Готовый перевод Blonde: punishments for crimes / Блондинка на замену: наказания за преступления (Завершено): Глава 3

Когда Брюс вернулся из туалета, где его кофе нашел свой конечный пункт назначения, девушка отчаянно пыталась заставить свой жакетик застегнуться, но...

Но он для этого был слишком маленьким, и ее усилиями удавалось только сжимать им ее буфера таким образом, который, как точно знал Брюс, будет высоко оценен Лори по ту сторону стекла.

- Всё верно, действительно, существует Крис Джонстон, который раньше посещал городскую среднюю школу. – прервал её занятие Брюс.

Девушка подняла голову, смутилась, и села обратно в кресло с милым румянцем на щеках.

- Да, - сказала она дрожащим голосом. - Это я.

- Раньше он был капитаном в команде по плаванию. – продолжал Брюс. - Довольно популярен, одноклассники его любили. Хорошо обращался с дамами, кода проводились какое-либо школьное мероприятие.

Девушка поморщилась.

- Но, Крис Джонстон попал в автомобильную аварию почти шесть месяцев назад.

- И сейчас он находится в коме, в одном и том же состоянии, в общественной больнице.

- Его мозг мертв.

- По словам врачей, нет никакой реальной надежды на выздоровление.

- Его семья собирается отключить прекратить такое его существование в ближайшее время.

- Кома? - тяжело задышала девушка. - Но... но... это невозможно! Какое сегодня число? Почему здесь нет ни одного гребаного календаря?

- 24 октября 2014 года.

Сказал Брюс, показывая ей число на экране своего телефона.

- Немного рановато для Хэллоуиновских шалостей. Я позвонил в больницу, и они подтвердили, что Крис там, где он был последние полгода. В постели, лежит под капельницей.

- Просто позвони моей маме, - умоляла девушка, тоже незаметно перейдя на «ты». - Пожалуйста, ну пожалуйста, просто позвони ей!

Брюс покачал головой.

- Делать вид, что ты молодой человек, который пострадал, совершенно дурацкая шутка, если хочешь узнать моё мнение.

- Напомнить матери о несчастном случае с ее сыном, конечно, тогда ты сможешь посмеяться над ней, когда его довольно скоро похоронят!

- Так что хватит уже играть и скажи мне свое настоящее имя.

- Но это мое настоящее имя! - вскрикнула девушка, топнув ногой в туфельке на высоком каблуке по полу. - Это безумие! Ты лжешь! Я не лежу на больничной койке, я сейчас здесь! Я здесь! Здесь!

Она вскочила и оттолкнула стул, крича во всю силу ее легких.

- Успокойся! - рявкнул Брюс, и вскочил на ноги, чтобы удержать ее.

Она извивалась, пнула его, но она была скорее злой, чем сильной и удержать её было не такой уж сложной задачей до того момента, как Лори неуклюже ввалился через дверь.

- Просто... спокойствие... только спокойствие! - повторил Брюс, обнимая руками ее тело, понимая, что каждая секунда грозит ему возбуждением.

Даже когда она боролась, он чувствовал, как её упругие груди упираются в его руки, и чувствовал аромат ее цветочных духов.

Ну, по крайней мере, лучше он, чем Лори.

«Придётся запереть тебя в обезьянник».

Подумал Брюс, вертикально таща визжащую девушку.

«По крайней мере, до тех пор, пока мы не сможем затащить сюда психиатра. Либо она сумасшедшая, либо, она заслуживает этого чертова Оскара».

Когда они отбуксировали ее к одной из пустых камер, и рука Лори оказалась в опасной близости к её заднице, она внезапно обмякла и снова начала плакать.

К тому времени, когда они заперли дверь, она полностью затихла, просто смотрела в пространство сквозь ее потекшую тушь.

Что-то в этой тишине больше беспокоило Брюса, чем любые крики...

http://erolate.com/book/946/22898