Готовый перевод A New Life for Dr. Mitchel / Новая жизнь для доктора Митчелла: Глава 98

- Нет, Дэн, но компания, которой я владею, обеспечивает безопасность для некоторых из них.-Как ни в чем не бывало ответил Майк.

- Ни хрена себе, - выпалил Тед. -Ты просто полон сюрпризов, не так ли?"

Марш был уверен, что ему удалось произвести впечатление на своих новых соседей. - Боже Мой!- Продолжал Дэн. А теперь это я не хочу ввязываться в торговую войну, Майк. Вы, вероятно, можете позволить себе нанять всех здесь, в поместье."

Майк пробормотал что-то вроде подтверждения. - Я, наверное, смогу это сделать, Дэн. Я могу использовать людей, которые знают, как делать бизнес. Каждый из вас обладает особыми знаниями в своей области, которые были бы полезны для моих компаний. Подумай об этом, Дэн, я мог бы отправить тебя в песочницу в северной части Африки, а Ким и Бет устроиться на какую-нибудь тепленькую работенку в моем домашнем офисе, прямо через дорогу."

-Да, кстати, Тед, как твой испанский? У меня есть несколько аванпостов в Южной Америке, где я мог бы воспользоваться вашим опытом и отправить Марион через улицу в мой местный диспетчерский пункт."

Дэн сделал шаг вперед марша и остановился. Он посмотрел в глаза человеку, которого знал только как Майка. Затем он заговорил: - Майк, я знаю, что это не настоящее твое имя, и я не знаю, вижу ли я твое настоящее лицо или нет. Судя по тому, как вы только что высказали свои предложения, я не сомневаюсь, что вы действительно могли бы сделать именно то, что сказали. Я почти уверен, что вы не сделаете ничего подобного, но я скажу вам прямо сейчас, я рад, что вы сказали мне, что хотите быть друзьями, потому что мне очень не хотелось бы сделать вас врагом."

- Дэн, - начал Майк. -Пока я привлекаю ваше внимание, насколько перегружено ваше расписание на завтра? Я бы хотел пригласить вас с Тедом на ленч вместе с вашими женами. Это будут Ким, Бет и Мэрион, если я правильно понял. Мы будем отсутствовать еще пару часов."

- Майк, ты ведь не обычный врач скорой помощи, не так ли? Вы возбудили мое любопытство. Я найду время, если Тед согласится. Я могу убедиться, что у Бет есть время, и мы можем спросить Ким, сможет ли она освободиться, когда мы вернемся на палубу."

- Быстро ответил Тед. -Я тоже найду время, Дэн. Как вы оба, наверное, знаете, Марион работает на меня, так что я тоже могу взять ее с собой. Мне кажется, Майк знает о нас столько же, сколько и мы сами. Это становится страшно."

Майк улыбнулся и сказал: "Я думаю, мне лучше пойти посмотреть, смогу ли я уговорить Ким поехать завтра на вертолете, а?"

Майк, Дэн и Тед закончили прогулку обратно на палубу, где дамы вели разговоры в нескольких местах. Как оказалось, Ким, Бет, Марион и Джуди были в небольшой группе, А Майк подошел к ним и Джуди.

Когда в их разговоре наступила короткая пауза, Майк вмешался: - Леди, я хотел бы прервать вас на минутку. У меня есть достоверная информация, что у троих из вас есть свободное место на пару часов для завтрашнего обеда. Вопрос только в том, Ким, могу ли я уговорить тебя завтра пойти со мной на ланч? Я бы хотел, чтобы мой пилот приземлился на лужайке у офиса Дэна около 11: 30 и доставил вас в небольшое местечко, о котором я знаю, прямо по дороге от вашего дома."

Ким посмотрела на майка с некоторым шоком на лице. -Ваш пилот? Место прямо по дороге от моего дома?- Вмешалась Бет. -А откуда ты знаешь, какие у меня завтра планы на обед?" Майк ответил с широкой улыбкой на лице: - Справедливые вопросы, все до единого. Мэрион и Бет, я уже спрашивал ваших боссов и мужей, могу ли я пригласить вас на ленч. Я также спросила мужа Ким, но он не имеет власти над расписанием Ким, поэтому я должна спросить ее. Прежде чем кто-то спросит, поскольку Джуди работает на меня, если я скажу ей быть в офисе Дэна в 11:30, ей просто лучше быть там."

- Эй, большой парень, - медленно произнесла Джуди. -А вы не говорили об этом с моим женихом? Он может что-то сказать о том, что ты просто приказал мне пойти с тобой на ланч."

