Готовый перевод Догони Гарри. Если сможешь: Глава 8

Глава 8 Мусорщики

Вернон разогнулся. Уже три года он вкалывает, как проклятый. Но он не мог сказать, что ему это было неинтересно. Свалка в каком-то смысле была настоящим клондайком всякого нужного и не очень барахла.

Они смогли организовать отдельную мастерскую и даже сделать к ней отдельный боковой коридор прохода из Пустышки. Правда, скафандр он теперь действительно на переговорах он не снимал, поскольку в мастерской постоянно появлялась утечка воздуха. И об этом знали все во втором поясе.

Толком о новом механике никто ничего не знал, кроме того, что он прибыл на аварийном корабле «Маленький Жук», пострадавшем во время нападения на отдаленную колонию, где проживала его семья и теперь зарабатывал на ремонт своей посудины. Дело купил по-дурости у Хагрида вместе со всеми долгами, а народ помнил, что у того их до фига. Все жалели дурака, так вляпавшегося в долги цвергам. Но мужик был отличным механиком и инженером-практиком, и к нему была очередь из желающих обновить и улучшить свои «ласточки».

Попутно его подручный регулярно сбывал всякие детали для кораблей и бытовые шняги, начиная от удобных реставрированных кресел и ложементов, и заканчивая бытовыми роботами и всякими устройствами, чтобы облегчить быт бродяг.

Даже Пустышка прибарахлилась столиками из кают-кампаний старых лайнеров и работающими бытовыми приборами взамен старых. Все посмеивались, что Большому Жуку, так прозвали новичка с трудно воспроизводимым благородным именем, даже некогда заняться мастерской, так его имеет «Маленький Жук». Попутно Большой Жук собрал уже третий «нестандартный» челнок из подручных средств, и продал его.

Катера и челноки на свалке всегда пользовались спросом, как самое востребованное средство передвижения между кольцами. Планетарные челноки были приближены к настоящим кораблям, только не имели варп-двигателей. А катера, тягачи, боты уже не могли претендовать на звание кораблей.

На еще два полусобранных челнока, стоящих на платформе около мастерской, уже были покупатели. Руку БигБага тут уже знали. Он делал качественно и сравнительно недорого.

Долг по металлолому Вернон закрыл в первую очередь, потому что хлама было больше всего. А Флетчер его плавил, точнее, модифицировал в ровные бруски, которые сдавались по разнарядке Империи как налог за пользование этим сектором. Транспорты с металлом регулярно уходили на верфи в центральных областях.

Так что работа в мастерской Вернона кипела и радостно булькала. Благо подсобных роботов и ремонтных буксиров у него хватало благодаря Марджори, гения робототехники и укротительницу равашей.

Как выяснилось, раваши были бичем свалки, ожидаемо они жрали все, но сектор Вернона был от них свободен, потому что раваши были территориальными тварями. Каждая стая имела свою четкую территорию охоты. И периодически стаи дрались за свое влияние. Хоть они и были кибер-механизмами, но, тем не менее, являлись полуразумной формой жизни, даже способной к естественному размножению... Собственно, люди обычно изучением паразитов равашей не занимались, если эта пакость заводилась на корабле, его было проще отправить на свалку. А взрослые раваши были грозными противниками для человека.

Арахниды часто держали их в качестве цепных… равашей. По слухам на границе даже проводились нелегальные бои, где хозяевами кибер-бойцов были и люди и пауки в равных правах.

Раваши Мардж и Арабеллы имели некоторое преимущество в том что могли совершенствоваться, используя робототехнические навыки Мардж. Остальные стаи Кольца им завидовали, принимая лидерство подобного симбиоза. Помимо деталей и ии роботов с утилизированных кораблей этим равашам доставались очищенные бруски металлов на десерт. Конечно, они были сильнее и мощнее многих других представителей своего вида.

Саморазвитие этих существ состояло в их своеобразной кибер модернизации. Два взрослых раваша никогда не походили друг на друга, потому что использовали разные робо-детали, «приращивая» их к себе. И порой даже безобидная хлеборезка оказывалась смертельным сюрпризом для соперников или врагов раваша.

Поэтому для двух дам, повернутых на кибер тварях было бесконечное поле для экпериментов и кучка благодарных «подопытных». Подросших детей эти существа воспринимали как детенышей своей стаи, так что мальчишки нагло пользовались этим преимуществом. Детеныши у равашей появлялись не так часто и они их берегли. Те, что «вывелись» вместе с ними и вовсе были неразлучны.

Через год большая часть его владений оказалась утилизирована, а корабль фактически освобожден от наслоений и лишь «прикрыт» мусором. Теперь появилась возможность его внешнего осмотра и ремонта. Обводы и материалы из которых был сделан корабль неизбежно наводили на мысль инородности. Вместе с тем некоей завершенности и хищной красоты. С корпуса появилась возможность войти в инженерные туннели корабля и его оружейные ниши, локационные и щитовые. Вернон был заинтересован в тщательном изучении инженерного решения. Многие найденные им «фишки» он уже использовал в своих сборках с пометкой «жук» — тремя черными точками в круге.

