Готовый перевод The Talk / Беседы: Глава 4

Сьюзен немного помолчала, собираясь с мыслями, а потом сказала: Вот тебе и прямая дурь. Инцест, хотя и незаконный, не является таким уж большим риском, каким его считают люди. Древние египтяне, о которых мы читали еще в детстве, имели культуру, которая просуществовала тысячи лет, верно?"

-Да, - сказала Кэти, - но какое это имеет отношение к инцесту?"

-Все, - сказала Сью, как будто мы упустили какой-то важный, но очевидный момент. -Фараоны Египта считались богами, понимаешь? Они считались прямыми потомками Бога Солнца Ра, главного бога египетского учения. Слишком хорошие, высокие и могущественные, чтобы они могли породниться с низшим народом, простыми людьми. То, как они утверждали, что родословная была через инцест. У короля будут дети, верно? Сын и дочь. Он мог бы жениться на других женах, если бы захотел, но сын и дочь должны были бы жениться и иметь собственных детей, чтобы сохранить власть короля нетронутой. Только потомок Ра мог править империей, а чистокровные правители были единственными, кого они признавали законными наследниками трона. Линия Ра длилась более 800 лет, не прерываясь. Если инцест так опасен, как это делают люди, то как, по-вашему, египтяне могли так долго поддерживать родословную?

-Дело в том, что у неродственных пар риск зачать неполноценного ребенка составляет от 2 до 4 процентов. У двоюродных братьев риск составляет от 4 до 7 процентов. Полнокровные братья и сестры? Примерно от 6 до 9 процентов. Родительско-дочерние связи? Примерно от 7 до 10 процентов, и это ТОЛКАЕТ его. А с медицинской наукой в том виде, в каком она существует сейчас, генетический скрининг позволяет выяснить, насколько стабильной будет зигота еще до того, как она достигнет зрелости плода." Она посмотрела на Дэвида. - Мы с Дэвидом могли бы заняться сексом прямо сейчас, и если бы он оплодотворил меня-"

- Ого!" Дэвид вскрикнул и заметно съежился от этой мысли. - Не втягивай меня в это!"

Сьюзен фыркнула. - Я просто пытаюсь проиллюстрировать одну мысль, Дэвид. Не сходи с ума. Как бы то ни было... если Дэвид оплодотворит меня, мы сможем в течение нескольких ДНЕЙ выяснить, будет ли ребенок здоров, и шансы на это очень велики. На самом деле они чертовски хороши. Между 94 и 91 процентами уверенности в том, что ребенок будет абсолютно здоров. И более того, наш ребенок, если это девочка, может забеременеть от своего собственного отца, моего брата, с такими же точными шансами, как если бы она была мной - в среднем 92 процента, что ИХ ребенок будет здоров как префект."

Честно говоря, я был немного ошеломлен. Я понятия не имел, что эти цифры, математически и научно, могут действительно ПОДДЕРЖИВАТЬ акт инцеста как более или менее равный обычному деторождению. Я росла, слушая о том, что братья и сестры, если они соединятся, будут иметь двухголовых детей или отсутствующие пальцы на руках и ногах, как генетическая уверенность, по всем направлениям. - Где ты это узнала, Сьюзен?" Я спросил. Мне было искренне любопытно. Я никогда раньше не слышал таких цифр.

-Об этом пишут во всех медицинских журналах, папа, - откровенно призналась она. - В прошлом году у нас была заметка в газете, - под этим она подразумевала школьную газету,- которая немного освещала эту тему. Студент, написавший статью, цитировал довольно известные источники, поэтому я проверил их самостоятельно, из любопытства. Существует несколько более высокий генетический риск инцеста, но это далеко не то, во что люди привыкли верить. На самом деле, когда речь заходит об инцесте, вера находится в самом центре вопроса, и поэтому полностью жермен."

Кэти слегка подалась вперед, полностью захваченная этой информацией. -Как так?- спросила она. - Я имею в виду... Хорошо. Мы, твой отец и я, были воспитаны в убеждении, что инцест-это неправильно. Ты это имеешь в виду?"

