Готовый перевод A New Life for Dr. Mitchel / Новая жизнь для доктора Митчелла: Глава 92

- Эй!- Воскликнула Бекка. -Это не я кричал на улице на верхнем уровне дома на днях со скоростью более шестисот миль в час. - Об этом. Было ли это так же весело, как выглядело?- Теперь Бекка улыбалась от уха до уха.

Джимми переводил взгляд с одного юноши на другого, сидевшего рядом с ним за столом. - А теперь дети, - твердо сказал он. -Неужели мне придется отправить вас в ваши комнаты без ужина?- Когда он закончил, то понял, что это был неправильный вопрос.

-Пожалуйста, - взмолился Марш. - Эй, Бекка, ты хочешь поиграть в доктора, когда нас отправят в нашу комнату? Я думаю, он забыл, что мы живем в одной спальне."

- Как мило!- Быстро ответила Бекка. - Дедушка, ты хочешь, чтобы мы отправились прямо отсюда? Я могу использовать небольшое наказание прямо сейчас.- Ее улыбка говорила, что ей это доставляет удовольствие.

"Awwwwww дерьмо!- С отвращением сказал Джимми. -Я знаю, что это не так. Почему я вообще открываю рот? Давай выбираться отсюда. Джимми встал и отпустил руки марша и Бекки. Когда он вышел из-за угла стола, Бекка обняла его за плечи. - Я люблю тебя, дедушка. Я буду любить тебя до тех пор, пока один из нас не умрет, а потом просто буду продолжать любить тебя и дальше."

Прежде чем Бекка закончила говорить, Марш подошел к Джимми и Бекке и обнял их обоих. -То, что она сказала Джимми, и Бекка тоже. Вы оба будете прокляты моим присутствием рядом с вами еще долго после того, как вам обоим надоест моя улыбающаяся рожа. Пойдем."

Когда все трое подошли к стоящему на площадке номеру 230, Бекка предложила маршу и Джимми сесть сзади справа, с открытой дверью и наушниками, подключенными к системе связи. Таким образом, Джимми мог выступать в роли гида, а Маршу открывался лучший обзор, чем если бы он сидел на левом переднем сиденье.

На вертолетной площадке Том и Ральф все еще сидели на страже в "Хьюи". Марш поздоровался с ними и сказал, что с нетерпением ждет возможности поработать с ними в будущем. Они с Беккой обошли вертолет, осмотрели его, а потом Бекка села в кресло пилота, и Марш забрался на заднее сиденье вместе с Джимми. Джимми изменил номер 230, чтобы двери легко поднимались. Он снял боковые задние двери и поместил их в задней части вертолета в специально разработанном месте, чтобы надежно удерживать двери.

Джимми сунул руку в кладовку и достал оттуда пару ремней безопасности,которые они с маршем пристегнули. Упряжь была модифицированным альпинистским снаряжением с ремнями, которые застегивались на D-образные кольца, вмонтированные в пол. Ремни были достаточно длинными, чтобы облегчить стояние на ступеньке для наблюдения или для помощи в спасательных операциях. Марш и Джимми вряд ли выберутся из кабины, но ремни безопасности добавляли им дополнительный уровень безопасности. И марш, и Джимми были большими любителями безопасности.

Пока марш и Джимми пристегивались и усаживались, Бекка просмотрела предварительный контрольный список и приступила к запуску турбин. Вскоре она уже была готова взлететь и развернула вертолет влево, через дорогу. Она летела по хорошо выровненной гравийной дороге, которая, как сказал Джимми Маршу, была черным ходом на тренировочную базу Тернеров.

Учебная база была заброшенной военной базой, которую Джимми купил у правительства после того, как она была закрыта в результате действий по перестройке и закрытию базы (BRAC) в 1988 году в 1994 году. Он был окружен землями BLM (Bureau of Land Management), и Джимми одновременно получил в аренду большую их часть.

Бекка начала поворачивать вертолет вправо, но вскоре сбросила скорость и опустилась чуть выше уровня верхушек деревьев. Они миновали линию деревьев и теперь летели над озером, которое Марш видел прошлой ночью, когда они с Беккой подошли к дому Джимми на озере.

Бекка летела низко и медленно вдоль берега озера, и они с Джимми описывали все особенности, мимо которых пролетали. Вдоль берега стояло множество хижин. Некоторые из них были близко к воде, а некоторые почти скрылись за линией деревьев.

