Готовый перевод A New Life for Dr. Mitchel / Новая жизнь для доктора Митчелла: Глава 42

-Я планирую привлечь медсестер, врачей скорой помощи, техников, включая респираторных терапевтов, рентгенологов, физиотерапевтов и всех других специалистов, которые нам понадобятся. Я также надеюсь привезти несколько специализированных медицинских практик, включая, но не ограничиваясь ими, акушерство / гинекологию, ортопедию, педиатрию и внутреннюю медицину. Врачи, которые войдут в состав Turner Medical Group, не будут стоить нашим сотрудникам никаких затрат, независимо от того, в каком филиале компании вы работаете. Ваша текущая медицинская страховка не изменится! Это не забота Обамы. Если у вас есть врач, который вам нравится в соответствии с вашим текущим планом, вам будет разрешено продолжать посещать этого врача, и все ваши доплаты останутся прежними. Однако если вы решите обратиться к врачам медицинской практики Тернера, то никаких дополнительных выплат не будет."

- Мой администратор в этой практике-дипломированная медсестра, с которой я знакома и занимаюсь неотложной медициной уже более десяти лет. Пожалуйста, познакомьтесь и поприветствуйте мою доверенную коллегу Дженнифер Тернер."

Дженни подошла к краю сцены и насмешливо поклонилась. Марш продолжал: - Дженни имеет степень магистра в области неотложной медицинской практики и успешно руководит одним из крупнейших травматологических центров в SoCal. Я очень рада, что Дженни согласилась присоединиться к нам и помочь организовать нашу новую практику. В качестве дополнительного бонуса Дженни - сестра доктора Тернера. И чтобы добавить интриги, Я знаю Дженни дольше, чем доктор Тернер."

- Спасибо тебе, Дженни. Я был бы признателен, если бы вы остались после этой встречи, чтобы помочь ответить на любые вопросы, которые есть у этих людей."

- Далее, вы все должны знать, что строительство здесь и близко не подошло к завершению. Я буду привлекать строительные бригады, чтобы добавить фитнес-центр, включающий тренажерный зал и бассейн олимпийского размера, между этим зданием и Best Western."

-Мы разместим в этом здании кафетерий, и я приму рекомендации от всех вас для пары ресторанов, которые вы хотели бы, чтобы я попытался разместить в спутниковых местах, здесь, в этом здании."

- У некоторых из вас, несомненно, есть дети. Возможно, Вам будет интересно узнать, скоро у нас будет свой собственный центр по уходу за детьми. Опять же, расходы для сотрудников будут пустяковыми, и будут включать в себя внеклассные программы для детей от К до 12 лет."

-Некоторые из вас, вероятно, знают двух других дам здесь, на сцене, но я хотел бы представить их сейчас в их новом качестве здесь, в труппе Тернера."

- Прежде всего позвольте представить вам нашего нового вице-президента по гостиничным услугам Патрицию Тернер. Триш проделала огромную работу в качестве менеджера отеля Best Western Turner Inn. Мы собираемся расширить наши гостиничные услуги, и я не могу придумать лучшего человека, чтобы возглавить этот отдел."

Триш встала и помахала рукой собравшимся, затем снова села.

- Далее я хотел бы познакомить вас с моим личным помощником/исполнительным вице-президентом Ребеккой Эндрюс. Ребекка была главным пилотом компании и работала с Turner Securities в течение последних полутора лет. Я не видел Бекку в действии, но мне сказали, чтобы я не злил ее. Я слышал, что она сломала кости некоторым парням, которые это сделали. – Я сделаю все возможное, чтобы этого не случилось."

-А теперь, если мои технические ребята найдут мне пару микрофонов для передачи, я бы хотел, чтобы Триш и Бекка спустились и понесли их по аудитории, и я хотел бы попытаться ответить на некоторые вопросы, которые у вас, вероятно, есть."

А / в-техник достал два беспроводных микрофона, и Триш с Беккой двинулись по залу, позволяя сотрудникам задавать вопросы. На большинство этих вопросов Марш мог ответить. Было еще несколько вопросов к Джимми, Дженни, Триш и Бекке.

