Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 6. Трагическая история

Ли Юэ пристально смотрела на Мо Ли в течение нескольких секунд, прежде чем продолжила набивать рот лапшой и свининой, а затем громко чавкала ароматным супом.

 – Я ещё не обедал, – услышала она голос молодого человека, который заставил Ли Юэ отвести взгляд от своей миски.

 – О... хочешь немного? – спросила она. Парень поджал губы в ответ, недоверчиво посмотрев на неё, прежде чем отвернуться к стойке. Видя, что Мо Ли игнорирует её, Ли Юэ пожала плечами, прежде чем продолжить есть.

"Злодеи – странные люди", – подумала она.

 – Тебе действительно пора уходить. Если нет, они могут вернуться сюда. Я больше не хочу вмешиваться в твои дела.

 – Я заплатил вам миллион юаней. Ты действительно думаешь... тридцать минут твоего времени стоят так много?

 – Это действительно стоит так много.

 – Ты… Как ты можешь быть такой бесстыдной?

Она не обратила на Мо Ли внимания и решила доесть еду, пока та не остыла.

 – Я голоден. Ты должна принести мне немного рамена.

На замечание парня Ли Юэ мгновенно подняла бровь.

 – О, я понимаю! Ты ведь боишься, что они тебя узнают? – сияя, она наклонилась ближе, побуждая собеседника откинуться назад. – Ты боишься, не так ли?

 – Ты чего, малышка? Держись от меня подальше!

Ли Юэ раздражённо закатила глаза.

 – Если это так... Тогда... дай мне пятьсот юаней.

 – Еда не может здесь столько стоить!

 – Я закажу две порции.

 – Две? Я не смогу съесть так много.

 – Всё в порядке. Я помогу тебе со второй миской, если ты не сможешь доесть её, – усмехнулась она.

 – Ты... — недоверие мелькнуло в его глазах, прежде чем Мо Ли испустил долгий вздох смирения. Похоже, он столкнулся с какой-то пиявкой, высасывающей деньги. Молодой человек покачал головой и вытащил из бумажника несколько банкнот. Он уже пропустил ланч, и у парня не было сил снова спорить с этой бесстыдницей. – Хорошо… только сделай это побыстрее, и я хочу немного курицы, а не свинины.

 – Поняла, – Ли Юэ немедленно сделала заказ, прежде чем вернуться к их столику. На этот раз она села напротив него. – Сделано. Это займёт около пяти минут, – увидев, что он кивнул, Ли Юэ притворилась, что проверяет свой почтовый ящик на телефоне, и отнеслась к другому так, как будто парня не существовало.

Её тупая система рассказала девушке только общий сюжет этого мира, поэтому она в основном не знала о событиях, которые приведут историю к её грандиозному финалу. Ещё более раздражающим был тот факт, что тупая система имела смелость высмеивать Ли Юэ за то, что она каждый раз проваливала задание!

Кто бы не провалил такое задание? Она практически невежественна, без каких-либо читов, бонусов или даже знаний о сюжете! Как это бесит.

 – Я слышу твои мысли, – эхом отозвался в её сознании голос робота.

В ответ Ли Юэ закатила глаза. Если она хотела получить эти бонусы и детали сюжета, ей всё равно нужно было выполнить по крайней мере три миссии.

 – Эй, робот! – мысленно позвала она. – Напомни мне, почему я делаю это снова? Спаси мир от моей задницы. Ты думаешь, я супергерой или что-то в этом роде?

Ли Юэ стиснула зубы. Эта проклятая система вообще не сотрудничает, ах. Как она может закончить миссию, если эта чёртова система такая? Девушка закрыла глаза, успокаивая себя.

 – Что с тобой?

 – Это не имеет к тебе никакого отношения, не лезь не в своё дело! – прошипела она Мо Ли.

 – Какая странная женщина, – услышала девушка его голос.

Тем не менее она решила проигнорировать Мо Ли, чтобы понять, каким будет её следующий шаг. Теперь, когда девушка встретила злодея до того, как главные герой и героиня собрались вместе, она не позволит этой драгоценной возможности просочиться сквозь пальцы. Ли Юэ обязана узнать, почему этот конкретный человек решил взорвать континенты из-за своей безответной любви. Она пристально смотрела на Мо Ли, изучая его лицо в надежде, что это каким-то образом поможет проанализировать главного злодея, понять, что за человек перед ней сидит в настоящее время.

 – Что ты делаешь? – язык его тела принял позволил ясно понять, что парень занял оборонительную позицию. — Я говорю тебе – если ты собираешься ограбить меня, ты не отделаешься Так легко!

 – Ты думаешь… что я, грабитель?

 – Ты меня уже ограбила.

Она схватилась за подбородок, прежде чем кивнуть.

 – Наверное, ты прав. Может быть, мне стоит просто похитить тебя и продать тому, кто больше заплатит?

Вскоре после этого принесли две дымящиеся горячие миски с лапшой, и они начали есть досыта, не разговаривая.

 -Куда это ты собралась? – глубокие морщины появились между его бровями, когда Мо Ли увидел, что она встаёт.

 -Эй! – он последовал за Ли Юэ из раменного ресторанчика. – Почему ты уходишь от меня?

Она остановилась. Теперь, когда они стояли, девушка сразу же обратила внимание на его высокую и худощавую фигуру.

"Неплохо для девятнадцатилетнего парня", – подумала Ли Юэ. Она подняла подбородок, чтобы встретиться с ним взглядом.

 — Ты что, щенок? – поинтересовалась девушка.

 – Ты ... эй! Не оставляй меня!

 – А? – спросила она.

 – Составь мне компанию на несколько минут. Я хочу совершить здесь экскурсию.

 – Твой менеджер, наверное, очень беспокоится о тебе. Уже поздно.… тебе наверняка пора домой, – Ли Юэ засунула руки в карманы куртки и пошла.

 – Сегодня же праздник, – Мо Ли пошёл рядом с ней.

 – А как насчёт тех, кто тебя ищет? Ты хочешь сказать, что они все –  не люди?

Мо Ли спокойно ответил

 – Они мои телохранители, это их работа – присматривать за мной.

 – Двадцать тысяч. В час.

 – …

 – Я вот-вот поступлю в колледж. Мне нужны деньги, – Ли Юэ пожала плечами. — Но если ты не можешь себе этого позволить...

 – Это не проблема, – он взял девушку за руку.

 – Что это ты делаешь? – она попыталась вырвать свою руку.

 – Давай будем держаться за руки во время ходьбы. Они подумают, что мы парочка, и не заподозрят меня.

 – О! Я поняла, – Ли Юэ кивнула, прежде чем замолчать. До сих пор каждый злодей, которого она встречала, имел за своими плечами какую-то трагическую историю. Покинутые своими родителями, оскорблённые и брошенные на произвол судьбы, одни выросли эгоистичными и неуверенными в себе; другие выросли избалованными и одинокими. В целом, каждый из них не был рождён злодеем, они просто стали такими из-за жестокого окружения, в котором они выросли.

Мягкий вздох сорвался с её губ.

http://erolate.com/book/706/12619