Готовый перевод Other World Harem Dungeon Master / Ненормальное Подземелье (Завершено): Глава 3: Ты ведь не сдаешься, правда?

Жизель: Хмм, как я и думала, этому безмоглому зверю они были не по зубам. Видишь это? Эти девки-мои враги.

Жизель не выказала ни малейшего намека на грусть из-за того, что потеряла одного из своих подчиненных.

Жизель: Смотри. Это королевский рыцарь Ризетта. Она была выбрана, чтобы владеть священным мечом, Люмьер, так что она довольно сильна.Она принцесса где-то здесь, но... имена человеческих стран для меня мало что значат.

Ее гибкое тело действительно заставляло меня думать о ней как о рыцаре, хотя она обладала определенной элегантностью, которая действительно подходила принцессе.

Конечно, она была великолепна, но в этом было нечто большее. Каждое ее движение казалось утонченным, что и следовало ожидать от королевской особы. Она была из тех девушек, о которых мечтал любой мужчина.

Жизель: Следующая - жрица, Сузука. Она владеет алебардой, а также божественными предзнаменованиями силой, которую заимствует у некоего надоедливого бога. Ты видел, как она немного танцевала, да?

Божественная и очаровательная - было бы подходящим описанием ее потрясающей внешности. Глядя в ее глаза, можно было практически увидеть, как ее старательная и спокойная личность просачивается наружу.

Ее одеяния жрицы так хорошо сидели на ней, что казалось, будто они являются ее частью, создавая впечатление настоящей японской красоты. Мне хотелось накинуться на неё, сорвать её одежду, а затем изнасиловать. 

Жизель: Эта девка - мудрая целительница, Улиса. Она хороша для человека. С другой стороны, человеческая жизненная сила - это не то, чем можно похвастаться.

Хотя ее большая задница была довольно отвлекающей, она определенно выглядела мудрой, как и сказала Жизель.

Улиса выглядела доброй и заботливой, как надежная старшая сестра. Одна часть меня хотела раздеть ее, а другая хотела, чтобы она меня побаловала.

Жизель: Наконец, могучая мечница, Святой Меч Аина. Ризетта назвала её своим мастером, не так ли? Ну, с ее абсурдной силой неудивительно, что ее выбрали преподавать королевской семье.

То, как она наставляла других, определенно делало ее похожей на мастера, и как парень, даже я находил ее пугающей.

Она выглядела лет на двадцать. Хотя она не выглядела такой заботливой, как Улиса, она выигрывала в размере груди.

Казалось, её можно было отправлять на ферму и начинать доить. Скорее всего, молока бы вышло даже больше, чем со среднестатистической коровы. Интересно, каково оно на вкус? 

(Все они абсолютные красавицы, которые заставили бы стыдиться моделей у меня на родине. И, поскольку здесь нет других парней, они должны быть одиноки! Ах, я хочу сделать их своими! Пожалуйста, позвольте мне сделать вас своими!)

Дома, я бы сдался, даже не пытаясь, но в мире без мужчин все было по-другому. Между тем, пока я был поглощен грязными фантазиями—

Жизель: Вообщем, этих четверых вряд ли можно назвать обычными людьми. 

Жизель заставила меня вернуться к реальности.

Она была права. Судя по их драке со странным зверем, было очевидно, что они больше похожи на сверхлюдей из комиксов, чем на обычных людей.

Каито: Жесть! Ты так легко об этом говоришь, их сила едва ли выглядела человеческой. Но все же...

Я не мог удержаться и нервно сглотнул, представляя, как мне придется с ними бороться.

Хотя больше всего меня пугало то, как Жизель, очевидно, смотрела на них сверху вниз, как на муравьев, которых надо раздавить сапогом.

Жизель: Для группы людишек они довольно сильны, так что было весело играть с ними время от времени, но... Я устала от драк, в которых мне нужно сдерживаться.

У меня было чувство, что я знаю, куда все идет, и холодок побежал по спине.

Жизель: Вот почему я призвала тебя сражаться вместо меня и помочь излечить мою скуку!

