Готовый перевод My Cousin Janie / Моя двоюродная сестра Джейни: Глава 7

Мой отец продолжил:

-"Точно. Держи эти чертовы сигареты, холодное пиво и смеющийся салат на расстоянии вытянутой руки."

-"Я так и сделаю, Пап."

 -"Ты уже все упаковал и приготовил, - сказал Папа.

-Да, я тоже так думаю."

- Хорошо, у Роксаны на столе лежит упакованная для тебя коробка. Теперь нам нужна твоя помощь, но не позволяй этому дерьму взять верх над школой. Узнай что-нибудь там, наверху. Кроме того, не забывайте наслаждаться этим. Мы с Риком провели эти годы в джунглях, сражаясь бог знает за что.- Папа протянул мне руку. Мы пожали руки, а затем быстро обнялись.

-"Удачи тебе, Брэд, - протянул руку Рик. Мы также обнялись. - Кстати, сынок, вчера вечером я разговаривал с Джейни. Она просила передать тебе, что была очень занята и очень сожалеет, что не позвонила тебе."

-"О, хорошо. Я уже начал сомневаться."

-"Да, и я тоже. Она сказала, что позвонит тебе в эти выходные."

 -"Отлично, звоните, если что-нибудь понадобится."

-"Не волнуйся, мы так и сделаем, "- добавил Папа.

Я вернулся в свой маленький кабинет и увидел коробку, которую Роксана упаковала для меня. Сверху лежал толстый конверт, на котором большими красными буквами было написано" Брэдли". Она выглядела так, словно была написана губной помадой. Я открыла ее, и там была куча полароидных фотографий, пара черных атласных трусиков и маленькая записка, которая гласила: "На всякий случай, если ты забудешь, как выглядит настоящая женщина. Люблю тебя и желаю удачи, Роксана.- Ее губы были отпечатаны в уголке все той же ярко-красной помадой. Я быстро просмотрел фотографии. Она была в основном обнажена в них или одета в трусики, которые я теперь держал в руках, и черные чулки. Я улыбнулся и положил их обратно в конверт. Я услышал, как она стучит каблуками в мою сторону.

-"Полагаю, ты нашла мой маленький пакетик для ухода, детка?- Она стояла, прислонившись к дверному косяку. Она накручивала волосы на палец.

-"Да, я так и сделал. А кто делал эти снимки?"

 -"Одна из моих подружек. Не волнуйся, она не знает, что они предназначались для такого молодого жеребца, как ты. Возможно, она захочет принять участие в моих действиях. Они тебе нравятся?"

-"Да, это так. Спасибо.- Она подошла ко мне и крепко обняла.

-"Я не могу поверить Джейни, а теперь и ты нас покидаешь!"

-"Все будет по-другому, это уж точно."

 -"Ты уверена, что не хочешь быстрого отсоса перед дорогой? Я могу пойти на ранний обед.- Она соблазнительно улыбнулась.

-"Нет, мне действительно пора в дорогу. Однако я возьму на себя проверку в дождливую погоду."

 -"Хорошо, просто убедитесь, что ты помнишь, что претендуешь на нее."Она обвила руки вокруг моей шеи и дал мне сердечный поцелуй. -А теперь убирайся отсюда, пока я не возбудилась настолько, что трахну тебя до потери сознания.- Она повернулась, чтобы уйти. Она покачивала бедрами для большей выразительности и моего удовольствия. Подойдя к двери, она обернулась и послала мне воздушный поцелуй. "Теперь, до свидания."

-"Пока, Роксана."

 Я схватила свои вещи и направилась к двери. Как только всё загрузил, я отправился в путь. Я добрался до кампуса и зарегистрировался там. Мой отец заране зарезервировал одноместную комнату для меня, чтобы у меня было достаточно места для работы. Кроме того, дополнительная конфиденциальность была бы очень кстати. Я начал распаковывать вещи, и постепенно ко мне подошли парни, чтобы представиться. По большей части, все они казались довольно хорошими парнями. Несколько парней, очевидно, были товарищами по тяжелой атлетике, и мы нашли время, чтобы пойти проверить тренажерный зал на следующий день. К тому времени, когда я вытащил все из своего грузовика и наполовину распаковал вещи, было уже поздно. Я вспомнил о конверте от Роксаны и подумал, что лучше не оставлять его здесь. Я положил его в нижний ящик вместе с другим моим порнофильмом.

Я лег на кровать и стал думать о последних двух днях. Все казалось таким странным. В конце концов я признался себе, что действительно думал о Джейни в сексуальном плане, но на самом деле только после того, как она практически ударила меня по лицу. Не говоря этого, она показала мне, что чувствует. Роксана во многом была права. Роксана, Господи, я не мог поверить, что трахнул Роксану. Это было слишком безумно. Но, черт возьми, это было хорошо. Я все еще думал о горячей киске Роксаны, когда засыпал.