- ЛАДНО, ЛАДНО.- Майк отступил назад. Бет, я знаю, что официально у тебя нет мужа. Джуди, я связался с твоим женихом, и оказалось, что он согласен с моим планом. Если у вас есть проблемы с тем, чтобы пойти на обед с этими прекрасными людьми, вам не нужно идти. Но мне бы очень хотелось, чтобы Ким поехала со мной, и я очень надеюсь, что ты тоже поедешь, Джуди."

-Если Ким придет, я тоже пойду."Джуди, наконец, согласился.

-Думаю, я смогу очистить свой календарь, - сказала Ким.

- Отлично!- Воскликнул марш. -Вы все устроили мне эту ночь."

Майк подошел к группе, в которую входили Терри и еще пара человек. - Терри, - позвал Майк. -Как рано парень может позвонить по телефону у ворот, чтобы заставить кого-то открыть ворота, и не будить всех в доме?"

-Как рано кому-то понадобится открыть ворота?- Спросила Терри в ответ.

Майк посмотрел на Джоанну и спросил: "не слишком ли рано будет 06.30?"

-За что же?- Спросила Джоанна.

-Ну, у меня на завтра запланирован целый день, и если я собираюсь бегать с парой красивых женщин, мне нужно пораньше начать. Это на тот случай, если кто-нибудь из здешних хорошеньких дам захочет побегать в моем обществе.- Майк ответил с широкой улыбкой на лице.

- По крайней мере одна леди уже встала и готова открыть тебе ворота, Майк.- Быстро ответила Джоанна. - Терри, если ты не хочешь вставать так рано, я сам разберусь."

-Ну ладно, - обратился Майк ко всем присутствующим. -Сегодня вечером я уже сделал все, что, по-моему, должен был сделать. Я буду готов к пробежке с красивыми дамами, которые хотят пробежать в 06.30. Тогда я буду с нетерпением ждать обеда с боссами и их мужьями, встречаясь в офисе Дэна в 11: 30. Джуди, как ты думаешь, может нам стоит убраться отсюда, чтобы эта семья смогла отдышаться и несколько раз зажмуриться, прежде чем мы уничтожим их мир завтра? Ах да, бегать по утрам-это одежда необязательная. Лично я предпочитаю вариант запуска au ' natural. Обед-это повседневная или деловая повседневная одежда. У кого-нибудь есть вопросы?"

Майк посмотрел на Джуди. -А что ты скажешь, красавица? Как ты думаешь, может быть, нам лучше покинуть это место, пока они не вызвали полицию и не вытащили нас оттуда, брыкающихся и кричащих?"

Ким улыбнулась майку, потом Джуди. -Просто чтобы успокоить твои страхи, этого вряд ли случится. Кое-кто из нас уже полюбил вас обоих, хотя мы только что познакомились и не знаем ваших настоящих имен. Ким подошла к Майку и обняла его, затем сделала пару шагов к Джуди, обняла ее и тепло поцеловала в губы."

Не выпуская Ким из объятий, Джуди откинулась назад и пристально посмотрела ей в глаза. -Ну вот, теперь я снова могу влезть в это дело. Давай как-нибудь встретимся."

На лице Ким появилось удивленное выражение. Она так и не услышала от Джоанны историю о том, что произошло здесь пару ночей назад. -Я уверена, что мы сможем что-нибудь придумать, - ответила Ким. Она снова прижалась к Джуди, и они слились в еще одном теплом, жарком поцелуе.

Майк похлопал Джуди по плечу. -Ты идешь со мной или предпочитаешь остаться и попытать счастья с Ким?"

Джуди и Ким разомкнули губы и медленно отпустили друг друга. Ким посмотрела на Майка: "хорошо, большой парень, на этот раз я позволю тебе взять ее с собой, но не рассчитывай на это каждый раз, когда она будет здесь. Нам с этой девушкой нужно кое-что исследовать."

Майк улыбнулся Ким. -Возможно, мне придется просто помочь ей. Она дипломированная медсестра, и у нее есть лицензия на многое, но для некоторых процедур она нуждается в наблюдении врача. Я отвечаю требованиям."

Вся компания на палубе "Моррисона" разразилась добродушным смехом.

Терри подошла к Майку и Джуди. -У меня дома мы любим прощаться поцелуями и объятиями. Она широко улыбалась, и все дамы быстро выстроились в приемную очередь, передавая майку и Джуди поцелуи и объятия от каждой из них. Тед, Кевин и Дэн целовали и обнимали Джуди, но старались просто пожать руку майку. Майк не желал ничего подобного; он превращал каждое рукопожатие в мужское объятие.

Ханна посмотрела на Шелли. -Я бы хотел пойти вместе с ними к машине. Шелли, ты пойдешь со мной?"

