Готовый перевод Наруто: повесть Кагами / Naruto: A Kagami's Tale: Глава 12

Глава 12

На следующий день, не зная, чем особо заняться, мною было решено зайти в книжный магазин, дабы прикупить себе какую-нибудь литературу. Книги в Конохе можно было найти во многих магазинах среднего размера, им уделялось обычно один стеллаж, а вот чтобы целый магазин был для книг…в Конохе был только один. В общем, в этот магазин я и направился, увидев отдельную полку для сборников книги ича-ича от знаменитого ссанина Джирая, я не удержался и купил первый том – ича-ича Рай.

Следом, купив себе термос, я попросил в одном кафе налить туда мне чай и уже сидя в одном из небольших парков Конохи, принялся читать, сидя на лавке. Читая книгу и попивая чай из термоса, я на час даже забыл, что находился в другом мире, было чувство, будто я снова у себя в великой и стабильной, в студенчестве я часто, таким же образом выходил в парки читать книги, но уже с кофе. И всё же приятно было на некоторое мгновенье забыться, никаких шиноби, никаких Данзо с Хирузенами, только ты и книга.

Сюжет был не особо замысловатым, гг попал в деревню состоящую только из красивых куноичи, попал он в плен и отсюда строился сюжет о том, как он завоевывает сердца одиноких женщин и как защищает их от нападение целой страны. Слог был не особо литературным, зато очень подробным, особенно это заметно было во время пикантных моментов, уж в этом у Джираи оказался явный талант.

Услышав чьи-то шаги, я вновь на секунду поднял голову собираясь прикрыть обложку книги, но увидев высокого парня моего возраста, с серыми волосами и маской на лице, плюс такой же книгой в руках я застыл в удивление.

Тот одним глазом прошелся по мне и остановился на моей книге в руках. Не знаю, как он это сделал, но каким-то образом он одним глазом мне уважительно кивнул, на что я также уважительно кивнул головой в ответ.

Вот так состоялась моя первая встреча с знаменитым копирующим Какаши знающий 1000 техник.

Спустя 3 часа я наконец-то дочитал книгу и возвращался домой по центральной тропинке парка.

-Помогите! – но крик маленького мальчика, что донесся из глубин парка заставил меня остановиться. Я тут же оглянулся в поисках полиции, которая здесь проходила полчаса назад, но никого не увидел.

-Чёрт, почему же мне так не везёт? – ожидая самое худшее, я пошёл в сторону крика. Если бы это кричал мужчина или женщина, то я бы просто прошёл мимо и быстро бы нашёл кого-то из правоохранительных органов, да хоть случайного синоби. Но кричал ребёнок, а я хоть каким ублюдком себя не считал, не мог пройти мимо крика детей.

То, что я увидел на поляне, я не представлял даже в своих мыслях, моё представление о реальности вновь перевернулось с ног на голову.

Причиной сему было не 5 тел мальчишек что лежали держась за живот, хныкая и обмочившись, а девочка, с белыми зрачками и короткой стрижкой каре, которая с презрением обводила взглядами лежачих.

Та быстро перевела на меня взгляд включив свой Бьякуган и тут же насторожилась, достав из подсумки кунай.

-Эй, я просто проходил мимо, когда услышал зов о помощи. – поднял я обе руки вверх. Ну нахуй, эта Хината может меня и нашпиговать по самой не балуй.

Я развернулся и собирался как можно быстрее уйти.

-А ну-ка стой! – вот же чёрт, что тебе от меня надо? И не должна ли ты быть тихой и вежливой девочкой?

-Стою. – ответил я и развернулся.

-Кто ты такой?

-Говорю же, просто проходил мимо.

-Имя! – вот же сучка!

-Кагами, а теперь будь добра, убери кунай или я расценю это как угроза моей жизни.

-И что ты тогда сделаешь?

-На своих законных правах напишу заявление в полицию конохи и тогда тебе надо будет уже с ними разбираться.

-Хмф. – фыркнула она, убрав кунай. Ну а я вновь развернулся и пошёл своей дорогой.

Шёл я 2 минуты с раздражением на лице, спустя ещё несколько секунд я развернулся и сказал:

-Хватит идти за мной!

