Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 32. Как по сценарию

За исключением Ли Юэ, у всех в комнате были кислые выражения на лицах. Атмосфера была невероятно напряжённой. Однако это продолжалось всего несколько секунд.

"Как и следовало ожидать от злодейской семьи", – подумала про себя Ли Юэ. В этой семье наверняка полно лис и волков. Она наблюдала, как хмурое выражение на лице Сунь Фэн Мянь исчезло и сменилось милой и нежной улыбкой.

 – Мо Ли… – она подошла к молодому человеку. – Тебе действительно не следует так разговаривать со своей мачехой. Если ты ненавидишь меня за то, что я заставляю тебя перестать быть идолом и пойти в школу вместо этого, я могу принять это. Однако ты должен знать, что я желаю тебе только самого лучшего. Без образования, как ты будешь управлять бизнесом своего отца в будущем? – затем она повернулась, чтобы посмотреть на молчаливую Ли Юэ. Не дожидаясь ответа Мо Ли, женщина продолжила: – А кто такая эта красивая леди?

 – Моя подруга.

 – Неужели? – Сунь Фэн Мянь изобразила удивлённый вздох. – Боже… Моя... такая красавица, – она подошла к Ли Юэ и сразу же крепко обняла девушку. – Похоже, ты и Мо Фан становитесь взрослыми быстрее, чем я могла подумать. Айгу… это... это действительно душераздирающе, – женщина отпустила Ли Юэ. – Я бы скучала по двум маленьким мальчикам, бегающим по саду по утрам.

 – А почему ты здесь? – спросил Мо Ли, однако его взгляд был прикован к Мо Фану, который всё ещё стоял у двери. – И кто же вас впустил?

 – Отец велел нам навестить тебя. Сегодня праздник, поэтому мы решили заглянуть к тебе и провести некоторое время, чтобы пообедать вместе, – сказал Мо Фан. – Я скоро вернусь за границу, чтобы начать стажировку перед поступлением в колледж через несколько месяцев. Отец хотел, чтобы мы встретились.

Ли Юэ посмотрела на Мо Фана и попыталась вспомнить хоть что-нибудь из того, что изначальное тело знает об этом человеке. В конце концов, оригинальная Ли Юэ была очень способной "исследовательницей". Через несколько секунд она молча кивнула. Итак, этот Мо Фан действительно учился дома и был ребёнком, о котором тщательно заботилась матушка. В отличие от Мо Ли, который с детства был звездой, Мо Фан был молчалив и болезнен? Но эта информация, похоже, не имеет никакого смысла вообще.

Ходили слухи, что Мо Фан и Мо Ли не очень близки, потому что Мо Фан на самом деле умнее Мо Ли. Однако его мать хотела скрыть этот факт, потому что боялась, что Мо Ли причинит вред своему младшему брату. Несмотря на всё это, Сунь Фэн Мянь всё ещё была очень добра к Мо Ли и всегда старалась думать о лучшем для этого человека.

Подождите... это же как сценарий! Глаза Ли Юэ заблестели, когда она услышала, как Мо Ли и Мо Фан умело оскорбляют друг друга. Они даже не пытались сделать это незаметно. Ясно, что эти двое затаили обиду друг на друга! Однако слухи или, по крайней мере, та информация, которую получила Ли Юэ, не упоминали, что Мо Фан на самом деле был таким... храбрым перед своим старшим братом. На самом деле, всё было наоборот.

Таким образом, слухи были на самом деле созданы Сунь Фэн Мянь, чтобы разрушить репутацию Мо Ли, чтобы сделать его сына звездой в глазах общества богатых. Но почему Мо Ли не сопротивляется? Это было просто потому, что его отец, Мо Ин, уже назначил Мо Ли своим преемником. И именно поэтому Мо Ли действительно осмелился так разговаривать с Сунь Фэн Мянь.

 – Я не собираюсь обедать с тобой и твоей матерью, – бросил Мо Ли – Будет лучше, если ты уйдёшь.

 – Айгу… этот мальчик снова начал закатывать истерики. Мы уже купили лучшие ингредиенты, и шеф-повар уже начал готовить. Мне также нужно отправить твоему отцу несколько фотографий, где мы наслаждаемся обществом друг друга. Неужели ты не можешь просто сделать мне одолжение и притвориться на несколько часов? – ответ Сунь Фэн Мянь не имел никакого смысла для Ли Юэ. Девушка опустила голову, в её глазах было явное замешательство, когда девушка задавалась вопросом:

"Что, чёрт возьми, вообще здесь происходит?"

Ли Юэ мысленно покачала головой. Похоже, что семья Мо Ли гораздо сложнее, чем она первоначально думала. Но ведь это не должно быть её делом, верно? Девушка уже знает, что причина, по которой Мо Ли влюбился в главную героиню, заключается в несчастном случае во время отдыха на природе. Всё, что ей сейчас нужно сделать, это сделать так, чтобы он избежал этого несчастного случая, и Мо Ли не влюбился в главную героиню.

Таким образом, у него не будет никаких причин убивать главного героя. Это была единственная миссия Ли Юэ, и она вовсе не собиралась вмешиваться в дела семьи Мо. Одна только мысль об этой страшной семье, небрежно цепляющейся друг за друга словами, заставляла девушку чувствовать, как мурашки бегут по её затылку.

У неё, Ли Юэ, нет ни денег, ни влияния, чтобы бороться с такой семьей. Ей нет никакой необходимости вмешиваться в дела семьи Мо.

 – Теперь, когда твоя девушка здесь… почему бы тебе не рассказать нам больше о ней? Она из другой влиятельной семьи в стране? – невинно спросила Сунь Фэн Мянь, глядя на Ли Юэ. – Могу я узнать Ваше имя, юная леди? – добавила она.

 – Я Ли Юэ, – ответила она почти сразу же. – И я всего лишь простолюдинка, – добавила девушка с каменным лицом. – Я не являюсь членом какой-либо богатой семьи страны.

[Побочный квест: Заставьте Сунь Фэн Мянь опьянеть. Вознаграждение: 10 Монет. Принять?]

Ли Юэ моргнула, сдерживая смех от необычных квестов робота. Действительно? Напоить Сунь Фэн Мянь? И что же это за поиски такие?

"Принимаю", – пробормотала она про себя. Конечно же, Ли Юэ принимала эту миссию! Это её шанс получить больше монет!

 – Неужели? – вспышка отвращения вспыхнула в глазах Сунь Фэн Мянь. – Итак... где ты встретила Мо Ли?

[Побочный квест: Рассмешите Мо Фана. Вознаграждение: 10 Монет. Принять?]

"Э?" – Ли Юэ не могла не запутаться. Заставить Мо Фана смеяться? Что же это за квесты такие?

 – Она наша лучшая ученица, – эхом отозвался голос Мо Ли. – Мы одноклассники.

 – Лучшая… ученица… – повторила Сунь Фэн Мянь. – Мо Фан... иди сюда и присоединяйся к нам. Эта молодая леди должна быть чрезвычайно умна. Почему бы тебе не прийти и не поиграть с ней немного?

Видя, как развивается ситуация, Ли Юэ уже чувствовала, как на глазах появляются слёзы. Какая ещё лучшая ученица? В каком месте умная? Если этот Мо Фан так умён, как говорят слухи, это будет означать только одно: … ей крышка!

"Ладно. Я принимаю эту миссию", – сокрушённо произнесла она мысленно. Если Ли Юэ не может произвести на них впечатление своей "умностью", то, может быть, она просто попытается произвести на них впечатление своей "глупостью"?

http://erolate.com/book/706/12645