Сеанс вопросов и ответов длился около часа, после чего марш пригласил всех желающих подойти и лично познакомиться с каждым из руководителей команды. Он попросил Рика, Джимми и девочек остаться с ним. За этим последовало шесть оживленных бесед. Каждая из управленческих команд была связана с несколькими людьми одновременно. Состав каждой группы Время от времени немного менялся, и в конце концов произошло много знакомств и много положительных взаимодействий.

Джимми начал совещание в 09.30. Было уже немного за 12.30, когда марш повел их обратно к представительским апартаментам, которые он уже планировал перестроить. Когда небольшая группа людей шла по коридору, Рик шел рядом с маршем. Он положил руку маршу на плечо и похвалил его за коммуникабельность, а также за то, что он предложил свои дополнительные услуги компании. - Сегодня утром ты осчастливил многих сотрудников, сынок, - сказал Рик. - Джимми всегда хорошо относился к своим людям, но если вы сделаете то, что обещали, у этой компании будет очень довольная рабочая сила."

- Таков мой план, Рик.- Ответил марш. -Чем лучше я буду относиться к своим людям, тем больше они будут готовы сделать для меня. Моя мама не воспитывала никаких манекенов."

-Вот и я вижу, - сказал Рик.

Марш первым вошел в небольшую комнату исполнительного совета, вместо того чтобы направиться в один из кабинетов. - Давай посидим здесь несколько минут. Я думаю, что мы все должны скоро сделать перерыв на обед, но я хочу быть уверенным, что мы все идем по одному и тому же пути."

- Джимми и Рик, Дженни и я спланируем конфигурацию, которая нам понадобится, чтобы превратить это крыло в наше новое отделение неотложной помощи и врачебные кабинеты. Вы, ребята, уже знаете инженеров и подрядчиков, которые могут это сделать. Я бы хотел, чтобы вы оба помогли мне сделать ремонт и начать строительство фитнес-центра.- Дженни, Я бы хотел, чтобы ты сегодня же связалась со Сью и начала работать над ней, чтобы заставить ее переехать сюда. Я хотел бы попросить ее стать нашим медицинским директором......Вообще-то я должен позвонить ей сам, прежде чем ты это сделаешь. Мне нужно выяснить, разговаривает ли она еще со мной. Марш замолчал, и тут вмешалась Дженни:

-Она обязательно поговорит с тобой, Марш. Каждый раз, когда я ее вижу, она спрашивает, не было ли от тебя вестей. Она будет очень рада получить от тебя весточку.

-Вообще-то Дженни, - перебил ее Марш. -Почему бы тебе не позвонить ей, и пусть она встретится с тобой у моей вешалки сегодня после работы. Марш улыбнулся. -Мы можем поехать в аэропорт прямо сейчас и быть там вовремя, чтобы забрать ее на ужин. Бекка, у тебя было что-нибудь в расписании на сегодня, кроме полета в Калифорнию?"

- Ты здесь главный, Марш. Если ты говоришь, что мне нужно ехать в Калифорнию, значит, таков мой график. Бекка улыбнулась маршу и оглянулась, чтобы посмотреть на реакцию Джимми.

Джимми улыбнулся ей в ответ. - Похоже, кое-кто из нас сегодня ужинает в Сан-Бернардино. А кого ты вообще берешь с собой, марш?"

-Хммм, - протянул Марш. -Я не вижу в этой комнате никого, для кого не хотел бы купить ужин. Рик, ты пойдешь с нами? Вы-часть моей управленческой команды. Я бы хотел, чтобы вы пошли со мной. Триш, твоя стойка регистрации закрыта до конца дня, верно? Джимми, сегодня утром ты ушел на пенсию, так что тебе больше нечем заняться. Бекка-пилот, так что ей придется уйти. Дженни-старший вице-президент департамента, который должен вести переговоры о найме медицинского директора. Что же я упустил из виду?"

Джимми улыбнулся Маршу. -Я знал, что выбрал для этой работы подходящего парня. Я люблю, когда план приходит вместе. Мне также нравится, когда главный парень сразу же прыгает и берет на себя ответственность. Я думаю, нам нужно подняться к вертолету и лететь в аэропорт. Бекка, ты, наверное, должна позвонить Томми и попросить его вытащить "Гольфстрим" и подготовить его к взлету. Кому-нибудь нужно сходить в туалет, прежде чем мы выберемся отсюда?"

http://erolate.com/book/872/19236