Готовый перевод A New Life for Dr. Mitchel / Новая жизнь для доктора Митчелла: Глава 114

По телефонным звонкам была организована подготовка "Супер Хорнета" Адмирала и назначена пара встреч для дозаправки в воздухе. Он также попросил своего авиационного шефа снабдить его самолет каким-нибудь безобидным взрывчатым веществом. Он знал, где находится курорт, и собирался сообщить о своем прибытии. Фальшивые бомбы взорвались бы прямо над водой с огромным пламенем и громким взрывом. Его любимая племянница наверняка знает, что дядя Рэнди там.

То, что он не устроил, было обработано командиром линии полета. Адмирал будет не один. Адмирал будет лидером полета для полной истребительной группы из четырех супер-шершней, и линейный босс убедился, что все были оснащены, чтобы устроить сцену, когда Адмирал возглавил фальшивую бомбардировку.

Адмирал Рэндалл Эндрюс заснул, думая о своей великолепной племяннице и прекрасном управляющем курортом. Адмирал Эндрюс был знаком с Лейанни и большим процентом "морских котиков", входивших в ее команду безопасности. "Ах, это будет веселый уик-энд, - подумал он, засыпая.

Марш, Бекка, Джимми и Триш поднялись на лифте на первый этаж и вошли в новый центр неотложной помощи. Сью сидела на стуле рядом со столом Дженни. Когда вошла исполнительная команда Тернера, она встала и подошла к двери, чтобы поговорить с ними. Дженни все еще разговаривала по телефону.

-Она звонит в последний раз.- Сью рассказала всей группе. -Я думаю, что она закончит через минуту или две. - Что здесь происходит? - Бекка? Ты и твоя мать выглядите так, как будто вам не нужен реактивный самолет, чтобы отправиться на Гавайи. Вы можете просто парить в облаках."

- Мы скажем тебе, когда Дженни закончит говорить по телефону. Тогда нам нужно сделать только одно объяснение.- Марш говорил тихо, чтобы не отвлекать внимание Дженни от ее звонка. Марш понятия не имел, с кем она разговаривает, но хотел убедиться, что она их слышит.

Все остались в коридоре и тихо разговаривали, пока не услышали, как Дженни заканчивает разговор. - Ну и хорошо.- Сказала Дженни. -Я поговорю с тобой на следующей неделе. Желаю хорошо провести выходные.- Дженни убрала бумаги со стола в ящик и заперла его.

Встав, она крикнула: "Пошли отсюда. Я готов к Солнцу, песку и, возможно, к тропическим бризам и еде.- Она направилась к двери своего кабинета, и навстречу ей вышла небольшая семейная группа. - Срань господня!- воскликнула она. -Что здесь происходит? Бекка и Триш выглядят так, как будто они только что приняли таблетку счастья, или, может быть, просто переспали. А что за хорошие новости?"

- Я выхожу замуж!- Бекка почти кричала. - Завтра я выхожу замуж !"

Бекка подпрыгивала на месте, как взволнованная школьница. - Завтра же, подруга! Завтра ... ! Мой единственный живой дядя собирается прилететь на свадьбу. Все вы будете там, и я выхожу замуж ! Моя биологическая мать будет моей подружкой невесты... Я уже спрашивал тебя об этом, мама? Ты будешь моей подружкой невесты, мам?"

-А что мы будем носить?- Спросила Триш. -Ты уже это планировал?"

-Когда я позвонила Лейанни полчаса назад, она сказала, что возьмет всю одежду на себя. Она сказала, что покупает для всех традиционные гавайские блюда. Я понятия не имею, что она задумала.- Бекка с трудом сдерживалась. -Я выхожу замуж, и мне все равно, будет ли церемония голой. Я просто хочу выйти замуж за моего сказочного мужчину!- Бекка вскочила на Марша. Она обвила руками его шею, а ногами-бедра. Марш подхватил ее, и его руки обхватили ее ягодицы, чтобы помочь ей не упасть.

Джимми решил вставить свою мысль. - Все уже закончили с этой работой? Может нам стоит запереть это место и убраться к черту из Доджа?"

- Ну да!- Воскликнула Бекка. - Давайте поднимем это шоу в воздух!- Очевидно, у Бекки был прилив адреналина. Марш наслаждался счастьем, которое он видел в своей новой невесте и своей новой, опять же, теще. Бекка прижалась к Маршу, когда он подошел к лифтам, и вся семейная группа из шести человек направилась к вертолетной площадке.

Марш и Джимми помогли Бекке подготовить 230-й самолет к вылету домой. Марш сказал Бекке, что хочет остановиться в поместье Моррисона и поговорить с Тедом. Бекка сказала ему, что это не будет проблемой. Волк запрыгнул в машину вместе с другими пассажирами, и Бекка попросила Джимми убедиться, что он пристегнут.

- Хммм, - задумчиво протянул Джимми. Вы боитесь, что он может выпрыгнуть?