Своеобразным личным знаком, понемногу становящимся известным.

Все это время Семейка Дер Слуа не прекращала с ним разбираться. Странники действительно были серьезной проблемой, тем самым ящиком пандоры, который и хотелось, и было страшно открывать.

Но даже при этом корабль постоянно подбрасывал им загадки. чаще всего их источниками оказывались мальчишки которые уже давно освоили все инженерные туннели и коммуникационные шахты и… короче, исползали весь корабль под его «шкурой».

И очередной находкой оказался «лингвист» аппарат для ментального освоения языков. Главное, что в нем был заложен язык хозяев корабля и естественно, что первым его изучили шкодники, и взрослые поняли, наконец «тайный» язык, на котором те общались периодически меж собой уже больше года.

Конечно, они-то лингвиста испытали давно … попутно изучив и архэ и еще многие древние и чуждые людям языки.

С некоторых пор мальчишки получили и доступ на саму свалку, потому что удалось сделать им «скафандры на вырост» собственно, уже на пятилетних детей таковые были. Это был возраст, когда официально разрешались путешествия вне «няни». Мальчики были крупными, и им удалось подобрать скафандры. Теперь в компании с юными равашами, те где только не мотались по свалке.

Приближалось очередное подтверждение патента маркитанта. И на сей раз Вернон собирался все же его использовать. Корабль был приведен в порядок, даже удалось поставить новые ИИ, местные были кристаллическими и таким Вернон как-то не доверял. Уж слишком те были чужды. Он предпочел установить свои, трационные, найденные на свалке и взломанные Мардж, В них был внедрен язык хозяев корабля и они работали основной сетью, в то время как старые были дублирующей.

Наконец он признал корабль готовым к вылету и подтвердил запрос из Центра что готов к выполнению заказа на рейд. Место в Кольце он оставлял за собой как постоянный адрес приписки корабля.

После чего сообщил на спутник Пустышки о том, что вылетает в рейд по патенту. К счастью, даже те, кто желал увидеть корабль Бигбага, толком не смогли его рассмотреть.

Едва тот поднялся из куч мусора, покрывавших его, как сразу буквально исчез, слишком быстро набрав ускорение.

Уже довольно скоро они нагнали воинский караван, следовавший в удаленную часть фронтира с дозорной миссией, к ним были присоединены кор абли с курсантами летных училищ, которым следовало пройти практику в условиях фронтира на системных челноках и прочей технике. Потому и нужен был маркитант с возможностью ремонтной базы. Это обусловливало наличие ремонтных ботов и буксиров.

На первом же маяке-бакене Вернон закупил дополнительное продовольствие и напитки, Один из трюмов с внешней посадочной палубой был ими переоборудован в подобие таверны, а каюты для десанта и команды - в гостиницу. Увы, таковы были требования для этого патента и с подобным переоборудованием, а так же изоляцией этой части корабля от остальных помещений, пришлось повозиться. Но данный вопрос не был нерешаемым, благодаря самому строению корабля. Недоступным остался только верхний командный уровень и отдельные отсеки, однако само наличие ручных равашей на борту и огромного числа роботов снимало множество вопросов безопасности.

Внешне Маленький Жук был не таким уж маленьким, однако и большим не выглядел. Довольно странным и непривычным — да. Но во фронтире встречались и более странные самоделки. Хотя этот выглядел более инженерно завершенным. Но Вернон отметился некоторыми патентами, так что проявившие любопытство службы, а таковые были, могли удовлетворить свое любопытство, что капитан и хозяин корабля в одном флаконе действительно инженер, и как корабль-самоделка Литлл баг известен достаточно давно и таковым и был зарегистрирован по прибытии в точку регистрации из глубокого фронтира.

Да и речь Хозяина была довольно своеобразной , явно там читалось влияние нечеловеческих рас. А уж внешность…

Определенно вся команда Жука была одной породы — точнее мутации.

Но услуги предоставлялись согласно требованиям и даже немного свыше. Аристократия быстро классифицировала фамилию ДерСлуа как явный признак благородного происхождения а формы мадам весьма впечатляющими, как мускулы Капитана…

А дети в каюте разглядывали комиксы про героев, купленные еще на Пустышке, и однозначно давно решили, что фигура у мамы даже лучше, чем оно там нарисовано, а папа ну ничуть не уступает Господину Вселенная, а Тети Мардж – Женщине-грозе и Арабаллы – женщине кошки…

Ну и действительно… Военные, которые впервые посетили Жука, могли это подтвердить, хотя никогда даже не представляли, что оно такое может быть в натуре… Черно-белая амазонка с ручными равашами производила ..ик.. незабываемое впечатление на любого, кто еще мог поймать челюсть у пола, увидев супер-вамп за прилавком.

А бывшие Дурсли даже подумать не могли, что выглядят как-то не так, отвыкнув от общества за годы изоляции на Свалке.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/929/57215