Готовый перевод A New Life for Dr. Mitchel / Новая жизнь для доктора Митчелла: Глава 94

- Марш, ты мне здорово помог, - ответил Доктор Джобински. -Я с нетерпением жду встречи со всеми вами на следующей неделе."

- Я тоже, Вернон, - сказал Марш. - Я уверена, что доктору Тернеру тоже понравится эта поездка. У меня есть работа, и я почти уверен, что у тебя тоже. - Спасибо, Вернон. Увидимся во вторник."

Сью нажала кнопку отбоя, и они с маршем заговорили о том, как продвигаются дела в новом учебном заведении и о предстоящей поездке в Сан-Бернардино. Сью сказала Маршу, что ей не нужно ехать в эту поездку, если только он не настаивает. Если марш и Джимми увидят эту процедуру, они смогут сделать ее, если она когда-нибудь появится в будущем. А поскольку она специализировалась на другой половине вида, и Сью, и Марш полагали, что это очень отдаленная возможность.

Дженни заказывала оборудование и выстраивала людей для заполнения вакансий. Она работала с Риком и Джимми, нанимая подрядчиков и архитекторов для работы в центре неотложной помощи, а также для начала работы в фитнес-центре и тренажерном зале.

Увидев прогресс, достигнутый в новых отделениях неотложной помощи, и планы, которые были разработаны для тренажерного зала и фитнес-центра, Марш направился в свой офис и вошел, чтобы еще немного поговорить с Триш.

Перед Триш стояла задача организовать столовую и продовольственные службы, и Марш хотел узнать, как продвигаются эти дела. Он был доволен достигнутым прогрессом. Триш договорилась о встрече с несколькими людьми из "золотой цепи загона", "оливкового сада" и "цепи Эль-Торито". Люди из оливкового сада собирались быть там завтра, а люди из Золотого кораля и Эль-Торито будут здесь в понедельник. Представители золотого загона будут здесь утром, а люди Эль Торито-после обеда.

Триш надеялась, что представители "Голден Коррал" согласятся разместить ресторан, который будет служить кафетерием, а "Олив Гарден" и "Эль Торито" разместят рестораны на территории между офисным зданием и отелем. Или, возможно, по одному с каждой стороны подъездной дороги. Маршу понравились идеи, над которыми работала Триш, и он сказал ей об этом. Триш улыбнулась.

Она также позвонила в пару магазинов йогуртов, которые, как она думала, можно было бы разместить в небольшом магазине спутниковой связи в фитнес-центре. Марш решил, что сделал очень хороший выбор, когда назначил Триш во главе отдела гостеприимства. Очевидно, у нее были отличные идеи и инициатива, чтобы довести их до конца. Похоже, все шло так хорошо, как он надеялся, а может быть, и лучше.

Марш вместе с Вольфом прошелся по зданию, проверяя сотрудников каждого отдела. Он получил хорошие отзывы от нескольких сотрудников, и ему не раз говорили, что новая программа безопасного транспорта будет хитом.

Отдел безопасности располагался в подвале, и там было довольно много пешеходов, приходящих и уходящих. Как и на верхних этажах, волк был хорошо принят. Он был вежлив и дружелюбен, и у него появилось несколько новых друзей.

Марш взял себе за правило возвращаться в служебные апартаменты за несколько минут до прибытия юристов и банковских служащих. Он остановился и попросил Триш и Бекку присоединиться к нему в его кабинете, где у него был разговор о том, что произойдет сегодня днем. Вошел Джимми и присоединился к разговору.

Триш была непреклонна в том, что ей ничего не нужно от поместья, и ей не нужно было присутствовать на трастовых собраниях, которые они собирались провести.

Марш и Джимми пытались урезонить ее, и Бекка в конце концов убедила ее, что она может сидеть и хотя бы слышать, что происходит. Бекка сказала ей, что ей (Бекке) ничего не нужно ни от поместья, ни от траста, но она могла бы лучше помочь Маршу, если бы знала, что происходит. Марш понимал, что Триш не совсем уверена в том, что ей следует присутствовать на собраниях, но она неохотно согласилась посидеть и послушать, что происходит. Салли постучала в дверь марша, и когда марш пригласил ее войти, она сообщила руководящей группе, что прибыли джентльмены и леди из банка. Она отправила их в один из залов заседаний совета директоров и позвонила в отдел информационных технологий, чтобы помочь им установить все необходимые компьютерные соединения.

Марш попросил ее позвонить Рику и попросить его тоже присоединиться к ним. Рик появился буквально через несколько минут, и все пятеро отправились в зал заседаний, где банкиры как раз заканчивали подсоединяться к компьютеру.

Джимми уже сказал руководству банка, что ему нужно и что уже находится в Трасте, так что на самом деле там было не так уж много вещей, которые нужно было решить.

Марш настоял на том, чтобы добавить Триш и Бекку к нескольким счетам, чтобы они могли выполнять свою работу и делать платежи и покупки по мере необходимости. Дополнительные документы, необходимые для их добавления, были минимальны, и банкиры закончили работу примерно за сорок пять минут.

На самом деле они привезли с собой бланки дебетовых и кредитных карт и импринтер, который позволил им сделать новые корпоративные карты для марша, Бекки и Триш. Когда банкиры уходили, Триш рассмеялась и спросила: "Значит ли это, что сегодня я могу пойти за покупками?

Марш, Джимми и Бекка рассмеялись вместе с Триш. - Только если я поеду с тобой и воспользуюсь твоей карточкой, - вмешалась Бекка."

- Отозвалась Триш. - Эй, они только что сделали тебя одним из своих. Зачем тебе понадобилось пользоваться моим?"

- Потому что ты моя мать, и марш никогда не узнает, сколько я потратила. Все это будет записано на вашей карточке."

