Готовый перевод The First Deadly Sin / Первый Смертный Грех ✅: Глава 13

Билли знал,что его следующие действия будут определять направление его жизни. Поэтому он остановился и спросил себя, чего он действительно хочет от этой ситуации. - Я хочу заново построить свою жизнь без этой женщины.”

Он спокойно сказал: “Вы и я уже все потеряли. Дело не в доверии и даже не в моем мужском эго. Я просто не могу жить с человеком, у которого нет чести. И ты потеряла наш брак в ту же минуту, как переспала с другим.”

Сьюзи выглядела так, будто собиралась что-то сказать. Поэтому он быстро добавил: "Мне все равно, какие у вас есть оправдания. Это было просто неправильно. Ты знала, что это неправильно, но все равно сделала это. И этого нельзя отрицать.”

Сьюзи выглядела растерянной. Она умоляюще сказала: Дай мне еще один шанс. Я не могу представить жизнь без тебя.”

- Честно говоря, я тоже не могу представить жизнь без тебя. Но иногда приходится делать трудные вещи, если хочешь сохранить самооценку.”

И добавил тихо, словно разговаривая сам с собой: - я потеряю всякое уважение к себе, если продолжу этот брак. Жизнь полна боли и страданий. Это случается со всеми. Успешные люди справляются с этим. Так что я не позволю этому затащить меня в колодец жалости к себе. Я был воспитан, чтобы быть сильнее.- Этому его научили родители.

Сьюзи с плачем опустилась на пол. Билли посмотрел на нее со смешанным чувством. У любого были бы такие чувства, если бы он любил кого-то долгое время. Но Билли был человеком, который был предан делу.

- До развода я буду жить в боксе базы. Я буду справедлив, но не более того. Ты знаешь мою семью, особенно мою мать и тетю Мэри. Так что даже не думай оспаривать это. Они похоронят тебя и твоего старика. С этими словами он схватил “готовый пакет” и ушел из жизни Сьюзи навсегда.

В тот же вечер мы с Келли вылетели из " БВИ " в Хитроу. Мы никому об этом не говорили, но, с другой стороны, всем было все равно. Мы были не более чем назначенным Иудой-козлом.

Я забронировал одну из этих квартир на Майской ярмарке, 300 долларов за ночь со спальней и раскладным диваном для меня, чтобы спать. Я не собирался искушать судьбу, деля постель с Келли. Это были не "Клариджес" и не "Кавендиш", но мы путешествовали за государственный счет.

Источником беспокойства был Исфахан. Итак, на следующий день я брел по Брутон-стрит под проливным дождем в поисках ее офиса. Я ожидал увидеть дом Викторианского стиля. В конце концов, она была доктором философии в Кембридже, и это было недалеко от Беркли-сквер, но по ее адресу было современное здание.

Шел сильный дождь. Итак, я задержался в дверном проеме на другой стороне улицы. В конце концов она выскочила за дверь своего дома и помчалась в паб на другой стороне улицы. Я выждал некоторое время и присоединился к ним. Дождь все еще шел. Итак, я поднял воротник и низко надвинул шляпу, слава Богу!! Исфахан и Хьюз сидели у самого входа.

Я был рад, что эти два человека оказались вместе. Они активировали вирус иногда-так намного легче. Мне нужно было, чтобы они в пределах тридцати футов сбросили немного вредоносного ПО на свои телефоны через порты Bluetooth. Конечно, это строго незаконно, но меня интересуют только результаты, поэтому меня не волнует законность. Законы - это просто точка отсчета к цвету вне.

Исфахан была в режиме обнаружения. Итак, она была открыта. Тот факт, что Мисс Исфахан всю жизнь была на виду, говорил о том, что она, вероятно, не представляла угрозы национальной безопасности, но мы должны были это доказать.

С Хьюз было немного сложнее. Ее телефон не был обнаружен. Итак, я использовал Перехватчик для доступа к ее порту 2.4 GHz. Затем я сбросил на него ту же вредоносную оболочку. Это была та, которую я только что положил на его девушку. Этот подвиг совершался в их карманах, пока они наслаждались бутербродами и белым вином.

Я встал и вышел под дождь, убедившись, что они не видят моего лица. Теперь мы можем отслеживать и записывать их разговоры, звонки и даже использовать функцию камеры их телефона.

Мы следили за Хьюзом и Исфаханом целый месяц. Было ясно, что они влюблены друг в друга. Исфахан, казалось, избегала его семьи, а Хьюз был абсолютно деловым человеком. То есть, когда он не был с ней. Когда он был с ней, то вел себя как влюбленный школьник. Я не винил его. Эстефан была красивой и умной женщиной.

Становилось совершенно очевидно, что Келли и я были всего лишь "кошачьей лапой" для какой-то сложной личной программы, и этот человек изо всех сил старался оставаться анонимным. Последствия для слабаков, на определенном уровне в федеральной бюрократии. Думать об этом. Вы не получите никаких вонючих последствий, если никто не знает, кто нажал кнопку. Итак, безымянные люди имеют власть над жизнью и смертью любого из нас.

Лорд Эктон был прав, когда сказал: "Власть развращает”, но анонимность тоже. Бюрократия невероятно могущественна и запутанно сложна. Его сложность позволяет анонимным подогревателям сиденья злоупотреблять властью своего положения. Я серьезно!!?? Какой смысл иметь приспешников, если вы не можете использовать их для решения некоторых своих проблем с гневом.

http://erolate.com/book/1204/33010