Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 8. Пчелиная матка

Ли Юэ притворилась, что не замечает взглядов, которыми её одаривали почти все одноклассницы. Робот был на самом деле прав; она – вторая главная героиня! Как и главная героиня, она также умна, красива и талантлива. Конечно, всё это изменится, как только она войдёт в своё почерневшее состояние.

"Эй, робот"

"Меня зовут не робот".

"Вторая главная героиня должна поддерживать главного героя в достижении успеха, не так ли?"

"Не обязательно. Но она должна была любить его. Однако в мирах, которые ты ранее посетила, все их вторые главные героини стали злыми и помогли злодеям уничтожить главных героев. Ты должна остановить это, чтобы подобное не случилось снова. Чтобы спасти каждый мир, ты должна остановить злодея от убийства главных героев, а не помогать ему сделать это".

Ли Юэ опустила глаза. Так что, всё, что ей нужно сделать, это остановить злодея от убийства главного героя. Затем она вспомнила о первоначальном мировом сюжете и вспомнила, что Ли Юэ поможет главному герою добиться успеха в старшей школе, обучаясь с ним и делая все его проекты для парня. Это происходит потому, что главный герой – это поздний цветок, чьи гениальные гены будут сиять только в колледже, а не в старшей школе. Конечно, это имеет какое-то отношение к тому, что он счастлив с главной героиней.

"Если мне удастся остановить негодяя, какую награду я получу?"

"Я бы не советовал тебе считать яйца до того, как цыплёнок их снесёт".

".… Воспоминания о том времени, когда я была ещё человеком?"– спросила она.

На несколько секунд голос робота молчал.

"Да", – ответил он.

"Ох. И как только у меня появятся очки… У меня будет доступ к системе? Я могу купить что-то, что я могу использовать, чтобы обмануть и выжить в любом мире?"

…

Как обычно, голос ничего не сказал о системе. Девушка закатила глаза, прежде чем повернуться и посмотреть на парня, который сидел рядом с ней. Он ответил Ли Юэ пустым взглядом, в его глазах не было никаких эмоций. Небольшая щетина на лице придавала юноше более зрелый вид.

 – У меня что-то на лице? – он приподнял бровь. Она покачала головой в ответ, прежде чем переключить своё внимание на профессора, который уже начал свою лекцию. Холодный, ничего не выражающий взгляд Мо Ли не беспокоил её. В конце концов, этот человек скоро станет генеральным директором холодного отношения и холодных взглядов. Она усмехнулась собственным мыслям.

Вскоре наступил обеденный перерыв, и Ли Юэ сразу же ушла есть рамен. За последние несколько дней Ли Юэ, казалось, стала лучше знакома с различными вкусами рамена в мире, в котором она сейчас живёт.

 – Смотри! Разве это не фальшивый Феникс Ли? – снисходительный голос заставил её на несколько секунд застыть. Последние несколько часов Ли Юэ старалась ни с кем не разговаривать, надеясь, что они каким-то образом проигнорируют её. Но девушка ошибалась. Как выясняется, неприятности также последуют и за второй главной героиней, так что…

 – Прекратите это! – прогремел голос Ся Цзиня. Как и ожидалось, главный герой действительно решил помочь ей. Ли Юэ посмотрела на последнего, который приближался к ним, и его мрачное лицо мгновенно стало мягким, когда парень встретился с ней взглядом. Ли Юэ, с другой стороны, не знала, смеяться ей или плакать над тем глупым положением, в котором она оказалась.

Во-первых, она уже порвала с Ся Цзинем, чтобы избежать гнева главной героини. Во-вторых, девушка перестала отвечать на звонки последнего, надеясь, что тот перестанет её беспокоить. И снова оказалось, что она ошибалась. Ли Юэ подняла голову и посмотрела на небо. Неужели она не может просто сделать что-то правильно? Разве они не могут просто дать ей что-то, что сделает её непобедимой второй главной героиней? Почему мир так несправедлив?

"Сосредоточься", – роботизированный голос вырвал её из праздных мыслей.

 – Вздумали издеваться над кем-то? Действительно? – Ся Цзинь встал перед ним, пытаясь защитить девушку от людей, преграждающих ей путь. Ся Цзинь не был в главной секции, но он был очень известен благодаря своей репутации спортсмена.

 – Ся Цзинь, почему ты всё ещё защищаешь её? Она больше не Ли, ах, – произнесла одна из девушек. – Эта женщина оскорбила многих людей в этой школе. Мы не единственные, кого она обидела в прошлом. Я уверена, что многие другие скоро придут к ней с теми же намерениями, что и мы. Неужели ты думаешь, что сможешь защитить её ото всех? – женский голос разнёсся по коридору.

 – Она права, Ся Цзинь. Ты действительно должен прекратить это делать, – сказала Ли Юэ, её тон был полон насмешки. – Мы уже расстались. Я больше не твоя невеста. Тебе действительно стоит сосредоточиться на своей... новой невесте.

 – Юэ…

 – Она права, Ся Цзинь. Почему ты защищаешь такого фальшивого Феникса, как она? Разве ты не должен сосредоточиться на своей собственной невесте? – насмешливо спросил другой голос. Это заставило некоторых студентов усмехнуться. В по-настоящему престижных школах для богатых таких, как Ся Цзинь, не считают важными. Однако, Ли Юэ была теперь совершенно другой историей. Она практически оскорбила половину всего студенческого населения. Это сделало девушку более известной, чем Ся Цзинь, её добрый и нежный бывший жених.

 – Юэ…

Ли Юэ не дала ему договорить; она вышла из-за спины парня и продолжила идти вперёд. Затем она встретилась взглядом с девушкой, которая ранее называла её фальшивым Фениксом.

 – Что? – спросила та с самодовольной улыбкой. – Ты опять собираешься смотреть на меня свысока и называть ничтожеством? – она фыркнула. – Перестань притворяться, Ли Юэ… ты лишилась своей благодати. Ты больше не наследница семьи Ли. Прямо сейчас… ты всего лишь ничтожная букашка.

Ли Юэ продолжала пристально смотреть на девушку, её лицо было лишено всякого выражения.

 – Лу Синьи из семьи Лу на Западе, – воскликнула она. Из-за прошлых действий Ли Юэ и влияния семьи Ли, она считалась пчелиной маткой этой школы. Конечно, это было также потому, что она получила самый высокий балл и была лучшим кандидатом на речь представителя выпускного класса.

Дело в том... что быть пчелиной маткой имело свои преимущества. Эти преимущества были причиной, по которой одноклассники на самом деле не нападали на неё раньше. Как смеет этот комар, кто-то, состоящий во второй секции, так с ней разговаривать?

 – Да... ну и что? – спросила девушка по имени Лу Синьи. Её уверенность начала ослабевать перед ошеломляющей смелостью соперницы.

 – Как поживает твой брат? – тихо спросила она. Как и ожидалось, лицо Лу Синьи мгновенно побледнело. Её глаза расширились, когда девушка уставилась на улыбающееся лицо Ли Юэ, как будто она была переодетым дьяволом.

http://erolate.com/book/706/12621