Джуди обняла Ханну за плечи, и они вдвоем направились на кухню и через весь дом. Оказавшись за входной дверью, Ханна остановилась, повернулась к Джуди, обняла ее и уткнулась лицом ей в шею. Майк и Шелли спустились с крыльца и направились к машине, а потом остановились и тихо переговорили, ожидая продолжения.

Тем временем, на переднем крыльце Джуди и Ханна шептались взад и вперед почти десять минут. Когда они отошли друг от друга, оба вытерли глаза тыльной стороной ладони. Ханна наклонилась и страстно поцеловала Джуди, прежде чем они оба повернулись и пошли вниз по ступенькам к машине, где их ждали Майк и Шелли.

Ханна обняла Майка, прижалась к нему своим обнаженным телом и сказала: "Спасибо тебе за все, что ты делаешь. Я никогда не узнаю, что я сделал, чтобы так много людей вышло вперед, чтобы помочь защитить меня, но я хочу, чтобы вы знали, что теперь я чувствую себя в безопасности. Встреча с вами обоими сделала мой день лучше." Джуди шагнула вперед и присоединилась к Майку и Ханне, обнявшись втроем. Прежде чем они расстались, Ханна поцеловала их обоих и сказала: "Пожалуйста, возвращайся, когда сможешь, я знаю, что Моррисоны будут рады тебе в любое время.

Голос Джуди слегка дрогнул, когда она сказала: "Дорогая, пожалуйста, не волнуйся. Теперь, когда я познакомилась с тобой и Терри, я буду часто возвращаться. Вы обе очень красивые девушки. Береги себя, милая, и помни, что есть люди, которые сделают все, чтобы ты была в безопасности."

-Я знаю, - сказала Ханна, - я никогда этого не забуду."

Марш завел "Бронко" и поехал по подъездной дорожке. - Я думаю, что все прошло очень хорошо, Марш.- Спросила Бекка, когда они выехали за ворота.

Марш остановился и подождал, пока ворота закроются. -Думаю, ты права, дорогая. И спасибо Вам за то, что вы были зачинщиком и катализатором всего этого. Мне потребовалось бы гораздо больше времени, чтобы сделать такое большое открытие."

"Hmmmpphh.- Возразила Бекка. -Там была куча дам, которые были готовы есть из ваших рук, или из ваших...."

- Полегче там, моя прекрасная почти жена.- Ответил марш. -Там не было ни одного экземпляра XY challenged, который не хотел бы провести еще немного времени, исследуя ваши прелести, так же как и разновидность XX. Вы можете получить и то, и другое. Я ограниченна."

Бекка рассмеялась над попыткой Марша изобразить жалость. - Марш?- переспросила она. Ты ведь знаешь, что стоишь на первом месте в моем списке, верно? Я знаю, что ты любишь меня больше, чем кто-то другой или когда-либо имеет. И я знаю, когда все будет сказано и сделано; ты и я всегда будем ответом на последний вопрос друг друга."

- Да, любовь моя. У меня нет никаких сомнений. Марш посмотрел на Бекку и улыбнулся. - Мне бы сейчас не хотелось садиться за руль, но давай отправимся домой и поспим несколько часов, чтобы утром не отстать от этой горячей брюнетки-полицейского. Ты ведь поедешь с нами, правда?"

-Я бы этого не пропустил.- Быстро ответила Бекка. -Если она здесь, мама тоже может захотеть присоединиться к нам."

-Меня это вполне устраивает, - сказал Марш. -Чем больше, тем веселее. Я люблю твою мать почти так же сильно, как и тебя, дорогая. Она всегда может поехать с нами."

-Я знаю Марша. Это еще одна причина, по которой я люблю тебя так сильно. У вас очень большое сердце, и вы отдаете его свободно. Вы вполне подходите на роль Маршалла Митчелла.- Голос Бекки звучал почти благоговейно.

- И ты делаешь это возможным, Ребекка Эндрюс.- Ответил марш.

Они подъехали к дому, и Марш подъехал вплотную к гаражной стене со стороны подъездной дорожки. Он протянул руку и ввел свой входной код, и в то время как большая дверь открылась, Марш занял позицию, чтобы вернуться в проем перед новым грузовиком Бекки. Загоняя свой "Бронко" в гараж, Марш подумал, что ему нужно поторопиться, чтобы вернуть Бекке ее экскурсию, и тогда он сможет забрать грузовик обратно.

Марш и Бекка пересекли подъездную дорожку и вошли в дом через кухонную дверь. Там горел только один фонарь, так что они могли видеть, как пройти внутрь, и они быстро, но тихо поднялись по лестнице. В их спальне горел свет, и когда они вошли, Триш уронила книгу, которую читала, вскочила с дивана и подбежала к ним, чтобы поприветствовать.

http://erolate.com/book/872/19295