Готовый перевод Sam's new life / Новая жизнь Сэма: Глава (8)

Сэм, крадучись пошёл коридорами, в конце коридора он разглядел охранников. Он сумел проскочить мимо них до того, когда они подошли слишком близко.

Сэм быстро проследовал по указанному Биллом пути в лабораторию. Он вошёл в большую комнату, возможно, самую большую комнату во всём здании. К счастью, в ней никого не было, однако в верхнем углу была установлена камера, которая медленно двигалась то вправо то влево.

Он старался не выглядеть слишком подозрительным, что было весьма затруднительно, учитывая, что он собирался взорвать здесь всё к чёртовой матери.

Морские пехотинцы были хорошо обучены взрывному делу. Он смешал некоторые химические вещества из его комнаты с моющими средствами из шкафчика уборщика и с помощью свечки, которую использовала Сьзан, чтобы предохраняться соорудил, оснащённую зажигателем бомбу, чтобы разрушить комнату.

Когда он всё закончил, он взглянул наверх, камера перестала двигаться и была направлена прямо на него.

Два охранника вбежали в комнату и достали их дубинки. Сэм достал свою.

Сэм поджег запал. Он оставил достаточную длину, для того, чтобы успеть смыться. Включилась сигнализация. Он взглянул на тела двух охранников: один распластался на полу, голова другого торчала из деревянной двери.

Сэм не был убийцей, он подтащил первого охранника к выходу, а второго вытащил из двери. Сквозь дыру в двери, что-то заблестело. Он просунул в дыру руку, и открыл дверцу с обратной стороны. в пластиковых контейнерах были десятки флаконов X-сыворотки. Он схватил горстку и сунул в карман.

Сэм вытащил тела в коридор, как раз в этот момент из-за угла появилось ещё два охранника. Он стал убегать от этих двух, надеясь увести их подальше от лаборатории. Ему ещё предстояло хорошенько поработать.

Его работа была завершена, Сэм выбежал на парковку, и ощутил, как ему показалось, самый большой мороз в жизни. На улице в полную силу бушевала метель, снег покрывал 20 сантиметровым слоем дюжину , или что-то около того, машин на стоянке, и новый снег казалось покрывает на фут старый снег на земле.

Он увидел Бычару на другом конце парковки, толкающего перед собой Фостеров. Секундой позже показались ещё пять охранников. Сэм бросился на помощь, но поскользнулся на снегу.

Он поднял голову и увидел, как Бычара сцепился в смертельной схватке с охранниками. Прозвучал выстрел, Бычара схватился за живот и рухнул на землю.

Сэм сунул руку в карман и вытащил связку ключей, которую он взял у одного из охранников. На одном из ключей было выгравировано слово Jeep. Сэм огляделся и быстро отыскал стоящий неподалёку Чароки.

Сэм побежал к грузовику, рискуя быть замеченными охранниками. Они развязывали Фостеров. Билл Фостер заметил Сэма и поднял палец, указывая в его сторону. Охранник развернулся и поднял свой пистолет. Бычара, словно из ниоткуда, накинулся на него со скоростью, которая казалась нереальной при таком весе. Эти двое исчезли за бордюром.

Сэм открыл грузовик, как раз в тот момент, когда остальные охранники открыли огонь. Они держали его в поле зрения и наступали, как вдруг в здании раздался взрыв, который бросил их в снег.

Сэм использовал этот момент, чтобы подняться в кузов Чароки. Он завёл машину, и на полной скорости выехал с парковки, заднее стекло машины треснуло, когда в него угодила пуля.

Сэм опустил боковое стекло и полицейской дубинкой смахнул снег с лобового стекла, он ехал вслепую, но лишь счастливая случайность не позволила ему съехать с дороги. Второй взрыв потряс здание, а затем третий.

Кроме лаборатории, Сэм успел заминировать кабинет Слависека, и ещё какой-то зал, набитый компьютерами. Он перекрыл в здании подачу воды, чтобы не сработала противопожарная система. Он надеялся, что огонь уничтожит полностью проект под названием Гильгамеш, либо оттянет его возрождение на лишний десяток лет.

Сэм стал дрожать, когда холодный воздух проникающий в заднее стекло вытеснил тёплый воздух из автомобиля. У него не было куртки, и он мог легко замерзнуть, если бы в ближайшее время не нашёл убежища.

Он засунул руку в карман и среди флаконов с Х-серумом отыскал бумажник охранника. В нём было что-то около тридцати долларов, несколько кредитных кард, и водительские права, на которых было написано имя охранника Сол Рубинштейн.

Сэм понимал, что находится уже далеко от Лос-Анджелеса. Он не знал, где находится, судя по пейзажу, где-то на среднем западе, но он знал, что снова свободен, и только это имело значение.

http://tl.rulate.ru/book/46511/1107798

http://erolate.com/book/724/10876