Готовый перевод The Villain's Redemption / Искупление злодейки: Глава 58. Гораздо сложнее

Чтобы убедиться, что этот человек притворяется, Ли Юэ решил проверить его.

 – Я имею в виду...  Мы поженились два месяца назад. Но на прошлой неделе ты решил развестись, – сказала она, и на лице девушки отразилось уныние. – Из-за Бай Лань.

 – Бай Лань? Моя сводная сестра Бай Лань? – в глазах Мо Ли промелькнуло замешательство.

Хорошо. Очень Хорошо! Этот Мо Ли на самом деле был очень хорошим актёром! Ли Юэ решила продолжить.

 – Ты и Бай Лань... теперь вместе, – она опустила голову. – Ты меня больше не любишь, – её голос стал кротким, слёзы начали собираться в уголках глаз. Девушка была не очень хорошей актрисой, но это выражение было на самом деле достаточно искренним из-за беспомощности, которую она чувствовала внутри. В её нынешнем состоянии, плакать было очень легко.

 – Т-ты уверена? – спросил Мо Ли. Она кивнула в ответ.

 – Но Мо Ли... ты ведь знаешь, что я всё ещё люблю тебя? – она подняла голову и посмотрела на молодого человека. На этот раз от неё не ускользнуло сложное выражение его глаз. Слёзы потекли по щекам Ли Юэ. Она прикусила дрожащие губы. В сочетании с отсветами мерцающего огня и трепещущими от ветра волосами, мечущимися вокруг её лица, текущая сцена действительно выглядела эмоциональной.

[Побочный квест: Откройте для себя прошлое Мо Ли. Награда: Десять Монет. Принять?]

 – ... – её организм слишком долго молчал. Однако именно эта система была ответственна за её спасение ранее. Из-за этого текущие монеты или очки уже были в минусе. Ей нужно было выполнить несколько заданий, чтобы по крайней мере иметь в запасе пять монет. – "Принять".

[У Вас есть десять часов, чтобы заставить Мо Ли поговорить о своём прошлом самостоятельно.]

Десять часов? Значит ли это, что ей и Мо Ли придётся остаться здесь ещё на десять часов? Разве это не так?…

 – Ты любишь меня? – спросил Мо Ли. Ли Юэ никак не могла понять выражение лица этого человека. Это было так, как если бы… он не мог решить, плакать ему или смеяться. Значит ли это, что она вовсе не была убедительной? Не дожидаясь ответа, Мо Ли вздохнул. – Хорошо… ты победила. Перестань плакать. У меня нет амнезии. Когда ты плачешь, твоё лицо ужасно уродливо.

 – ... – так грубо! Услышав это, Ли Юэ тут же отвернулась и вытерла слёзы. Этот человек был таким же грубияном, как и она. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но услышала стук дождевых капель. Казалось, буря наконец-то пришла. Ли Юэ встретилась с ним взглядом. – Вот и хорошо, – на её лице расцвела улыбка. – Кто бы мог подумать, что Великий Мо Ли не мог спокойно смотреть, как плачет девушка.

Мо Ли проигнорировал её, вместо этого он поднял голову и посмотрел на навес из листьев над ними.

 – Ешь. – он снова перевел взгляд на Ли Юэ. – Однажды я спас тебя. Вполне естественно, что тебе придётся однажды вернуть мне долг.

 – Я слаба и бедна. Я не могу отплатить тебе силой или наличными.

 – Тогда отдай мне своё тело.

– ... – что это был за сценарий? Разве это не было похоже на ту драму, которую она смотрела?

Ли Юэ решила не обращать на него внимания и подумать о текущих обстоятельствах заговора. В настоящее время Мо Ли уже считался в безопасности, верно? Это означало, что у него не будет никакого интереса к Ли Вэй Вэй. Её миссия должна была быть завершена, верно? В конце концов, она уже изменила будущее своими нынешними действиями. Так почему же система ничего не сказала? Вместо этого система фактически дала ей другое задание.

Возможно ли, что все задачи были связаны между собой? Первое задание было связано с наследницей Лу Синь И. Затем последовала сводная сестра Бай Лань, а за ней мачеха Сунь Фэн Мянь и сводный брат Мо Фан. После этого система замолчала и больше не давала ей никаких заданий. Система также не дала ей никакой задачи, когда Лиззи попыталась подставить её.

"Система... что-то не так с сюжетом?"

[Не в состоянии предоставить информацию. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позднее.]

Она боролась с желанием закатить глаза. Эта система была крайне ненадёжной, но она действительно спасла её, когда девушка была на грани смерти. Ли Юэ снова подумала о том, что произошло в прошлом. В первоначальной временной шкале ничего из этого не произошло бы, так как Ли Юэ не была близка с Мо Ли. Однако её близость к Мо Ли что-то изменила.

Во-первых, она думала, что Лу Синь И была богатой и высокомерной, и она, казалось, был знакома с семьёй Мо. Бай Лань и Сунь Фэн Мянь, а также Мо Фан все были из семьи Мо. Почему казалось, всё подталкивало её к членам семьи Мо или их окружению? Ли Юэ знала, что семья Мо была крайне запутанной, и она уже решила больше не участвовать в их делах. Однако, казалось, что у судьбы были другие планы на неё.

Девушка мысленно вздохнула. Текущего квеста о прошлом Мо Ли должно быть достаточно, чтобы укрепить её прежние предположения. Эти задачи действительно были связаны с семьёй Мо. Но почему? Изменило ли её вмешательство что-то в сюжете? Теперь Мо Ли был спасён Ли Юэ. Тем не менее система ничего не сказала ей об основных заданиях.

Возможно ли, что…

"Нет..." – она покачала головой. Мо Ли был злодеем этого мира. Но её действия изменили будущее. Возможно ли, что эти изменения вызвали что-то, а также изменили злодея этого мира? Может быть, поэтому система молчала в последнее время? Она посмотрела на мужчину рядом с собой и спросила:

 – … Кто был тот человек, который пытался убить меня?

Мо Ли поднял бровь, прежде чем вздохнуть.

 – Это должна быть Сунь Фэн Мянь. Она хотела, чтобы я защищал тебя и подвергал себя опасности ради тебя.

Ли Юэ замолчала. Значит ли это, что настоящим злодеем теперь была Сунь Фэн Мянь? Но если это так, то… какова была роль Мо Ли? Она судорожно сглотнула. Нет, Мо Ли всё ещё был будущим злодеем этого мира, но… Подождите... чтобы появился злодей... должно произойти что-то эмоциональное. В первоначальной хронологии его любовь к Ли Вэй Вэй вызвала гнев по отношению к Ся Цзиню. Без этого… Мо Ли не стал бы нападать на них. Поэтому на самом деле он и не станет... злодеем?

В конце концов Ли Юэ начала массировать свои виски. Похоже, всё оказалось гораздо сложнее, чем она думала.

http://erolate.com/book/706/12818