который пригласил меня в своё поместье?

Он грубо махнул рукой. После того, как слуги удалились, молодой человек заговорил с Вивиан, как бы ругая её:

 – Я говорю тебе быть немного более настороженной. Я боюсь, что ты будешь вести себя так же перед другими.

 – Разве Вы не думали, что у послушно следующей стороны тоже могут быть личные причины? – она была не маленьким ребёнком, а писательницей эротического романа Перди.

С тех пор как дошло до этого момента, Вивиан начала задавать вопросы прямо. Во-первых, застенчивость дамы, о которой Вивиан даже не подозревала, была разрушена, когда она сделала замечание о том, как Эйдан может съесть её по-другому.

 – Вы же не собираетесь говорить, что у Вас не было таких намерений после того, как привели меня сюда, верно?

 – Вивиан, похоже, произошло недоразумение… – он замолчал и очень элегантным жестом поставил свою чашку. – Разве я ещё не полностью объяснил причину, по которой я пригласил Вивиан в своё поместье?

 – Хм? Разве это Ваше Высочество не застенчиво? Типа "Я возьму тебя за руку и усну"…

 – … Нисколько…

Казалось, что это действительно не так. Вивиан изо всех сил старалась не сделать разочарованное лицо и засунула в рот последний кусок торта. Что ж, если честно, даже это не имело для неё особого значения. Ну и пусть это произойдёт не сегодня. Её ожидания были завышены, потому что её пригласили в поместье великого герцога Чёрного.

В конце концов, они были возлюбленными по контракту, и этот контракт продлился до тех пор, пока она не напишет идеальный шедевр. Весьма вероятно, что она так или иначе испытает это чувство, пока контракт ещё действует.

"Сможем ли мы постепенно пройти через этапы становления любовниками?"

Она вопросительно склонила голову, но такой штандарт уже давно вылетел из окна, как только её пригласили в поместье.

Вдобавок Эйдан, похоже, не любил хаотичные места с большим количеством людей, поэтому было практически невозможно пойти на подходящее свидание. Если бы был включен тот факт, что Вивиан почти всегда вела ночной образ жизни, а её день и ночь давно поменялись местами, тогда было бы ясно, что она не сможет сосредоточиться в течение дня, когда они могли сходить на свидание.

Грязные мысли Вивиан не были единственной причиной того, что единственное их любовное действие могло рассматриваться с точки зрения секса.

По её мнению, у этой ситуации было два ответа. Это было либо "Я буду держать тебя за руку, пока сплю", либо "Синяя Борода". Она не хотела думать о последнем случае, поэтому предположила, что это явно первое. Вивиан пришла к такому выводу и кивнула.

 – Честно говоря, я планировал напугать Вивиан, чтобы ты разорвала контракт.

 – Я бы никогда!

Вивиан тяжело вздохнула. Оказалось, что его действия по отталкиванию её при каждом удобном случае должны были быть угрозой. Намерение Эйдана выглядело как провокация угрожающего характера – Тебе не страшно, даже если я это сделаю? Ты всё ещё не боишься? – но, к сожалению, на ней это не сработало.

http://erolate.com/book/704/46667