Готовый перевод Моя маленькая сестрёнка 18+ / Моя маленькая сестрёнка 18+ The End✅: Глава 12

POV Эдвард.

Страшно мне за Беллу, вдруг не справится с управлением. Дорога сейчас покрыта льдом, да и снегопад валит. Пытаюсь отвлечься от своих мыслей и включаю телевизор на какое-то телешоу. Через пару минут мой сотовый начинает вибрировать в кармане. Я тут же выключаю звук на телевизоре и отвечаю на звонок.

-Да, слушаю, - проговариваю я.

-Здравствуйте, Эдвард Каллен? - спрашивает по ту сторону мужской голос.

-Да, с кем имею честь говорить?

-Шериф Троунсон. Вы знаете Изабеллу Свон?

-Да, конечно, она моя сводная сестра.

-Она попала в аварию и сейчас её увезли в областную больницу, прошу приехать туда.

-Хорошо, скоро буду.

-До встречи.

Сбрасываю вызов и быстро направляюсь к выходу. Меня даже не смущает то, что у Беллы сейчас фамилия Каллен, а не Свон, может, она до сих пор не поменяла паспорт, мне сейчас без разницы. Наспех одеваюсь и обуваюсь и вылетаю из дома, захватив ключи от папиной машины.

Трасса пуста, никого нет. Я выжимаю максимальную скорость и уже через рекордно короткое время нахожусь около здания больницы. Припарковав машину, я забегаю в больницу и иду к регистратуре.

-Извините, где лежит Изабелла Свон? - тут же спрашиваю у женщины.

-Это девушка, которая пострадала в аварии сегодня? - спрашивает она.

-Да.

-Она сейчас в реанимации, поднимитесь на второй этаж и сразу направо до конца.

-Спасибо.

Быстрыми шагами преодолеваю препятствие в виде двадцати метрах до лестницы, а после и саму лестницу. Сразу же нахожу нужное мне отделение, в коридоре которого сидит лишь один мужчина в форме - это шериф.

-Добрый день, мистер Каллен, - проговаривает он.

-Здравствуйте, как она? Врачи что-нибудь говорят? - мне становится не по себе от больничной обстановки.

-Ничего неизвестно, врачи еще не выходили. Присядьте.

Сажусь на один из стульев и начинаю нервно стучать ногой по полу. Несколько минут похожи на вечность. В дверях появляется врач.

-Что с Беллой? - тут же спрашиваю я, вскакивая со стула.

-Присядьте, - отвечает врач.

Сажусь на место, нервно ожидая результата.

-У Изабеллы травмы несовместимые с жизнью, она в коме, мы подключили аппарат искусственной жизнедеятельности, но, боюсь, долго она не протянет так, увы, - произносит вердикт врач.

-Что? Нет, не может быть! - я перехожу на крик.

-Простите, мы ничего не можем сделать, она уже в палате.

-Черт подери! - слезы льются из моих глаз и я со всей силы бью кулаком по стене.

Не может быть такого, чтобы моя малышка умерла, не может быть! Моя маленькая девочка, нет!.. Кулаки беспощадно бьют по стене, будто она во всем виновата. Нет, виноват я и никто другой, никто... Зачем я дал ей ключи от своей машины? Я придурок, идиот!..

http://erolate.com/book/835/17390