Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 7. Вторая главная героиня

Как обычно, температура в городе Инь ночью достаточно холодная, чтобы заморозить любого, кто носит тонкую одежду. Холодный порыв ветра с запада заставил их обоих вздрогнуть.

 – Мы гуляем уже почти час,– сказала Ли Юэ. – В такую погоду мы замёрзнем, если останемся снаружи еще на час или два.

Мо Ли несколько секунд смотрел на часы, прежде чем кивнуть.

 – Я согласен. А теперь мне пора идти, – он отпустил руку девушки и пошёл в противоположном направлении.

 – А? – удивленная, она несколько минут смотрела парню в спину, а потом решила тоже пойти к своему дому.

"Как и следовало ожидать от злодея, их очень трудно понять", – подумала девушка, напевая какую-то мелодию.

Придя домой, она сразу же просмотрела полученные электронные письма и ответила тем, кто хотел пригласить её на собеседование. Это сразу же привело девушку в восторг.

 – Наконец-то... подожди-ка...

Неужели она просто забыла попросить у этого Мо Ли плату? Ли Юэ раздражённо хмыкнула, прежде чем улыбнуться, теперь у неё есть причина снова подойти к этому человеку. Девушка немного подумала об этом, прежде чем приняться оттачивать своё мастерство.

В течение следующих нескольких дней она проводила всё своё свободное время, практикуясь в рисовании, избегая звонков от друзей предыдущей Ли Юэ. Она также начала брать на себя некоторые небольшие проекты рисования и заработала небольшую сумму денег, которые девушка сохранила и инвестировала в фондовый рынок. Для Ли Юэ попытка сделать что-то против злодея или главных героев в этом мире требует большой подготовки, усилий и, конечно же, денег. Она не могла просто слепо раскрыть себя, будучи бедной и обездоленной.

* * *

Праздники прошли.

 – А вы слышали? Мо Ли сегодня же пойдёт в школу!

 – Неужели? – визг девушки тут же заставил её нахмуриться. Не по этой ли причине Мо Ли осматривал это место? Ли Юэ продолжала идти к своей аудитории. Если её догадка верна, то Ли Вэйвэй тоже начнёт ходить в эту школу и станет её одноклассницей. Поскольку была уже середина года, она не могла просто так перевестись в главную секцию и будет вынуждена остаться во второй секции. Конечно, главным героем будет сосед Ли Вэйвэй по парте.

Однако Ли Юэ не могла отделаться от вопроса, будет ли Мо Ли в том же классе, что и главная героиня. Рассуждая логически, это было бы наиболее вероятным случаем; в конце концов, они поступили почти в одно и то же время.

 – Эй, Юэ! – Ли Юэ повернула голову в сторону главного героя. – Как поживаешь? – как обычно, его улыбка сияет, а глаза ласковы. — Я ... у меня не было возможности навестить тебя, потому что…

 – Я в порядке, Цзинь, – улыбнулась она. Судя по тому, как парень избегал встречаться с ней взглядом, этот человек, должно быть, встречался с Ли Вэйвэй и, вероятно, даже общался с ней. Основываясь на сюжете, который ей рассказал робот, главные герой и героиня западут друг на друга в старшей школе всего через некоторое время после того, как оригинальная Ли Юэ начала преследовать главного героя.

Поскольку Ли Юэ уже рассталась с Ся Цзинем, то вполне возможно, что её действия также повлияли на хронологию событий.

 – Мне нужно тебе кое-что сказать. Может быть, мы пойдём в столовую?

 – У меня нет времени, Цзинь, мой урок вот-вот начнётся.

 – Тогда как насчёт обеда?

 – Ты действительно собираешься пообедать со мной? – она приподняла бровь. Увидев его встревоженные глаза, Ли Юэ улыбнулась. – Всё в порядке, Цзинь, я понимаю. Не стоит беспокоиться, – затем девушка продолжила идти, не обращая внимания на то, что парень зовёт ее по имени. В отличие от личностей главных героев в других мирах, которые она посетила, главный герой в этом мире – действительно хороший человек. Он добрый и уважительный. Если её догадка была верна, то чувство вины, которое Ся Цзинь испытывал, должно быть, грызло его изнутри. Она фыркнула и направилась в аудиторию.

Напряжённой атмосферы, сопровождаемой густой тишиной, которая приветствовала Ли Юэ, когда она вошла внутрь, было достаточно, чтобы напугать любого до слёз. Конечно, этого было недостаточно, чтобы испортить настроение Ли Юэ. Её глаза блуждали по классу, рассматривая знакомые лица в поле зрения, прежде чем девушка направилась к своему столу. К этому времени все в комнате уже знали, что она не настоящая наследница семьи Ли.

 – Такая самонадеянная, – она услышала, как кто-то сказал.

 – Я слышал, что семья Ли выгнала её?

 – В конце концов, она всего лишь фальшивый Феникс.

 – Она всегда была такой высокомерной. Хм!

 – Вообще-то, имя "фальшивый Феникс" ей очень подходит.

Смех и насмешки эхом разнеслись по комнате, когда все начали издеваться над ней. Ли Юэ могла только мысленно покачать головой. Тогда она была грубой и жестокой личностью, используя своё фамильное имя всякий раз, чтобы кого-то запугать. Теперь, когда у девушки его больше нет, люди, которых она когда-то считала друзьями, немедленно отвернулись от Ли Юэ. Даже та, кто обычно сидела рядом с ней, кто-то, кого она считала своей лучшей подругой, не осмеливалась взглянуть на девушку, она даже предпочла сесть на последнее свободное место в конце класса, вместо того, чтобы оставаться рядом с ней.

"Бедная Ли Юэ", – подумала она про себя, слыша, что насмешки не утихали.

Эта унизительная сцена прекратилась только тогда, когда их профессор вошёл в комнату.

 – О! Это Мо Ли?

 – Почему он здесь? Я думал, он будет в соседней секции? – спросил мальчик позади Ли Юэ.

 – Его отец при деньгах. Должно быть, он заплатил кому-то, чтобы тот впустил его сына.

 – Вмешался другой.

Ли Юэ, с другой стороны, вздохнула с облегчением. Тот факт, что злодей находится здесь, успокоил её. Теперь, когда она тщательно обдумала это, в первоначальном сюжете, Ли Юэ настояла на переводе из главного класса во вторую секцию, чтобы она могла остаться рядом с Ли Вэйвэй. Она чувствовала себя настолько неуверенно, что всё внимание девушки было приковано к наблюдению за Ли Вэйвэй и Ся Цзинем. В конце концов, её усилия были напрасны, так как эти двое всё равно влюбились друг в друга.

 – С этого момента Мо Ли присоединится к нам, – сообщил профессор. -Для тех, кто думает, что он попал сюда только из-за своих денег, вы глубоко ошибаетесь. Мо Ли сдавал тот же вступительный экзамен, что и все остальные, чтобы попасть в главный класс. Это ещё не все; он на самом деле получил самый высокий балл в школе, даже выше, чем лучшая ученица, Ли Юэ.

 – … – Ли Юэ недоумённо уставилась на учителя.

 – Напряги свой мозг, дорогая хозяйка, – услышала она бесстрастный голос робота. – Ты не просто так являешься второй главной героиней.

http://erolate.com/book/706/12620