-Мне вообще-то по пути и какое тебе дело иду ли я за тобой или нет? Нету закона запрещающего этого.

-Да, а как же «преследование с недобрыми целями»?

-Ты себе льстишь, у нас просто одна дорога. – снова хмыкнула она.

Увидев вдоль дорожки новую скамейку, я решил взять и присесть, и какое совпадение, она тоже решила присесть на соседнюю скамейку.

Прикрыв глаза, я вздохнул.

-Ну и зачем ты избила этих детей? – не смог не спросить.

-Эти дети, как ТЫ выразился, старше меня на несколько лет и сами при этом напросились. – ну, о таком я примерно уже догадывался.

-А на меня почему оружие наставила?

-А откуда мне было знать с какой целью ты пришел?

-Справедливо. – дальше длилась минутное молчание – сейчас потемнеет, тебе разве не надо домой?

-Хмф, тебе какое дело?

-Маленьким девочкам не следует гулять по паркам ночью. Даже если они умеют немного постоять за себя. – добавил я, увидев, как она собиралась мне колко ответить.

-Пфф, будет меня учить человек, который читает такие непристойности в парке.

Как она…ах да, Бьякуган.

-Извращенка. – тут же наигранно смутился я, прикрывая пах книгой.

-Что? Да я…да ты…дурак. – покраснев, Хината встала и гордо, торопливым шагом ушла.

Ну и слава шинигами, не хватало мне проблем с глазастыми и их представителями.

***

Стоило Хинате уйти, как что-то заметив она вновь включила Бьякуган и развернулась.

«Ммм, показалось?» - немного постояв она скрылась в глубинах парка.

«Надо же, меня принцессу клана Хьюга назвали извращенкой…и чего я ему на месте ноги не переломала? Ну и ладно, я выясню, где он живёт, и позже придумаю как наказать.» Представив, как она раздевает этого парня и плеткой бьёт по спине, у Хинаты на губах появилась улыбка, а щеки слегка покраснели.

***

Запекая курицу в соевом соусе, я задумался о том какого хрена я, собственно, не занимаюсь саморазвитием.

По идее я должен был, не щадя себя тренироваться на полигонах с утра до вечера, а с вечера до ночи заниматься медитацией и всё с помощью клонов…ах, точно, это из-за мудака Данзо. Раз уж за всё время моего нахождения здесь, ко мне не приперлись его люди, чтобы поговорить по душам, то значит я либо не мешаю его планам, либо у него ещё просто руки не дошли. Я хоть и из довольно развитого по местным меркам общество, но себя самым умным ни разу не считал, меня любой нара по умственному развитию перегонит, а о таких монстрах, как Хокаге и Данзо, пережившие огромное количество политических кризисов даже думать не хотелось.

О том, что у меня есть чакра источник на уровне чуунина, наверное уже знает каждый человек, который должен это знать, к счастью, не я один такой красивенький с чакрой расхаживаю не будучи синоби. Вон мои бригадиры, такие веса поднимают, что ясен хрен - чакру юзают, да грубо, не на таком уровне, как синоби, но всё же! То бишь, все синоби=чакроюзеры, но не все чакроюзеры = шиноби, если с генами повезло, то активировать чакросистему как нехуй делать, другое дело правильно её развивать и знать техники. Это я один умник, пересмотревший все серии Наруто мог примерно понимать, как мне развиваться, у других то такой возможности не было, да и не появится. А кто вообще эти ваши синоби? Это люди с чакросистемой и достаточным потенциалом для развития, которых деревня превращает в опасных для нормального общества людей. Опасен ли я? Нисколько. А кто может из меня сделать настоящего ниндзя? По мнению местных только ниндзя-сенсей. А им насколько я понял, запрещено обучать искусству умерщвления любым путем, тех, кто не причислен к их деревни как ниндзя. По-крайней мере, нельзя обычным синоби, тот же Джирая спокойно обучил сирот в стране дождей, обучил себе на голову, называется.

*Дзинь* - вот и курица готова.

Хотя, даже если я не могу тренироваться как ниндзя, в том плане что на людях, то вот обычной здоровой физухой заниматься мне никто не запрещает. Вон некоторые старики по утрам, собираются в парке и занимаются зарядкой. А кто мне мешает бегать по утрам? Правильно, моя лень.