Как и было запланировано, после завтрака мы всей компанией отправились в спортзал. У нас была отличная тренировка, и все, казалось, старались произвести друг на друга впечатление. Там было много молодых красоток на кардиотренажерах, а также для нас, чтобы попытаться произвести впечатление. Я вернулся в свое общежитие вскоре после обеда. Я проверил телефон компании, чтобы убедиться, что папа или Рик не пытались позвонить. Там был пропущенный звонок, но я не узнал код города, но потом подумал, что это, должно быть, Джейни. Я тут же нажал кнопку повторного набора.

-"Алло?"

-"Джейни?"

-"Брэд! Как твои дела?"

 -"Хорошо, а ты?"

-"Я в полном порядке. Должно быть, я просто соскучилась по тебе."

 -"Да, наверное, я только что вернулся из спортзала."

-"Неужели? Вот это круто. Бьюсь об заклад, что у них там неплохая обстановка. Та, что здесь, не так уж хороша."

 -"Очень жаль это слышать. А как там все остальное? Тебе нравится твоя комната в общежитии и все такое?"

-"Да, это очень мило. Мне уже очень нравится моя соседка по комнате."

 -"Вот это здорово. Папа купил мне одноместный номер, чтобы у меня было место для всего этого дерьма, которое они хотели, чтобы у меня было под рукой."

-"Именно это я и слышала, ведь ты им очень помогаешь."

 -"Я стараюсь. Крис хорошо устроился?"

-"Э-э, да, с ним все хорошо."

 -"Отлично.- Мы немного поболтали о других вещах. Это было действительно приятно слышать от нее.

-"Брэд, я должна тебе это сказать. Вчера вечером мы с Крисом сделали очень большой шаг."

 -"Ах да?"

-"Мы занимались любовью впервые.- Я знал, что будет дальше, когда она сказала "большой шаг", но это все равно ударило меня, как нож.

 -"Неужели?- Я слишком много внимания уделяю этому вопросу.

-"Да. Наконец-то я почувствовала, что это правильно."

 -"Отлично, я рада за тебя, дорогая."

-"Так ты рад?"

 -"Ну да, конечно же, это так. Я хочу, чтобы ты была счастлива."

-"О, хорошо. Мне просто показалось, что ты немного расстроен."

 -"Нет, с чего бы мне расстраиваться?"

-"Я не знаю, только то, как ты сказал "Правда"."

  -"Джейни, я ничего такого не имел в виду. Мне кажется, я просто подумал, что раз вы, ребята, уже сделали это или что-то в этом роде."

-"Значит, ты на меня не сердишься?"

-"Нет, милая, я не такой. С чего бы мне злиться на тебя? Ты же знаешь, что я переспал с несколькими девушками. Крис был твоим парнем уже около трех лет."

-"Хорошо.. Я просто хотела убедиться."

Мы немного поболтали о ее кампусе и некоторых других вещах.

  -"Брэд, Послушай, я действительно сожалею о той ночи. Не знаю, что на меня нашло."

-"Тебе не о чем жалеть Джейни."

 -"Вообще-то, есть, Брэд, мне очень жаль, что я поцеловала тебя."

-"Джейни, не беспокойся об этом."

 -"Брэд, меня это очень беспокоит. Ты, наверное, думаешь, что я какая-то ненормальная."

-"Нет, я не знаю, детка. Ты была расстроен. В этом не было ничего особенного."

 -"Брэд, для меня это было очень важно.- Она уже начала плакать.

-"Но почему Джейни? Почему это было так важно?"

 -"Потому что это было выражение моих чувств к тебе."

-"Джейни, Я..."

 -"Брэд, мне правда очень жаль. Пожалуйста, не позволяй этому изменить твои чувства ко мне. Это была ошибка. Наверное, я совершенно неправильно истолковала твои чувства ко мне."

-"Милая, что ты хочешь этим сказать?"

 -"Я просто подумала, что ты чувствуешь то же самое, что и я."

-"Джейни, скажи мне, как ты себя чувствуешь?"

 -"Брэд, мне, э-э, надо идти."

-"Джейни, подожди."

 -"Пока, Брэд!"

-"Джейни!"

 Тон Джейни обжег мне уши. Я хотел было перезвонить ей, но не знал, что сказать. Я понял, что она имела в виду. Ей не нужно было этого говорить. Я все еще не был уверена в своих чувствах. Я знал, что люблю ее, но это не означало, что я действительно любил ее. Я думал о ней в сексуальном плане, но это было далеко не одно и то же.

http://erolate.com/book/881/19893