Даже бухгалтер компании, присутствовавший на собрании, рассмеялся. Она делала заметки на протяжении всей встречи и знала, куда положить деньги и расходы для каждого центра затрат.

Триш сказала всем, что не хочет беспокоиться о всех центрах затрат и о том, куда идут все расходы. Она просто хотела сделать свою собственную работу и оставить бухгалтерию людям, которых наняли ее отец и марш, чтобы они занимались этими делами.

Несколько адвокатов, клерков и секретарей явились ровно в 15.00. Джимми представил Маршу, Триш и Бекке штатных юристов компании, а те, в свою очередь, представили пару юристов из внешней фирмы, которые помогали обрабатывать все детали корпорации и основной состав Траста.

Марш поговорил с адвокатами и рассказал им, что он имеет в виду, включая Триш и Бекку. Он говорил с ними около десяти минут, излагая свои собственные мысли и желания. Ведущий адвокат из внешней фирмы выслушал мысли марша и затем ответил: -Вы ничтожество, не так ли, доктор Митчел? Я никогда не слышал, чтобы человек, не имеющий какой-то юридической подготовки, так хорошо говорил о корпоративных и трастовых вопросах. Мы можем заставить все это работать, почти точно так, как вы только что сказали. Должен признаться, я не думаю, что смог бы описать то, что вы только что сделали, лучше."

-Я мог бы использовать несколько слов покрупнее и какую-нибудь легальную чепуху, но это не имело бы никакого смысла ни для кого, кроме адвокатов. Это было впечатляюще."

Триш заговорила сразу после того, как адвокат замолчал. - Это было так ясно, что я даже понял его. Я только что закончила среднюю школу. Марш, это было совершенно ясно. Спасибо, что так мило включили меня в это дело."

Марш улыбнулся Триш и повернулся к адвокату. - Спасибо вам обоим за добрые слова. Официально у меня нет никакого юридического образования. Я прошел через несколько проблем, которые мне пришлось изучать в области права, и для меня очень важно все делать правильно. Если никто не возражает, вы можете внести необходимые изменения в документы, и эта встреча не должна тянуться полночи. У некоторых из нас есть дела и получше, чем сегодня вечером." Джимми слушал с благоговейным трепетом. Когда марш закончил, он снова заговорил: - Ух ты! Марш, я и не подозревал, что ты так красноречив в юридических вопросах. Жаль, что я не могу говорить с половиной того знания и самообладания, которое вы только что продемонстрировали. Молодец, сынок! Я думаю, что задержу тебя здесь на некоторое время."

Корпоративный юрист Тернера усмехнулся. - Джимми, через несколько минут, если вы все подпишетесь на этой пунктирной линии, у вас не останется выбора. Ты должна надеяться, что Марш, Триш и Бекка позволят тебе остаться здесь. Судя по тому, как у вас все было, это должны были быть только вы с маршем, но то, как он только что описал ситуацию, девочки тоже будут иметь право голоса. Вы можете быть проголосованы вне вашей собственной компании."

Джимми улыбнулся своему другу. - Роджер, ты уже давно со мной. Ты же знаешь, что я был бы более чем счастлив, если бы эти панки просто взяли и выгнали меня. Я мог бы взять свою жалкую задницу на Аляску, чтобы ловить рыбу летом, а зимой греться на карибском пляже. Мне сказали, что в ближайшее время это не произойдет. Марш, кажется, думает, что я все еще могу внести свой вклад, и он забрал у меня моего пилота. Я никуда не могу пойти, не спросив разрешения."

И снова все в комнате засмеялись.

Юристы собрались вместе, выработали юридическую формулировку и внесли необходимые изменения в документы. Пока они работали, руководители "Тернера" тихо переговаривались между собой.

Рик подошел к Маршу, качая головой. - Марш, - начал он. Я провел много исследований о тебе. Я знал ваше образование, ваше семейное прошлое, множество ваших личных симпатий и антипатий и многое другое. Ты все еще удивляешь меня своей глубиной. Для меня будет честью работать на вас... ах...да...Я знаю, что "с тобой". Этот наряд с каждым днем становится все интереснее."

-Я очень надеюсь, что вы все будете чувствовать то же самое еще долгое время.- Сказал марш. -У меня появилась серьезная любовь к вам четверым, и я надеюсь, что эта любовь и компания просто вырастут, как сорняк, и расцветут, как цветы."

Адвокаты работали над документами около сорока пяти минут, прежде чем все пришли к согласию. В комнате стоял лазерный принтер, подключенный к беспроводной сети. Один из секретарей нанес последние штрихи на документы и отправил их в типографию. Она сделала две копии, и все нужные люди подписали их в нужных местах. Один из клерков был нотариусом и проделал всю необходимую процедуру, чтобы все было в порядке. Одна копия документов осталась у людей Тернера, а другая-у адвокатов, чтобы их записали и продублировали, и все остальное, что нужно было сделать. В конце концов, копии были бы для всех, но в основном все знали, что говорится в документах, и все согласились, что они довольны результатом.

Сторонние юристы ушли примерно в 1645 году, и все руководители Тернера вернулись в свои офисы. Вместе с ними пришел корпоративный юрист и спросил Джимми, не может ли он поговорить с ним и маршем несколько минут.

-Только не без Бекки и Триш.- Решительно заявил марш. - Они-часть всего, что произошло сегодня, и они-часть любой дискуссии по любому из этих вопросов."

- Черт Возьми, Марш!- Воскликнул Роджер. Мне очень нравится твой стиль. Вы, без сомнения, самый открытый и прямой человек, с которым я когда-либо имел дело. Тащи этих девчонок сюда, к нам."

http://erolate.com/book/872/19291