Доев курицу, я решительно лёг спать в 23, надеясь хорошо выспаться, чтобы проснуться утром.

***

Звон будильника меня разбудил, как и все остальные дни до этого, я чувствовал себя бодрым, погода на улице была прекрасная, рассвет только начинался.

Выпив чашку чая, я из окна долго наблюдал за улицей, пока наконец-то не решился.

Переодевшись в спортивный костюм, и напялив резиновые сандалии (ну не нашел я спортивную обувь), вышел на пробежку.

-А это не так ужасно, как я ожидал. – подумал я, добежав до ворота деревни. Цель была простая, сделать круг вокруг деревни вдоль стен. Не знаю сколько это времени займет, но если бегать будет также легко, как мне было до этого, то думаю быстро закончу.

***

Два часа спустя ,я выдохнувшись, стоял упираясь в колени. Не знаю как я со стороны выглядел, но глаза мои блестели точно! Это тело просто чудо! Или возможно, так влияет чакра, хотя я ей и не пользовался, вроде как. Вспоминая, как в прошлой жизни я чуть ли не умирал после 30 минут бега сейчас мне хотелось во весь голос смеяться, я чувствовал себя живым, как никогда.

Поднимаясь по лестнице к квартире, я заметил подметающую соседку на балконе.

-О, Кагами-сан, вы сегодня довольно рано встали, обычно до обеда спите. – откуда она знает?

-Хах, верно, я решил вспомнить какого это бегать по утрам, отличная вещь для самочувствия, должен сказать.

-Рада за вас. – искреннее улыбнулась Кушина – а я тут блины с утра решила приготовить, хотите угощу?

-Блины с чаем…не откажусь, только душ приму.

***

Стоило Кагами скрыться в своей квартире, как Кушина задумчиво принялась жмякать свои бока.

«Совсем забросила себя, я последний раз тренировалась наверное…кажется, я с тех пор, как забеременела вообще не занималась ничем физическим. Надо хотя бы похудеть, а то наела себе бока, такими темпами у меня живот появится.»

***

Стоило мне появиться в квартире Узумаки, как я тут же начал озираться в поисках своей картины, почему-то только сейчас я заметил семейные фотографии Наруко и Наруко с Кушиной, но нигде не было фотографии Минато. Странно, возможно это скрывают от Наруко, но зачем?

-Я повесила её в свою комнату, немного неловко её выставлять на всеобщий показ. – неловко? Это же просто портрет.

-Наруко всё ещё спит?

-Да – вздохнула она – её до начала занятий невозможно разбудить.

-Кушина-сан, а чем вы занимаетесь в свободное время?

-Простите? – ой, сейчас не так поймет.

-Ну…я имею ввиду, возможно у вас есть какое-то хобби. Я просто после переезда и начало стройки ресторана понял, что у меня появилось довольно много свободного времени и даже не знаю, чем заняться, а вы насколько я понял, не так часто-то выходите из дома. У вас есть какие-то увлечения?

Кушина задумалась, причём очень сильно, будто я задал вселенский вопрос о том, в чем смысл жизни.

-В общем, если не занимаюсь домашними делами, то я иногда выполняю заказы своих старых знакомых.

-Ммм, под заказами вы подразумеваете ту необычную способность с странными символами?

-Да, это способность называется фуиндзюцу, с помощью ней я могу изменять или усилить свойства предметов, в Конохе почти не осталось мастера фуинов, потому за сложными заказами обращаются ко мне, точнее в оружейную лавку мужа моей знакомой, тот уже ко мне.

-Ох, а этому можно обучиться?

-Ну, на так называемом базовом уровне можно обучиться по книгам, доступ к которым есть не у всех джонинов деревни. А на уровень ученика или подмастерье, обучают только личных учеников.

-А можете привести пример использование фуинов в бытовых ситуациях?

-В бытовых? Ну…если ты не заметил, то у меня как раз плита работает на фуинах…ещё свет, также я нанесла фуины для шумоизоляции и укрепление дома, ну и от случайных посетителей, но это уже менее относится к бытовым фуинам.

-Круто, а в теории…с помощью фуинов можно сделать всё? Ну, лечить раны там, летать, неуязвимость.

