Готовый перевод An insidious plan: or how to overcome depression / Коварный план: или как побороть депрессию (Завершено): Глава 7

Когда наконец настал день их путешествия, Дэниель как только проснулся, принял препарат PDL.

Натали дала ему три таблетки на случай, если он уронит или потеряет одну.

Было совершенно очевидно, что Дэн очень нервничал из-за этого препарата, но он старался вести себя как можно естественней.

В конце концов, он не хотел, чтобы его девушка подумала, что он сомневается.

Это был его шанс по-настоящему проявить себя перед Натали.

И Дэн хотел сделать все возможное для дамы своего сердце!

Ближе к обеду, все трое сели в машину Дэна и направились к побережью.

Эмили, сестра Натали, была, как обычно подавлена.

Даниель пытался завязать разговор с девушкой во время поездки, но все его усилия были напрасны.

Эмили оставалась непроницаемой, как скала.

Большую часть времени она провела на заднем сиденье, с наушниками в ушах и одеялом накинутым на голову.

День был солнечным и просто идеальным для поездки на побережье.

Они прибыли в город в начале дня и после быстрой поездки по городу отправились в коттедж, который они забронировали.

Дом был небольшой, но уютный, с деревянными стенами, антикварной мебелью и большими окнами, выходящими на прекрасный пейзаж море.

Троица быстро распаковали свои вещи, а потом Дэн пригласил девочек на ланч.

- Отличная идея, - сказала Натали. - Что бы ты хотела съесть, Эмили?

- Неважно, - сказала она. - Знаешь, я не голодна.

- На самом деле, я думаю, что останусь здесь. - добавила она.

Натали пришлось приложить немало усилий, чтобы заставить сестру передумать.

Она умоляла ее в течение получаса, прежде чем та, наконец, уступила.

Однако после обеда оказалось невозможным убедить ее пойти на пляж.

Затем они вернулись в домик, где Эмили заперлась в своей комнате, а Дэн и Натали попытались немного расслабиться.

Натали приготовила "Маргариту", и пара устроилась на веранде, наслаждаясь морским бризом.

- Наслаждайся своим напитком, дорогой, - сказала Натали с насмешливой улыбкой. - Завтра к этому времени ты уже не будешь достаточно взрослым, чтобы употреблять алкоголь.

- Очень смешно! - сказал Даниель.

- Значит, мне придется совершить налет на твой винный шкаф, как настоящему подростку? - с усмешкой добавил он.

- Не шутите так, молодой человек! - сказала Натали словно строгая мать, и они оба рассмеялись.

- А теперь серьезно, - начал Дэниель. - Как ты думаешь, лекарство подействует? Я все еще ничего не чувствую...

- Как я уже сказала, препарат начнет действовать через шестнадцать часов.

Сказала Натали а сама подумала.

"Я уверена, что все будет просто отлично..."

В тот вечер они поступили так, как и планировала Натали.

Во время ужина Дэниель сделал вид, что получил срочный звонок от своего босса, и вышел из домика, сказав, что вернется как можно скорее.

Чуть позже, когда Эмили отправилась спать в свою спальню, он прокрался обратно, стараясь лишний раз не шуметь, чтобы не разбудить ее.

Эта ночь была нелегкой для Дэна.

Около полуночи он почувствовал головокружение и боль в животе.

Более того после этого ситуация только ухудшилась.

Боль стала такой сильной, что Дэн подумал, что сейчас умрет.

Дэна прошиб холодный пот.

Натали попыталась успокоить его, опасаясь, что Эмили может услышать стоны ее парня.

- Натали... - слабым голосом произнес Дэн. - Все так и должно быть?

- Да, дорогой!

Солгала Натали, пытаясь выглядеть спокойной.

- Все добровольцы чувствовали некоторый дискомфорт во время процедуры.

На самом деле, ничего из этого не было написано в отчете, который она прочитала...

В конце концов, все добровольцы были животными...

Полчаса спустя она уже была готова отказаться от своего плана.

Дэниеля нужно было срочно показаться врачу.

Однако когда девушка уже собиралась отвести его к машине, все вдруг прекратилось.

А затем началась трансформация.

Прямо на глазах у Натали внешность Дэниеля начала быстро меняться.

Его лицо помолодело, и на нем не осталось и следа волос.

Его темно-русые волосы немного отросли спустившись вниз по шее.

Его тело потеряло мышечный тонус, и он даже съежился на дюйм или два.

Она не знала, что это произойдет, но почувствовала облегчение.

Иначе племянник Дэниела был бы слишком высок как для подростка.

Следом его кожа разгладилась.

Угловатые черты его лица смягчились.

Вопреки всякому здравому смыслу, годы уходили!

В конце процесса Натали посмотрела на своего парня с полным недоверием.

Человек, которым был Дэниелем, исчез!

Остался только шестнадцатилетний мальчик!

- Ну и как я выгляжу? - спросил Дэниель.

Но еще до ответа он был потрясен тоном своего голоса.

Даже его голос изменился, и больше не был похож на голос взрослого.

- Ты выглядишь великолепно! - с энтузиазмом воскликнула Натали.

Затем она протянула ему зеркало.

(ИЛЛЮСТРАЦИЯ)

- Вот дерьмо!

Посмотрев в зеркало воскликнул Дэн..

- Должен признаться, я никогда не думал, что это действительно сработает...

- Я давно не видел этого лица...

- Я стал моложе лет на десять?

- Да...

После этого они попытались немного поспать, но были слишком взвинчены.

Натали была очень взволнована.

Ее план уже научился, и она всем сердцем верила, что наконец-то сможет помочь своей сестре.

Дэн был немного шокирован.

Было очень странно снова выглядеть подростком, как будто он вернулся в прошлое.

Несколько часов спустя, когда Дэн все еще пытался привыкнуть к своему новому телу, Натали сказала ему, что пришло время для следующего этапа ее плана.

http://erolate.com/book/943/22791