Сью равнодушно пожала плечами. -Вроде того,- сказала она. - но не совсем. Это как бы восходит к египтянам, тем, кто сохранил свою структуру власти через инцест. Помнишь еврейских изгнанников? Изгнаны из Египта за то, что разорвали узы рабства и восстали. Вот и вся история, в двух словах, верно? Ну... те евреи, они ушли, и они были вынуждены в значительной степени основать свое собственное общество, свою собственную культуру и нацию. И, как любая группа верующих фундаменталистов в изгнании, они хотели сделать свое общество полной противоположностью своим бывшим угнетателям-египтянам. Если фараоны удерживали власть через кровосмешение, то евреи хотели сделать это через демократию или божественное право, а не через наследие. Что касается евреев, то они уже имели свою собственную семейную линию наследия, через своих матерей, что делало их всех Детьми Давида, верно? Избранный народ Яхве, Бога. По их мнению, любой из них мог стать царем иудеев по праву рождения, но это было совсем не то, что быть простым вождем и правителем. Я имею в виду, что царь иудейский не должен был занять свое место на троне в течение многих лет, и поэтому КТО-то должен был держать кресло теплым для него, независимо от того, получили ли они его по праву рождения или нет.

"Так у них были свои жрецы, которые считались самыми учеными и образованными и, следовательно, самыми ответственными людьми, брали управление в качестве совета. И для того, чтобы сохранить структуру власти текучей, они решили запретить инцест или инбридинг вообще среди верующих. Я имею в виду, лидеры совета не могли быть ВЕЗДЕ, не так ли? Только не на дальних фермах или в маленьких деревушках, верно? Поэтому им приходилось полагаться на свою веру и религию, чтобы держать людей в узде. Поэтому они придумали Кодекс Хаммурапи, в котором, например, был этот закон об отсутствии инцеста, наряду со многими другими законами и конкретным законом, который ясно говорил: "Вы должны сделать точную копию этой книги и следовать ей до буквы, чтобы получить благосклонность Бога". Они последовали за ним к письму и скопировали его. И распространял его. Итак... инцест был объявлен вне закона религией, хотя это не было официальным гражданским законом."

Сью глубоко вздохнула и посмотрела на наши лица, пока мы все обдумывали. Воспитав наших детей в духе открытого изучения различных религий, мы с женой также довольно близко познакомились с историей всех основных религий. То, что только что рассказала нам Сью, не только имело смысл, но и прекрасно вписывалось в историю.

-Ого,- выдохнул Дэвид. - А поскольку христианство было в основном просто иудаизмом, пересмотренным и пересмотренным Иисусом, многие из этих законов просто застряли, верно? Нравится... стало совершенно невозможно отделить канонизированные законы от законов культуры, они стали одним и тем же?"

-Это совсем другая тема, - вмешалась Кэти. - Но в сущности, сынок, ты прав. От евреев произошло христианство, от христианства-католицизм И ислам, а от ислама-Бахаизм. И несколько между ними тоже. Но все они указывают на иудаизм, который, если Сьюзен права, первым запретил инцест." Она слегка нахмурилась. - А как же монархии Англии и других стран?" - спросила она нашу дочь. - Кровосмешение и кровосмешение поддерживали родословную всех европейских королей на протяжении веков. И большинство из них были католиками. А у Ватикана довольно туманное представление об инцесте."

Сью кивнула, радуясь возможности поделиться этой уникальной информацией, и ее песочно-светлые волосы слегка подпрыгнули от энтузиазма. - До того, как христианство пришло в Европу, большая часть континента была языческой. А также очень патриархальное, а не иудейское матриархальное наследие-основа. Ранняя Европа наслаждалась мужской родословной, мужчины считались могущественными и властными. Несмотря на то, что они приняли христианство, и католицизм в частности, как утки воду, они все еще имели свои очень глубокие языческие корни и традиции. Черт возьми, большая часть того, чем сегодня является христианство, в основном имеет языческую природу, хотя никто на самом деле не хочет этого признавать. Более четырехсот лет Англия не придерживалась той идеологии разделения церкви и государства, которая существует сегодня в США, - царя считали, как и египтян, избранным Богом. Поэтому его детям, принцам и принцессам, было божественно предназначено править. Христианская церковь, все еще находившая себе опору в Европе, пока не собиралась связываться с подобным моджо - она была еще слишком нова, чтобы вот так разбрасываться своим весом. Поэтому они санкционировали концепцию Короля как Божественного Правителя до тех пор, пока не убедились, что новая религия имеет достаточно сильный плацдарм власти на континенте. Затем, когда Ватикан стал достаточно силен, он начал оказывать давление на королей, обучая их "истинному" закону Божьему и тому, что инцест, в частности, считается продажным грехом, способом узурпировать власть Бога на Земле, а не продолжать ее. Излишне говорить, что это заняло довольно много времени, но в конце концов это застряло, и правильный король пришел в нужное время - он положил этому конец. Он сделал незаконным, с некоторым давлением на Палату лордов в Англии, чтобы кто-либо с более сильным кровным родством, чем 4-е кузены, вступал в брак или имел детей."

-Король Джеймс?" - догадался я.

http://erolate.com/book/865/18908