Готовый перевод An insidious plan: or how to overcome depression / Коварный план: или как побороть депрессию (Завершено): Глава 8

Дэн переоделся, воспользовавшись подходящими подростковыми вещами, которые привезла с собой Натали, для начала он одел майку "Чикаго Беарз".

(П.П. Чика́го Бе́арз — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге.)

Он вышел из домика, неся студенческий рюкзак, чтобы выглядеть как большинство детей его предполагаемого возраста.

Дэну пришлось подождать, пока Эмили встанет, поэтому он решил прогуляться по пляжу, чтобы скоротать время.

Он все еще был очень напряжен из-за трансформации.

Это было слишком... странно!

Для всех он был несовершеннолетним подростком.

Сейчас он не мог водить машину и пить алкоголь.

Но были и плюсы...

По крайней мере, он чувствовал себя живым и полным энергии!

Дэн, даже не мог вспомнить, когда в последний раз чувствовал себя таким бодрым и энергичным!

Кроме того, его пенис отреагировал с удивительной скоростью...

Стоило только ему увидел сексуальную женщину на пляже, как его член моментально затвердел!

"О, я уже забыл, каково это - быть таким полным гормонов", - подумал Дэн.

После небольшой прогулки Дэн вернулся в домик.

Он слышал голоса внутри, а это означало, что Эмили уже проснулась.

Собравшись с духом он постучал и стал ждать когда откроют дверь.

Вскоре послышались шаги, и Натали открыла дверь.

- О, привет! - сказала она с сияющей улыбкой. - Ты, должно быть, Кевин!

- Д-Да, мэм - пробормотал Дэн.

На него произвело впечатление актерское мастерство его девушки.

Судя по ее реакции, казалось, что она действительно никогда в жизни его не видела.

- Приятно познакомиться! - быстро проговорил Дэн.

- О, ты такой милый мальчик!

- Я тоже рада с тобой познакомиться.

- И не надо называть меня "мэм"!

- О, ты, наверное, приехал повидаться с дядей!

- Ну, Дэниелу, к сожалению, пришлось вернуться на работу, но он сказал что вернется через несколько дней!

Когда Дэн вошел в дом, он увидел Эмили, грызущую батончик мюсли.

Девушка на мгновение задержала на нем взгляд, а затем посмотрела на Натали с выражением лица, на котором так и читалось: "Кто этот парень и какого черта он здесь делает?

- Эмили.

С улыбкой проговорила Натали.

- Помнишь, я говорила, что у меня для тебя сюрприз?

- Так вот, это Кевин, племянник Дэниела.

- Он тоже в отпуске, узнав это мы пригласили его приехать.

- Конечно, он по большей части здесь, чтобы увидеть своего дядю...

- Но благодаря ему ты теперь не будешь чувствовать себя единственным подростком.

- Если хочешь, вы можете провести некоторое время вместе.

- Я уверена, что вы прекрасно поладите!

(ИЛЛЮСТРАЦИЯ)

- Я могу поговорить с тобой минутку? - холодно спросила Эмили у сестры.

Чувствуя, что это будет раздражительный обмен репликами, Натали извинилась и проговорила:

- О, я бы с удовольствием, дорогая.

- Но я должна позвонить Дэну и сказать, что его племянник приехал, и убедиться, что он благополучно добрался до города.

- Так что пусть Кевин на минутку останется с тобой, ладно?

- Я сейчас вернусь!

Быстро проговорила Натали, прежде чем уйти (а скорее убежать) к себе в комнату.

- Привет, - сказал Дэн, стараясь вести себя сдержанно и неприязненно, как любой другой подросток.

- Привет, - сказала Эмили, не глядя мальчику в глаза.

- Это отстой, верно?

- А? Что ты имеешь в виду? - спросила Эмили, поднимая голову.

Она действительно не ожидала, что этот парень скажет что-то подобное.

- Эта ситуация...

Пробормотал Дэниель, притворяясь смущенным.

- Послушай, я знаю, что ты, должно быть, хорошая девушка, но я просто...

- Я не умею ладить с людьми, понимаешь?

- Мой дядя заставил меня приехать, чтобы встретиться с вами...

- Он сказал, что это пойдет мне на пользу...

Эмили не терпелось вмешаться в разговор.

- Знаешь, сколько раз я это слышала? - проговорила она.

- Иди знакомься с людьми, тебе это пойдет на пользу. - раздражено добавила она.

- Я и сам справлюсь, - сказал Дэн. - Кому нужны люди?

- Да, ты совершенно прав! - проговорила Эмили, впервые выражая хоть какие-то эмоции.

Дэниель чуть не улыбнулся, но сумел сохранить самообладание.

Он начал завоевывать доверие девушки.

В дни, предшествовавшие этому отпуску, Дэн тщательно обдумывал несколько стратегий, чтобы поладить с Эмили.

Он пришел к выводу, что лучший способ сделать это, притвориться застенчивым, замкнутым ребенком, таким же, как она.

На самом деле, это не было полной ложью...

В подростковом возрасте Дэн тоже был очень неуверенным в себе ребенком.

Ему удалось преодолеть эту проблему только благодаря большим усилиям и помощи нескольких близких друзей.

Может быть, именно поэтому он так стремился помочь Эмили...

Возможно, ей просто нужен был кто-то, кто помог бы ей раскрыться...

- Ты знаешь.

Продолжал говорить Дэн, по заранее прописанному сценарию.

- Чего люди не понимают, так это того, что им не нужно так сильно беспокоиться обо мне.

- Я не урод или что-то в этом роде...

- Я...Мне просто нравится быть одному...

- Если я захочу с кем-то встретиться, то могу сделать это и сам!

- Боже, да! - согласилась Эмили. - Почему взрослым так трудно это понять?

http://erolate.com/book/943/22792