-Лечить раны возможно, но в этом направление не специализируюсь, а что насчет возможности полёта или полной неуязвимости…это слишком сложно, думаю будь всё ещё живой мой клан, то только единицы были бы способны на такое, но расход чакры был бы огромным. А так да, с помощью фуинов можно даже манипулировать душами, но это уже запредельный уровень.

-Это удивительно…и одновременно печально.

-Почему же? – удивилась Кушина.

-С помощью фуинов я думаю можно было бы изменить мир к лучшему, очень жаль, что люди, сперва думают о своей выгоде, ваш клан не заслуживал такой участи. – покачал я головой.

-Увы, теперь это всё в прошлом. – спокойно сказала она.

-Вы никогда не думали о том, чтобы воссоздать свой клан?

-Думала конечно, кто бы этого не хотел, но…история имеет склонность повторяться. – после недолгой тишины я задал вопрос который больше всего меня интересовал.

-Кушина-сан, в нашей деревне случайно нету мастера фуина подыскивающего себе учеников?

-Ты хочешь освоить фуиндзюцу? – удивилась Кушина.

-А кто бы не хотел? – удивился я в ответ.

-Ну, желающих конечно много, но не у всех есть талант, чтобы ты понял, в Конохе только два мастера фуиндзюцу, и два на уровне ученика – это санин Джирая и Хокаге. Первый мастер как ты понял это я, а вот второй насколько я знаю, работает в анбу и никогда не покидает его стены, потому сам понимаешь…да и к тому же, нужно обладать чакрой.

-О, у меня она есть.

-Правда?

-Ну…можно и так сказать, правда я совершенно не умею её контролировать, мне Тсунаде-сан помогла активировать чакроисточник.

***

Кушина бросила на Кагами задумчивый взгляд, а тот стоял, отведя взгляд с неловкой улыбкой.

На секунду ей почудилось, что перед ней стоит Минато. Когда-то тот, точно также интересовался фуинами и тогда она сама лично учила его, таланта Минато было достаточно, чтобы создать технику благодаря которой он стал известен во всех странах, как желтая молния Конохи.

Приняв решение Кушина сказала:

-Я могу одолжить тебе книгу, если освоишь её, то этого будет достаточно, чтобы перейти на базовый уровень.

-Правда? Ух, это было бы замечательно, клянусь Шинигами, я никому её не покажу. – и тут же по коже у меня прошлись мурашки, впрочем, судя по Кагами, у него тоже.

-Кагами-сан. НИКОГДА, не приносите клятву на имя Шинигами, особенно перед членом клана Узумаки.

-Боже…я вчера поклялся, что выйду сегодня утром на пробежку.

Кушина ударила ладоней себе по лбу и произнесла:

-К счастью, Кагами-сан, вы исполнили свою клятву, иначе к обеду вы бы встретились с моим мужем. – и он тут же побледнел.

-Кхем, я запомню. – взяв протянутую книгу, Кагами , с благодарностью слегка поклонился и ушёл.

Кушина наблюдала за тем, как тот уходит, оглядываясь через каждую секунду будто пытаясь увидеть Шинигами и тщательно скрывая книгу за своей пазухой.

Стоило двери закрыться, как она не смогла сдержаться и принялась громко смеяться.

Это было правдой, что Шинигами может забрать твою душу если поклянешься на его имя и нарушишь клятву, но клятва должна была быть закреплена кровью с человеком которому клянешься, да и полный ритуал крови был давно забыт. Правда, даже так, не стоит каждые пять секунд клясться Шинигами, те мурашки от холода, что они испытали были вызваны тем, что на секунду открылось невидимое пространство в мир Шинигами.

В детстве она слышала рассказы, о том, что нашелся такой умник, который с помощью неполной клятвы Шинигами охлаждался жарким летом. Что стало с тем глупцом, никто не знает, ведь сам он внезапно исчез, а от его дома остался лишь кратер глубиной в 10 метров.

-По-крайней мере, теперь он точно эту книгу ни одной душе не покажет. – да и на самом деле, даже покажи он её кому-то, это было бы не страшно, ведь точно такая же книга есть у Хокаге, просто тогда Кагами потерял бы её доверие. А покажет ли он её кому-то…что же, для мастера фуина не так сложно поставить отслеживающую метку.

http://erolate.com/book/1438/43746