Готовый перевод An insidious plan: or how to overcome depression / Коварный план: или как побороть депрессию (Завершено): Глава 2

В течение многих лет Натали приходилось справляться с этой ситуацией самостоятельно, но полгода назад она встретила Дэна и тогда се изменилось.

Он работал рекламным агентом у поставщика химикатов, который вел дела с работодателем Натали.

Однажды они разговорились, когда один из директоров компании опоздал на встречу с Дэном.

Они сразу понравились друг другу, и Дэн пригласил ее на свидание.

У них было так много общего, кроме небольшой разницы в возрасте.

Дэниелу было двадцать шесть лет, а Натали двадцать четыре.

Более того и у Дэна тоже была трагическая семейная история.

Его родители погибли в серьезной аварии, когда он был еще ребенком, и его воспитывала бабушка, которая умерла, когда ему было девятнадцать лет.

Возможно, именно по этой причине отношения между Дэном и Натали развивались столь стремительно, можно сказать они находили друг в друге безопасное убежище; кого-то, кто понимал боль и мог предложить поддержку, которой ни один из них никогда не имел.

Дэн (Натали любила называть его Дэниелом) был очень красивым парнем.

У него были темно-русые коротко стриженые волосы, выразительные голубые глаза и красивое лицо, а телосложение спортивным, как и нравилось Натали.

(ИЛЛЮСТРАЦИЯ)

Натали также была достаточно привлекательной.

Волосы у нее были рыжие и длинные, лицо округлое, с зелеными глазами, маленьким носиком и полными губами.

У нее было подтянутое тело, хотя и склоненное к полноте, но она всегда умела стильно одевалась, умело подчеркивая все прелести своей фигуры.

С самого начала их отношений Натали ясно дала понять, что у нее есть очень неуверенная в себе сестра (склонная к депрессии), которая нуждается в ее заботе и внимании.

Она объяснила, что не всегда сможет встретиться с Дэном, так как Эмили занимала приоритетное место в ее жизни.

Молодой человек очень хорошо понимал эту ситуацию и даже приходил к Эмили, чтобы попытаться наладить с ней отношения.

После нескольких месяцев отношений Дэн пригласил Натали поехать с ним на отдых.

Натали приняла это предложение, но сказала, что единственный выход для нее - взять с собой сестру.

Как всегда, Дэн сказал, что все в порядке.

Он забронировал домик в соседнем прибрежном городке.

Теперь, когда время поездки был уже не за горами, и все было готово к поездке, плохое настроение Эмили могло сделать поездку нежизнеспособной и положить конец надеждам Дэна и Натали на отдых под горячим солнцем.

- Детка, мне очень жаль, что Эмили плохо себя чувствует - сказал Дэн. - Я знаю, что она для тебя на первом месте.

Натали была растрогана.

- Спасибо, милый. Ты действительно слишком хорош для меня.

- Но знаешь что? Я не хочу показаться эгоистом, но я думаю, что ты должна попытаться убедить ее поехать, даже если она чувствует себя подавленной.

Сказал Дэн и обнял девушку за талию.

- Я думаю, это пойдет ей на пользу. Я имею в виду, когда она в последний раз уезжала из города? Эмили нужно бывать в новых местах и общаться с людьми.

- Я полностью согласна, Дэниель, но ты же знаешь, как сильно Эмили ненавидит незнакомцев. Ей потребовались месяцы, чтобы привыкнуть к тебе. Одно неверное движение, и она может регрессировать и ее состояние станет еще хуже.

- Я знаю, дорогая, и я не пытаюсь форсировать ситуацию. Просто подумай об этом. Я уверен, что это пойдет ей на пользу. Кроме того, я действительно хотел бы помочь ей выбраться из этого состояния. Это действительно важно для меня. Я подумаю, что можно сделать.

- Ты такой милый! Ты прав. Я поговорю с ней.

Натали схватила своего парня за рубашку и притянула к себе.

- А пока я знаю, что ты можешь сделать, чтобы мне стало лучше.

Она встала на цыпочки и крепко его поцеловала.

http://erolate.com/book/943/22786