Каито: Т-так что мне придется...

Жизель: Да! Ты займешь мое место надзирателя за этим подземельем и поиграешь с теми четырьмя вместо меня!

Сразу после осознания того, насколько сильны эти четыре сверхчеловеческие девушки, мне сказали бороться с ними.

(Она прикалывается... верно? Судя по тому, как она это сказала, я не думаю, что в этом есть что-то еще для меня...)

Жизель: Ты будешь делать это, чтобы развлечь меня, так что не делай ничего, что могло бы меня утомить. И, конечно же, о потере и очернении моего имени не может быть и речи.

Жизель бросала в меня термины и правила, пока я пытался обработать первую часть.

Каито: Т-ты серьезно?! Ты хочешь, чтобы я сразился с этими четырьмя? - Я?! Даже с той силой, что ты дала мне... я определенно проиграю, не так ли?

Из того, что я мог сказать, все мои силы были связаны с контролем и управлением подземельем, больше ничего. Я никак не мог победить этих четверых, обладая только этими силами.

Жизель: Неплохо, неплохо! Ты не так глуп, как я думала. Хотя я отдала тебе лишь малую часть своей силы, есть люди со всего мира, которые пытаются покорить моё подземелье, так что я думаю, что это будет настоящее шоу!

Каито: Подожди, подожди, в таком случае я пропал!

Я больше жаловался на то, что это звучит как дерьмовая игра с ужасным балансом, хотя, прежде чем я смог, еще один холодок пробежал по моему позвоночнику.

Жизель: Ты ведь не сдаешься, правда? В таком случае я использую твою жизненную силу и призову кого-нибудь другого!

Пока Жизель говорила с широкой улыбкой на лице, ее глаза вызывали абсолютный ужас. 

Каито: Хаха. Д-да все впорядке, премного извиняюсь. Я сделаю это!

Я опустил голову в поражении, а Жизель в ответ ярко улыбнулась.

Жизель: Вот и славненько! Не волнуйся, я научу тебя, как использовать твою силу! Для начала давай начнем с того, как появилось подземелье!

Подземелье Жизель продолжало расширяться за счет того, что она просто подвергала свои окрестности воздействию своей силы, и оно продолжало поглощать человеческие деревни, пока не достигло гигантского королевства Лютеция. 

На грани того, чтобы быть съеденной подземельем Жизель, Лютеция послала своих самых сильных воинов сражаться с Жизель.

Хотя вскоре ей наскучили ее новые товарищи по играм, и она решила призвать меня, чтобы я управлял ее подземельем.

Она продолжала говорить об истории своего подземелья, наполненная гордостью и высокомерием.

Зная, что это, вероятно, мой лучший шанс выжить, я продолжал слушать разглагольствования Жизель, надеясь, что она расскажет, как использовать мои силы более подробно.

... ... ...

Жизель: Вот и всё, что можно сказать!

Жизель гордо улыбнулась после того, как, наконец, закончила свое излишне длинное объяснение о подземелье и моих силах.

Каито: Эмм... 

Жизель: Что случилось? Эти четверо уже вошли в подземелье. Ты хочешь сказать, что не собираешься ничего делать? В таком случае они будут здесь в мгновение ока, чтобы уничтожить ядро подземелья.

Жизель указала на шар, расположенный посередине комнаты.

Жизель: Пхаха, ну и умора! Смотри в штаны не наложи! Тебе следует поторопиться, или— вообще-то, я научила тебя пользоваться твоими силами. У меня больше нет советов! Я буду смотреть из своей комнаты, так что устрой для меня хорошее шоу!

*Щелчок*

Жизель ухмыльнулась и, щелкнув пальцами, растворилась в воздухе.

Каито: А?! Подожди секунду!

Жизель: О, точно. Это комната мастера подземелья, которую я приготовила для тебя, так что используй ее, как хочешь!

Голос Жизель зазвенел в моей голове, где я стоял, озадаченный и одинокий в комнате мастера подземелья.

Каито: Так... что, черт возьми, мне теперь делать?

http://erolate.com/book/982/24613