Готовый перевод Indulging in Carnal Desire / Предаваясь плотскому желанию: Глава 122.2. Экстра 1. Незабываемая тоска (Нянь Юэ и Хэ Фэн)

Худой мужчина, стоявший сбоку, поднял пистолет и посмотрел на другого с выражением полного негодования.

 – Ну разве ты не умный, Хэ Фэн? Подумать только, что ты найдёшь кого-нибудь для заговора против меня? Против человека, который был твоим верным братом на протяжении стольких лет, ты всё ещё можешь делать такие вещи, да?

Мужчина на земле холодно фыркнул.

 – Я также никогда не предполагал, что этот "верный" брат станет для японцев жалким дворнягой!

 – Да что ты вообще знаешь?! В этом мире, в хаосе этого мира! Ты думаешь, что какой-то чушью о патриотизме сможешь позволить себе выжить?!

 – Хех, я лучше умру, чем вываляюсь в грязи с таким предателем, как ты, и буду жить без цели!

Нянь Юэ стала нетерпеливой от этого разговора. Она не понимала, что такое предатель и что означают хаотические обычаи этого мира, но она знала, что эти два человека разрушили её развлечения. Поэтому они должны хотя бы компенсировать ей это!

 – Кто из вас умеет рассказывать хорошие истории?!

В настоящее время, скорее всего, в чайхане остались только трое. Таким образом, Нянь Юэ могла довольствоваться только следующим лучшим кандидатом, вместо того, чтобы искать профессионала.

 – Какого чёрта?!

Мрачный и тощий мужчина, похоже, не считал Нянь Юэ угрозой.

 – Маленькая девочка, если ты не хочешь умереть, то беги!

Он снисходительно помахал пистолетом в руке, как будто отгонял надоедливую муху.

Нянь Юэ приподняла бровь. Прошло много времени с тех пор, как кто-то осмеливался недооценивать её.

Однако раненый мужчина на земле проявил некоторую озабоченность.

 – Юная леди, Вам лучше уйти, – он повернулся, чтобы предупредить человека, держащего пистолет. – У Юн. Это личная обида. Не привлекай к этому беспорядку посторонних прохожих!

Человек по имени "У Юн" улыбнулся и просто повернул предохранительный болт.

 – Ты уже назвал меня предателем, так что с таким же успехом можно сделать что-нибудь предательское. Это не должно быть проблемой, верно?

Волосы на спине Нянь Юэ внезапно встали дыбом, её шестое чувство сообщило ей, что она сейчас в опасности.

Бац! Нянь Юэ немедленно отошла в сторону, чтобы избежать пули, когда прозвучал выстрел. Однако на её руке всё ещё появилась рана.

 – Шшшшшш! – Нянь Юэ подняла руку и лизнула рану.

 – Хорошо… Ты успешно… разозлила меня.

У Юн усмехнулся в ответ на её действия. Разве она не была просто хрупкой девушкой, пытающейся быть храброй? Если бы он не думал, что она была какой-то крупной наследницей, он бы легко нанёс ей смертельный удар, вместо того, чтобы предупредить её.

Но в следующую секунду он уже не мог больше улыбаться.

Пистолет в его руке взлетел в воздух после неожиданного удара ногой. И в какой-то момент во время этого разгрома на груди мужчины внезапно появились три пореза. Всего за несколько коротких минут тощий мужчина был обессилен, полностью подавлен атаками юной девушки.

Только когда У Юн потерял сознание, Нянь Юэ прекратила нападать на него. Она прошла вперёд, взяла маленький чёрный браунинг (1) и поиграла с ним, как ей хотелось.

Для девушке было неожиданностью, что этот маленький предмет смог вызвать в ней чувство опасности.

Как и ожидалось, человеческий мир оказался намного интереснее, чем она думала изначально.

 – Что…

Хэ Фэн, который был свидетелем всего произошедшего, наконец заговорил.

 – Леди, Вам следует быть осторожной. Предохранительный болт пистолета открыт, поэтому будьте осторожны, чтобы не случайно не выстрелить.

 – Так эта маленькая игрушка называется пистолетом? – Нянь Юэ безрассудно повернул его.

Указывая на мужчину, она спросила:

 – Большой олух, ты можешь рассказать "Путешествие на Запад"? Если сможешь, я сохраню тебе жизнь. Если не можешь… Я воспользуюсь тобой, чтобы испытать силу этой маленькой игрушки.

Хэ Фэн, которого называли "олухом", беспомощно кивнул и горько улыбнулся. Ему не оставалось другого выбора, кроме как сделать это. Даже если он не мог, Хэ Фэну всё равно нужно было это сделать.

Это была его первая встреча с такой необычной женщиной, и она по совпадению спасла его. В этой ситуации сердце Хэ Фэна немного запуталось.

Хотя этот человек плохо рассказал историю, принимая во внимание травмы, которые он получил, Нянь Юэ смирилась с этим и пощадила его.

В середине истории мужчина не мог продолжать говорить из-за потери слишком большого количества крови. Так что перед потрясённым лицом босса чайного домика она прижала бессильного Хэ Фэна к стулу и яростно сорвала с него одежду. Затем она использовала свой язык и зализала каждую рану.

Она не особо задумывалась о своих действиях, потому что это был её обычный способ остановить кровотечение. Тем не менее Нянь Юэ забыла, что у неё было не кошачье тело, а человеческое.

Это не имело значения. Нянь Юэ было наплевать на то, что другие думают о её "аморальном" поведении, до тех пор, пока Хэ Фэн может продолжать рассказывать историю.

После того, как Нянь Юэ закончила слушать "Путешествие на Запад", она отряхнула пыль с задницы и ушла в хорошем настроении. Перед тем как уйти, она бросила две серебряные монеты в направлении Хэ Фэна. Она слышала, что в человеческом мире принято такое вознаграждение.

Одинокий мужчина прикрыл свою рану, которая больше не кровоточила, чувствуя себя немного дезориентированным от всего произошедшего.

Как начальник следственного отдела Чжу Хай и генерал армии, это был первый и единственный раз, когда Хэ Фэн получил компенсацию.

Хэ Фэн не знал, что за человек Нянь Юэ. Спустя долгое время он даже не видел её снова. Но молодая девушка была единственной и неповторимой. Подобно тому, как рана на его теле оставила шрам, она оставила след и в его сердце.

________________________________________

1. Браунинг – это американский бренд огнестрельного оружия. У них была довольно богатая линейка огнестрельного оружия даже в начале двадцатого века, но, возможно, речь идёт о чём-то подобном:

http://erolate.com/book/705/41954