Примерно на полпути, в миле от дома Джимми, Бекка еще больше замедлила ход вертолета. Деревья сильно поредели, и Джимми описал лагерь, который мог видеть Марш. Вокруг большой бревенчатой каменной хижины стояло не меньше дюжины маленьких домиков. Выходящая на озеро стена домика была в основном стеклянной. Здание было двухэтажным, с большой кухней, столовой и общей комнатой с огромным каменным камином. По обе стороны от общей комнаты располагался конференц-зал, а на втором этаже вдоль широкого балкона располагались спальни. На задней стороне домика было несколько гаражей, мастерских и складских помещений, а между двумя доками располагалась большая пляжная зона с плавательным бассейном. На внешней стороне доков стояла пара лодочных домиков. Бекка упомянула, что в каждом из лодочных домиков есть по крайней мере одно правильное судно- "Наутик". Джимми сказал ему, что в складских помещениях тоже есть несколько понтонных лодок.

Джимми рассказал Маршу, что компании Тернера каждый год устраивают несколько недель летних лагерей для детей своих сотрудников и что иногда некоторые производственные компании привозят своих сотрудников сюда на выходные. В лагере было несколько штатных сотрудников, и они привлекали Персонал для детских лагерей по мере необходимости. Группы сотрудников были ответственны за то, чтобы привезти свой собственный персонал или нанять персонал через менеджера лагеря.

До дальнего конца озера, от лагеря, было больше мили. На этом конце озера и на другом его берегу было несколько тренировочных площадок с большим количеством доков, зданий, сараев и столовой. Здесь обучались и практиковались водно-спасательные учения и подводные операции. Джимми не преминул сообщить Маршу, что на одном из Гавайских островов есть еще несколько водных тренировочных комплексов, в том числе и большой. Он сказал, что в Карибском море тоже есть представительский курорт.

Бекка немного набрала высоту, Пролетая над северной оконечностью берега озера и снова над лесом. До конца леса оставалось еще пять миль, и Марш увидел несколько миль расчищенной земли в трех направлениях.

С запада к базе вела мощеная дорога. Он съехал с большой четырехполосной разделенной автострады. Марш мог видеть по меньшей мере дюжину зданий, похожих на административные здания и казармы, в группе, которая была типичной для военной базы. Дальше располагались дополнительные здания, которые могли быть классными комнатами и бункерами. Марш увидел взлетно-посадочную полосу, которая, как он предположил, была около двенадцати тысяч футов длиной. Он, вероятно, мог бы обрабатывать большие транспортные средства, а также небольшие самолеты. Марш спросил Джимми, почему она оказалась неиспользованной.

-Мы работаем над условной дисперсией использования.- Сказал Джимми. Город выступал против того, чтобы компании Тернера использовали базу под частный аэропорт. Они взимали с Тернера плату за вешалки и посадку, а также продавали топливо для своих самолетов. Они не хотели терять этот доход. Джимми подал на них в суд и выиграл дело, но оставалось еще преодолеть несколько препятствий, так что ждать осталось недолго, может быть, всего пару недель. Он надеялся, что к дню рождения Бекки все пройдет благополучно. Марш улыбнулся и кивнул.

Здесь было несколько больших вешалок и еще несколько поменьше. Вскоре Марш увидел на Земле более дюжины вертолетов. Там было несколько UH-1Y Huey. Две Супер Кобры AH-1Z, они же гадюки. Он также увидел "КИОВУ" OH-58 и пару супер-Жеребцов CH-53. Марш видел колокол номер 412 в этой дыре, и здесь их было двое.

Марш посмотрел на Джимми. - Я думаю, Джимми, нам нужно купить еще 412, а также твои 525. Я вижу, что несу больше людей, чем 230-й будет нести довольно часто."

-У меня нет никаких проблем с этим, - ответил Джимми. -Если хотите, мы можем заказать второй номер 525. У нас есть новый 412-й в ближайшие пару недель. Вы можете использовать его до тех пор, пока мы не получим 525-й, где-то здесь тоже есть Sikorsky S-92. "

-Это мне подходит, - ответил Марш. - Жаль, что я не могу найти самолет вертикального взлета и посадки ФА-18. Хотя я не очень люблю "Харриер", поэтому, пока я не смогу получить F-35B, мне придется пожелать FA-18 E и довольствоваться полетами на вертолетах, для моего вертикального взлета и посадки. Я могу, по крайней мере, перевозить больше людей в вертолетах, чем в F-35 и FA-18 вместе взятых. Марш подмигнул Джимми и кивнул. Джимми знал, что это значит.

http://erolate.com/book/872/19289