Готовый перевод My Cousin Janie / Моя двоюродная сестра Джейни: Глава 8

Я снял трубку и набрал домашний номер Роксаны.

- О, привет, большой мальчик. Брэдли, все готово?"

 - Нет, извини, Роксана, мне просто нужен был совет."

- О, черт возьми! Бизнесмен. С вами, Смитами, всегда одно и то же. Что у тебя на уме?"

Я быстро рассказал ей о своем разговоре с Джейни. Я рассказал ей обо всем, что произошло в нашу последнюю ночь вместе.

- Господи, Брэдли. Ты действительно собираешься заставить ее произнести это предложение для тебя? Она любит тебя и очень сильно хочет."

 -Я знаю, что я мудак, но что мне делать?"

- Дорогой, прежде всего ты должен решить, как ты к ней относишься. Ты же сказал, что любишь ее. Ты действительно любишь ее и хочешь заняться с ней любовью, ты просто хочешь трахнуть свою горячую кузину несколько раз, или ты думаешь, что это слишком "неправильно"?"

- Роксана, я люблю ее. Я действительно так думаю. Она действительно заводит меня....."

- Хорошо, ответь на этот вопрос. Что ты почувствовал, когда она сказала Тебе, что Крис был у неё первым?"

 -"Безумие."

- Да, сумасшествие. Дорогой, ты же хочешь быть с ней. На самом деле я рада, что это произошло таким образом. Ты же не хотел быть у нее первой, малыш."

 -Да, ты сама мне это говорила."

- Отлично, а теперь ответь на остальные вопросы. Я уже сказала тебе, что думаю."

 - Роксана, я не знаю. Я не совсем уверен."

- Но почему же?"

 -Потому что я думаю, что это неправильно, и я не должен думать о ней так."

 - Детка, в этом нет ничего плохого. Да, это якобы грех и все такое, но ты ближе к Джейни, чем я когда-либо была к своему брату, и я никогда не верну это время назад ни за что. Ты любишь ее, и она любит тебя. В этом нет ничего плохого. Теперь вы двое не можете построить маленький домик и начать заводить детей и все такое прочее дерьмо, но ты можешь поделиться с ней прекрасной вещью. Ты тоже уже имеешь любовные отношения и, вы можете поделиться друг с другом без этой обычной ерунды. Вы оба в конечном итоге будете двигаться дальше, так как вы оба умные люди, но это не значит, что вы не можете поделиться прекрасным опытом. Живи сегодняшним днем, детка."

 -Я тебя услышал."

-Вы также должны быть честны друг с другом. Если вы двое станете близки, то будет несправедливо ожидать, что вы оба будете моногамны. Как я уже сказала, у вас не будет нормальных отношений друг с другом, так что не отказывайте друг другу в этой возможности."

 -Это что, личный интерес?"

- Детка, я бы хотела, чтобы ты был у меня между ног каждый день до конца моей жизни, но я знаю, что это маловероятно. Я просто говорю тебе это по собственному опыту."

 -Я знаю, я просто прикалываюсь над тобой."

- Понятно, Брэдли, теперь все зависит от тебя. Ты можешь перезвонить ей или оставить все как есть. Если ты отпустишь этот момент, он может больше никогда не случиться, и все может измениться между вами двумя. Возможно, она уже это сделала. Я думаю, что единственная причина, по которой она переспала с Крисом, была та, что была прошлой ночью. Она берегла себя для тебя. Я думаю, она решила, что тебе это неинтересно, так что она может просто покончить с этим."

-Да, пожалуй, ты права. Спасибо, Роксана."

- Никаких проблем, милый. И что ты собираешься делать?"

-Пока еще не знаю."

- Ладно, Только будь с ней поосторожнее. Она слишком особенная для тебя, детка."

 -Я все понимаю."

- Но помни, если тебе станет одиноко..."

 - Я помню, Роксана. Я помню."

- Дорогой, мне придется соревноваться с этими студентками."

-Здесь их всего несколько штук."

-О, только не вздумай! Ни одна из них не сможет сосать твой член так хорошо, как я."

 - Держу пари, ты права."

- Детка, ты же знаешь, что я права. А теперь-пока."

 -"Пока."

Я долго думал о том, что же мне теперь делать. Я знал, что это будет трудное решение, но через некоторое время понял, что есть только один путь. Я поднял телефонную трубку.

-"Привет.- Она все еще плакала.

 - Джейни, детка, мне так жаль. - Ты одна?"

 -"Да, Я одна, а почему ты спрашиваешь?"

 - Дорогая, нам нужно поговорить."

- Насчет чего же?"

- О том, как мы относимся друг к другу."

- Брэд, нет. Мы не должны этого делать. Но я ошиблась. Все это было неправильно."

 - Нет, Джейни. Нам действительно нужно поговорить об этом. Я не хочу потерять тебя."

- Брэд, ты меня не потеряешь. Просто я чувствую себя такой виноватой из-за того, что чувствую к тебе. А потом, прошлой ночью, это выражение твоего лица. Это почти вырвало мое сердце."

 - Джейни, давай забудем о той ночи. Все начинается прямо сейчас, хорошо?"

-"Хорошо."

 - Джейни, детка, ты не одна такая. У меня есть чувства к тебе, которыми я на самом деле не горжусь."

-Ты уверен?"

 -Да, это так. Я думаю, что сдерживал их гораздо больше, чем ты, но я думаю, что мы чувствуем то же самое друг к другу."

 -Ты хочешь сказать, что действительно хочешь меня?"

- Да, детка. Я хочу. Я долго боролся с этим, но теперь понимаю, что меня влечет к тебе так, как, наверное, и не должно было бы. Я просто никогда не был честен с самим собой по этому поводу."

 - О, Брэд. Я думала, что была такой ужасной. Я уже давно на тебя так смотрю. Я не была уверена, что ты чувствуешь то же самое. Я знала, что ухожу от тебя, и знала , что должна дать тебе знать о своих чувствах, если мы вдруг расстанемся. Я так сильно хотела, чтобы ты занялся со мной любовью той ночью."

 - Неужели?"

-Да, я так долго ждала и наконец решила, что должна сделать этот шаг. Я думала об этом всю неделю. Я все тщательно выбирала и хотела быть самой сексуальной девушкой, которую ты когда-либо видел."

 - Детка, так оно и было."

-Я была?"

 -Да, ты всегда была такой для меня."

-Ты действительно так считаешь?"

- Джейни, да, это так. Я всегда так думал. Я просто не мог заставить себя признаться в этом. Я был просто потрясен прошлой ночью. Это я был мудаком, а не ты."

- Брэд, я всегда хотела, чтобы мой первый раз был с тобой. Мне так жаль, что я сделала это с Крисом сейчас.- Она все еще плакала, но ее голос звучал гораздо увереннее.

http://erolate.com/book/881/19894