Готовый перевод Догони Гарри. Если сможешь: Глава 7

Глава 7 Раваши

Полдня Вернон занимался ремонтом подогнанных машин, чтобы покрыть долги, а Флетчер перерабатывал металлолом в бруски с помощью своего дара.

Вторую половину «дня» оба занимались освоением Странника.

После месяца исследований оранжерея все же была найдена. Туда вела та самая переборка за ангаром. Точнее она действительно вела в грузовой шлюз. В котором свободно мог разместиться катер или истребитель. Или яхта. В принципе догадаться было несложно, если там бывал сам Хагрид, то она точно была неподалеку. Шлюз был исправен, даже фиксирующие устройства работали, и Хагрид точно им пользовался... помимо выхода в известный им трюм, были переборки в две стороны, одна вела в оранжерею, вторая была закрыта, возможно, за ней тоже был трюм или ремонтный бокс.

Оранжерея была огромна и напоминала джунгли, в которых можно было потеряться. Вероятно, что производимый тут кислород мог обеспечить весь корабль естественным путем. Часть растений для Петунии были откровенно неизвестны, и она подозревала, что это мутанты, кто знает, может они даже принадлежат изначальному миру Странника. По крайней мере, справочник галонета их не знал. Теперь она собирала образцы тканей и снимки, описания, чтобы внести их в общий каталог уже с полным анализом. Ведь если это редкие ингредиенты, то подобное может оказаться золотым дном.

Когда они спокойно вели свои работы, из зарослей внезапно выкатилось биомеханическое кольцо в рост человека, развернулось во вполне взрослого раваша метров двух в высоту и зашипело.

Все замерли. Вот и Зверушки объявились. Как и предполагал Вернон, это были действительно раваши. Вот только этой напасти ему и не хватало! Они весь корабль сожрут! Да и к людям эти твари не сказать, что лояльны.

Вслед за равашем из зарослей выкатился Дадлик. С воинственным кличем:

— Кися ам! — Вцепился в раваша и тот покатил его на своей спине куда-то в заросли.

Раваши «кисю» напоминали меньше всего, будучи скорее гибридом странного насекомого и механической ящерицы… хотя на морду… ну что-то общее можно было найти при определенной фантазии.

Вернон на ходу доставая оружие рванул следом, хотя он подозревал, по заливистому хохоту, ребенку точно ничего не угрожало. Из зарослей вывернул еще один раваш с серьезным надутым Харри на спине, сложившим руки на груди. Некоторое время они следовали рядом с одной скоростью, затем раваш ускорился и умчался вперед, а Вернон остановился.

— Что. Тут. Происходит??? — заорал он.

— Плохая кися! — из зарослей выскочила довольно странная дамочка в комбинезоне механика, размахивающая каким-то стеблем, которым стеганула нависшего над Верноном в атакующей стойке раваша, тот его и не заметил и только сглотнул... раваш тут же скрутился в колесо и слинял в заросли, прихватив стебель. Целый пук таких же растений был у нее за спиной в рюкзаке —…кис-кис! Мистер Лапка, Снежок, Черныш, Пушистик…— и еще с десяток аналогичных имен.

Шок сменился обычным ступором для избегания атаки равашей. Не ему соперничать с этими существами в реакции. Вокруг струились полумеханические тела с шелестом чешуи и сочленений и стрекотом насекомых.

Из-за спины вывернулась, наконец добежавшая Мардж.

— Варп, какие лапочки!!!! Ах вы мои кисоньки…цыр-цырцыр… вы погонщица Фигг? Хагрид передал ваш контракт нам… но вот нашлись вы только сейчас…

— Ерунда, милочка. Цыр-цыр… Ваши дети играют с кисами уже неделю…— она щедро одаривала урчащих тварей стеблями, которые те с аппетитам жрали, придерживая передними лапками и чисто по кошачьи урча от восторга.

— И сколько их?

— Было две дюжины, но Милочка отложил кладку, и теперь будут еще четыре малыша.

— Варп, вам удалось добиться их размножения! Мой друг Хыр цор=укхкн — она издала серию щелкающих звуков речи арахн, — отдал бы за это свой корабль!

— да-да арахны понимают толк в кисях! — подтвердила Арабелла. И тоже перешла на щелканье речи пауков.

Видимо Мардж имела в виду своего знакомого арахнида. Вернон резко успокоился. Эти двое нашли друг друга. Нащупал фляжку и сделал пару глотков.

Мелкие нашлись в логове равашей играющих с маленькими всего по полметра длиной монстриками. Они все дружно жевали ту самую траву. И кажется, их старшие монстры против такого не возражали.

ящерицы явно предпочитали металлу эту странную траву.

Арабелла Фигг проводила их в свое место обитания, это явно было биологической лабараторией, к которой примыкала вполне цивильная каюта отвественного за оранжерею. к ней прилагался склад-хранилище урожая.

Арабелла нашла массу общего с Петунией помешанной на растениях и Мардж помешанной на равашах. мужчины решили в это даже не вмешиваться. К сожалению дальше этого сектора Арабелла не ходила, а дети попали сюда по техническим туннелям. Впрочем Арабелла успокоила родителей детей, что раваши не допустят вреда для своих котят, которыми они считали и детей.

Напротив оранжереи действительно симметрично располагался ремонтный трюм, в котором находились три системных катера с гипер движками, их скорее можно было назвать курьерами… но их обводы были совершенно чужды. Два стояли на стапелях, частично разобранные и третий был цел. Сколько Вернон на них не смотрел, не мог найти ничего общего ни с одной известной моделью. Не походили они и на корабли арахн такого класса.

Но судя по тому, что все три были словно под копирку, это была не единичная модель. В ангаре было и несколько ремонтных буксиров, гравиплатформы, это кажется, во всех мирах было аналогично и опознавалось без труда.

Еще через несколько недель они, наконец нашли и двигательный отсек. Во многом благодаря равашам. Те тут ощущали себя как дома, шастая на свалку через дыру в корпусе. И действительно, главная поломка была тут.

Прямое попадание чего-то в корпус, разрушило большую часть системы энерговодов двигателя и только на их счастье гигантский эфирный кристалл — энергетическое сердце корабля, оставался цел. Они даже поообнимались на радостях. Конечно, работы было много, но тип двигателя можно было изучить по «курьерам». Уж очень он отличался от имперских моделей.

Но с другой стороны именно этим и ценились странники, принося иные решения в науку и технику империи.

Многое в технике империи тоже было завязано на эфирные кристаллы, они были главным «топливом» и источником силы для станций, шахтерских платформ, перерабатывающих заводов-маток. Такие крупные кристаллы использовались только для действительно больших военных кораблей и пассажирских лайнеров.

Все же этого Литтл Бага Вернон бы отнес к среднему классу. Для него такой кристалл определенно был роскошью. Но с другой стороны это объясняло, почему корабль все еще жив. Энергии такого кристалла хватило бы на целый планетарный спутник.

Теперь у Вернона с Флетчером было развлечение — собрать из «конструктора»

катера, чтобы понять принцип инженерной мысли этого корабля.

Дыру в корпусе было решено пока не заваривать, ведь раваши тут проходили на «кормежку» прожрав от дыры целые ходы в свалке разного лома окружающего корабль.

Арабелла получила свое задание, следить, чтобы раваши целенаправленно «объедали» вокруг корабля, чтобы в нужный момент освободить его из плена свалки.

Но и готовыми ходами в этой куче металлолома можно было пользоваться, выискивая ценные находки сразу в глубине завалов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/929/52287