Готовый перевод Harry Potter: The Immortal Lycan / Гарри Поттер: Бессмертный Ликан: Глава 8

"- Жаль, что здесь нет ни Дафны, ни Флер, а еще лучше их обеих", - грустно подумал Поттер. Первая сейчас дома с матерью, а вейла вообще во Франции. «- Они бы знали, что сказать или как подбодрить меня.»

Гарри открыл лежавшую перед ним книгу, которая была руководством для начинающих по древним рунам. Поскольку сегодня полнолуние, ему стоило находиться до превращения рядом с наставником на всякий случай, а Альбус должен был разобраться с бумагами. Вот поэтому он находился в библиотеке Дамблдора, пока старик работает внизу. Фоукс в данный момент сидел на спинке кресла, составляя ему компанию, пока мальчик рассматривал простейшие руны.

«- Интересно, как поживают эти двое? Если я знаю их достаточно хорошо, то думаю, они, вероятно, рассказали все своим матерям, взяв с них непреложный обет, как я у Дамблдора.»

Хедвиг должна вернуться сегодня или завтра, так как полет до Франции и обратно занимает немало времени, даже у волшебных сов.

***********************************************************

В поместье Гринграсс Дафна оказалась в том же положении, что и Гарри. Девочка сидела в кресле и задумчиво завивала свои длинные светлые волосы, доходящие до середины спины, пальцами. Ее сапфировые глаза смотрели на мать, которая только, что устроилась напротив нее. Между ними стоял маленький столик с чаем и печеньем.

Ранее она наблюдала, как мама выгнала отца и младшую сестру Асторию из дома на некоторое время. Хотя Дафна испытывала небольшую неловкость в последние дни по отношению к остальной части семьи из-за столь неожиданного перемещения в прошлое, она медленно приходила в себя, в то время как ее мать оправдывала необычное поведение дочери перед родными под флагом "она переживает половое созревание".

«- Дафна, дорогая, как тебе жилось до того, как ты вернулась? Появились ли у меня внуки и как у тебя было на личном фронте?"

В глазах девочки появилась печаль. «- После Хогвартса и падения Волдерморта мне казалось, что вся моя жизнь разваливается на части. Так что в течение примерно десяти лет я работала моделью и даже спала пару раз со своими коллегами, после того, как встречалась с ними некоторое время, но в итоге узнала, что они встречались со мной для того, чтобы сказать, что спали с моделью."

Мать только кивнула, и выражение ее лица не позволяло понять, о чем женщина думает. По мере продолжения рассказа, настроение Дафны немного улучшилось, а на лице появилась небольшая улыбка.

«- Примерно в то же время у меня завязалась дружба с Гарри Поттером. Через некоторое время мы почувствовали влечение друг к другу, но он уже был женат и имел троих детей. Поэтому, мы не переходили черту почти десять лет, до тех пор, когда нам не стукнуло уже за сорок. Именно тогда все начало меняться."

«- Гарри начал умирать, поначалу признаки были едва заметны, но постепенно его здоровье все больше ухудшалось, и он не знал почему. Так что с небольшой помощью Флер, которая будет чемпионкой Шармбаттона в предстоящем Турнире Трех Волшебников, нам удалось затащить его в Мунго, так как его жена Джиневра тогда отказалась. Именно там мы узнали, что не только он, но и Флер находились под действием зелья верности и любовного по меньшей мере два десятилетия."

Дафна смотрела, как ее мать глубоко вздохнула, и в ее глазах вспыхнул огонь явной ярости. «- После этого они оба подали на развод по уважительной причине, но из-за своего кровного статуса Уизли тогда не должны были ничего получить, но так как бывшая подруга Гарри Гермиона была министром, они полностью обчистили хранилище Поттеров в Гринготтсе. После этого Гарри закрыл его за ненадобностью, так как там осталась только небольшая кучка галеонов, сиклей и кнатов. Которые поместились в небольшой сундучок."

«- Поттеры были одними из самых богатых родов и имели небольшую долю в бизнесе во всем волшебном мире. Даже за пределами волшебной Британии. Он никак не мог вместить все свои фамильные реликвии с семейным гримуаром в небольшой сундучок." – нашла несостыковку леди гринграсс

«- Когда я сказала, что они забрали все, то имела в виду все фамильные реликвии, гримуар и бумаги на долю в бизнесе. Они вычищали потихоньку его сейф в течение многих лет, с тех пор как Джиневра родила первого ребенка. И в то время они имели на это полное право.» - вздохнула девочка. «- Самое худшее во всем этом было то, что Гарри был моей и Флер родственной душой, но наша связь едва сформировалась. Таким образом, она у нас была очень хрупкая и почти разрушенная."

Мать Дафны не знала, что делать, так как ей хотелось устроить Уизли взбучку, желательно с применением непростительных. Однако стоило учитывать, что все это было сделано в будущем, и их план сейчас только на стадии формирования. Она мало что в состояние сейчас сделать и не могла рассказать все мужу из-за клятвы. Ее супруг мог бы заручиться поддержкой в министерстве и, возможно, добиться успеха.

«- У тебя есть план, как уничтожить Уизли и чего ты хочешь получить от жизни на этот раз?"

«- Пока что, Гарри написал вести себя как обычно. Он хочет встретиться со мной и Флер, чтобы мы обсудили план. Хотя еще ему помогает Дамблдор, который под такой же клятвой, что и ты. Скорее всего, он работает над ритуалом, который мы начали разрабатывать еще до того, как его здоровье пошатнулось. Надеюсь, он не сильно переживает."

«- С чего бы ему переживать? Я конечно понимаю, что возвращение во времени не каждый день происходит, но я сомневаюсь, что ты именно это имеешь в виду."

«- Зная его, можно предположить, что из-за сегодняшней трансформации, или, что его крестный сидит в тюрьме или просто скучает по нам с Флер. В конце концов, мы были рядом с ним, когда он умер и ему хочется нас увидеть."

«- Я кстати не уверена, что стать учеником Альбуса Дамблдора - это нормально." - ее мать сухо рассмеялась.

«- Ну, для него это нормально. У него понятие нормальности иногда может отличаться от мнения большинства волшебников. Нам потребовалось некоторое время, но мне и Флер удалось сломать его некоторые странные маггловские установки" - ответила Дафна, пожимая плечами.

**************************************************************

Во Франции, в поместье Делакур, Флер в данный момент болтала с матерью. Ее отец находился на работе, а Габриель уехала с бабушкой на целый день, и они вдвоем решили поболтать, так как не каждый день дочь становится примерно того же возраста, что и мать.

«- Так расскажешь мне, как ты жила?" - спросил Аполлин.

«- Ну, все было не так ужасно по сравнению с Гарри, но все же плохо. В то время под зельями я родила троих детей, которых все же очень любила." - Флер слегка расплакалась. «- Однако по мере того, как они становились старше, то постепенно все больше отдалялись. Они хотели жить своей собственной жизнью и не желали общаться с матерью. И в какой-то момент я поняла, что получаю от них лишь коротенькие записки лишь раз в месяц, а когда у моего старшего ребенка была свадьба, меня даже не пригласили."

Аполлин обняла дочь, так как могла только представить себе, как это больно. И не хотела представлять, каково это находиться годами под властью ложной любви.

http://erolate.com/book/71/11172