Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 5. Несносная

 – Ты мне это компенсируешь? – она приподняла бровь. Ли Юэ нуждалась в деньгах, чтобы выжить, так что это было очень заманчивое предложение.

 – Да. Просто назови свою цену.

 – Один миллион юаней.

 – Договорились.

 – Серьёзно?

 – Да.

 – А что, если я жду своего парня?

 – Я наблюдаю за тобой с тех пор, как ты вошла. Ты одна и даже не потрудилась проверить свой телефон. Это значит, что ты тоже никого не ждёшь, – он ответил, не отрывая взгляда от входа:

 – Может, ты перестанешь вести себя подозрительно и посмотришь на меня, а не на дверь? – она усмехнулась, прежде чем открыть телефон. – Вот номер моего банковского счёта.

 – Что ты делаешь?

 – Я тебе не доверяю, – она знала, что этот человек скоро превратится в бессердечного жадину, который убьёт всех, кто встанет у него на пути, только чтобы защитить главную героиню. С чего бы ей доверять такому человеку? Имея это в виду, Ли Юэ сказала: – Пришли мне половину сейчас. Ты можешь заплатить мне вторую половину после того, как эта ночь пройдёт.

Молодой человек посмотрел на улыбающееся лицо девушки, и в его глазах вспыхнуло раздражение.

 – Ну ладно, – увидев логику в её словах, парень тут же схватил свой телефон и начал переводить деньги. – Тебе определённо повезло. Ты единственная одинокая женщина в этом ресторанчике рамена. У всех остальных есть свои партнёры. Ах, почему ты должна быть единственной, у кого нет парня? – он начал ворчать. – Люди готовы платить за то, чтобы быть со мной, в то время как ты хочешь, чтобы я платил за то, чтобы быть с тобой меньше часа.

 – А? – увидев удачную передачу, девушка расплылась в сияющей с детской прелестью улыбке. -Ты знаешь... Я тоже довольно дорого стою, – она вздёрнула подбородок. – И... не мог бы ты ещё раз назвать мне своё имя? – она знала, что на экране его зовут Мо Ли Однако это было не настоящее его имя.

 – Почему тебя это волнует? – он снова посмотрел на дверь.

 – Мо Ли – это две фамилии. Это неловко, – она пожала плечами. -А почему ты вообще прячешься в этом месте? Ты уже должен знать, что рядом находится университет, некоторые люди могут узнать тебя, – Ли Юэ посмотрела на прилавок и поняла, что персонал уже готовит её заказ. – О... рамен здесь должен быть хорош.

Он только посмотрел на девушку в ответ.

 – Ли – это не фамилия, это означает власть.

 – Я думала, что это означает "красиво".

 – Подобным образом тоже можно записать, – сказал парень, и снова его взгляд метнулся к двери. – Если в эту дверь войдёт человек в чёрном, тебе придётся притвориться, что мы возлюбленные

 – А, так... вроде… Я должна обнять тебя?

 – Зачем тебе обнимать меня?

 – Возлюбленные обнимаются! – рассуждала она. До сих пор этот человек не проявлял никаких признаков своего тёмного "Я", даже когда Ли Юэ пыталась спровоцировать его. Девушка сразу же задумалась о том, какие именно вещи, которые произойдут в будущем, вызовут столь резкое изменение личности этого человека. Как они превратили этого милого, невинного маленького мальчика в холодного, властного генерального директора, который будет соперничать с главным героем в этом мире?

 – Мы не возлюбленные!

 – Я никогда этого не говорила. Дело в том, что ты мне уже заплатил. Я просто хотела серьёзно отнестись к этой работе. Ну что ж… – она пожала плечами. – Подвинься немного. Скоро будет мой рамен, – девушка посмотрела на приближающуюся к ней официантку. Улыбаясь, она потёрла ладони, глаза Ли Юэ наполнились волнением. От одного взгляда на пар, поднимающийся от дымящегося горячего рамена, у неё заурчало в животе. -Спасибо, – поблагодарила девушка официантку, когда та поставила рамен на стол.