Бекка повернулась и улыбнулась Джимми. - Тебе тоже лучше пристегнуть ремни безопасности, дедушка. Я не хочу, чтобы вы оба поссорились."

- Мне кажется, - предположил Марш, - что ты планируешь немного развлечься, подруга. Мы что, собираемся немного покрасоваться?"

- Подожди и увидишь.- Улыбнулась Бекка, поднимаясь с вертолетной площадки на крыше. Она повернула вертолет в сторону ранчо и набрала большую скорость, чем обычно.

Когда "Белл-230" приблизился к поместью Моррисона, Бекка потеряла большую часть высоты, но не скорость. Она была уже на уровне верхушек деревьев и делала почти сто пятьдесят миль в час, когда пересекла ряды елей, которые Дэн посадил на границе поместья.

На палубе было несколько человек, и когда они увидели вертолет, летящий так низко и быстро, они позвали еще несколько человек.

Бекка спустилась еще ниже после того, как пересекла линию деревьев, и пронеслась над задней палубой, посылая свободные предметы, летящие в роторную стирку. Как раз перед тем, как она добралась до линии деревьев на другой стороне участка, Бекка дернула циклический назад, и нос 230 прямо поднялся. Она сильно нажала на левую педаль, чтобы перевернуть птицу на бок, а затем резко потянула на циклическую и коллективную, чтобы выровнять траекторию вертолета.

Марш ожидал чего-то подобного, и когда Бекка выровняла вертолет в воздухе, он щелкнул переключателями, чтобы опустить шасси, и Бекка осторожно посадила птицу на лужайку рядом с бассейном. К тому времени, когда Бекка выключила турбины и включила роторный тормоз, все, кто был в поместье Моррисона, были уже на краю палубы, крича и улюлюкая о коротком воздушном шоу.

Джимми и Волк выскочили из машины, как только Бекка и марш вышли и открыли заднюю дверь. Триш, Сью и Дженни были далеко не так быстры. Каждый из них взял за руку одного из троих, которые уже лежали на земле, и их первые шаги были довольно нетвердыми.

Когда все шестеро Тернеров направились к палубе, Мэри крикнула Маршу: "Эй, Марш! Можно мне вот так прокатиться? Я ездил на дробовике в полицейском вертолете, но Сарджент никогда не делал ничего подобного. Это было так весело!

Марш улыбнулся в ответ Мэри. - Тебе лучше спросить пилота. Моя будущая прекрасная жена летала на этом маленьком шоу. Бекка, я думаю, ты только что продала несколько вертолетов."

Бекка рассмеялась: -Я думаю, мы можем договориться о чем-нибудь позже. Я должен посмотреть, что есть у Лейанни на Гавайях. Может быть, мы сможем устроить несколько экскурсий по острову, если там есть вертолет, который справится с этим."

Джимми улыбнулся Бекке. -Тебя выписали из отеля "Супер Кобра", детка? Держу пари, что ты мог бы заставить ее обмочить свои штаны с поездкой в одном из них. У нас есть несколько на базе на Гавайях."

Теперь уже рассмеялась Бекка. -Если подумать, у меня есть и другие планы на эти выходные. Я думаю, что буду занят завтра. Я никому не даю, никаких полетов на вертолете! Единственная поездка, которую эта девушка дает, - это мой главный мужчина, и я не собираюсь делать это на вертолете!"

Все в группе Тернера засмеялись, а сотрудники Моррисона выглядели смущенными.

После минуты или двух первых приветствий Марш поднял руку, требуя тишины. Когда он привлек всеобщее внимание,он начал говорить. - Сначала я хочу представить вас друг другу. Сначала я хочу, чтобы все поздоровались с моим боссом и, возможно, с моим лучшим другом доктором Джеймсом Тернером. Марш подошел к Джимми вплотную и поднял руку, словно победитель боксерского поединка. Потом у нас будет дочь Джимми, моя свекровь, завтра дважды, Патрисия Тернер. Доктор Тернер предпочитает, чтобы его звали Джимми, а Патрисия-Триш. Далее идет Дженнифер Тернер, сестра Джимми, и Лучшая медсестра скорой помощи, когда-либо. Дженни помогает мне помогать людям уже десять лет. И последнее, но не менее важное-это еще один мой партнер, доктор Сьюзен Дэвис. Сью и я вместе учились в Медицинской школе, делали наши резиденции в разных школах, но остались очень близки с медицинской школы."

-Я попробую просмотреть имена всех членов команды Моррисона. Если я скучаю по кому-то, простите меня, а потом скажите нам, кто вы."

- Сначала я вижу Сарджента Теда Джонсона из местной полиции. Рядом с ним-его жена Мэрион. Затем я вижу офицеров Мэри Дэвис и Шелли Уайт. Я также знаю Тони Уильямса, его прекрасную жену Пэтти и его сестер Бет и Барби. Я думаю, что эти дамы здесь-Эшли Бреннан и Дебби Браун. Тони и его подружки работают в саду, а Эшли и Дебби-уборщицами в доме."

http://erolate.com/book/872/19312