 – Желаете заказать что-нибудь ещё? – сказала служащая, избегая смотреть на мужчину, сидящего рядом с Ли Юэ. Голова мужчины была наклонена к клиентке, так что она могла видеть только половину его лица. Однако, судя по одной только красоте Ли Юэ, мужчина, казалось, был глубоко поражён красотой молодой госпожи. Официантка улыбнулась.

"Они даже заказали только одну порцию. Они, должно быть, планируют поделиться своей едой. Как мило", – задумалась официантка.

– Нет. Спасибо, – Ли Юэ просияла улыбкой. От неё не ускользнуло восхищение в глазах служанки. Затем девушка повернулась к Мо Ли, который пристально смотрел на неё. – Тебе будет неловко смотреть на меня так, пока я ем.

 – Тогда... накорми меня.

 – Прошу прощения.

 – Накорми меня. Тогда это будет правдоподобно.

Ли Юэ собиралась возразить, когда заметила нескольких мужчин в чёрном, приближающихся к ресторану. Не раздумывая, Ли Юэ схватила его за затылок и притянула к себе, их губы сомкнулись.

На несколько секунд Мо Ли застыл, его глаза расширились от удивления.

 – Они уже здесь, – успела она прошептать, прежде чем обвить руками шею молодого человека. Слова Ли Юэ казалось, пробудили его от оцепенения, когда Мо Ли прикусил её нижнюю губу и его рука скользнула к тонкой талии. Честно говоря, она не ожидала, что парень пошевелится или хотя бы ответит. В лучшем случае, предположила девушка, он будет слегка шевелить головой, как это делают по телевизору.

Однако то, что она получила, не было медленным, мягким и совсем не было платоническим. Ли Юэ почувствовала обжигающий жар. Она ощутила, как рука молодого человека схватила её за бедро, а язык прижался к её губам. Теперь настала очередь Ли Юэ удивляться. Её глаза распахнулись, прежде чем девушка отстранилась, делая неглубокие, быстрые вдохи.

 – Они ушли, – воскликнула она.

 – Хммм, – Мо Ли посмотрел на вход и вздохнул. – Ну да…

 – Где мои деньги? – это были единственные слова, которые она могла произнести перед ним. Ли Юэ решила, что проявлять смущение рядом с этим человеком не будет хорошей идеей. Этот человек был, в конце концов, злодеем, и она была уверена, что это не последний раз, когда они видят друг друга.

 – Ты всё ещё хочешь получить свои деньги после того поцелуя? – он наклонился ближе. – Этот поцелуй стоил миллион юаней.

 – Ты имеешь в виду тот небрежный поцелуй?

Нахмурившись, он покраснел до самых ушей.

 – Я сказала…

 – Я услышал тебя с первого раза! – молодой человек зарычал и открыл свой телефон. -Я уже перевёл тебе деньги!

 – О! Отлично! – в городе Инь миллион юаней не считался большой суммой. Но этого будет достаточно, чтобы покрыть её еду и арендную плату в течение следующих нескольких месяцев, за которые девушка попытается найти работу в интернете. Мысль о том, что у неё есть деньги, чтобы потратить их, казалось, заставила Ли Юэ забыть о неловком инциденте ранее, когда она повернулась к своему рамену и начала небрежно прихлёбывать его, даже не спросив Мо Ли, хочет ли он немного.

 – Эхем...– он прочистил горло.

 – О?! Ты всё ещё здесь? – спросила она. – Тебе, наверное, пора идти.

 – Ты действительно собираешься съесть всё это, даже не спросив, хочу ли я?

 – Хм? – она уставилась на раздражение, написанное на лицо Мо Ли. – Если ты хочешь его...

"Эта леди…" – Мо Ли очень хотелось в раздражении ударить себя по лицу. За всю свою жизнь он никогда не встречал кого-то настолько... несносного!

http://erolate.com/book/706/12618