Готовый перевод Наруто: повесть Кагами / Naruto: A Kagami's Tale: Глава 13

Мы прошли в кабинет, который здорово преобразился с последней встречи. Везде лежали горы бумаг, по несколько стопок на столе и на полу, а сам хозяин также изменился, по-крайней мере теперь он выглядел не таким бодрым и энергичным как раньше.

-Как поживаете, Кейтаро-сан?

-Кагами-сан…- как то очень странно протянул тот моё имя смотря мне в лицо длительное время.

-да, это я. – тот покачал головой и принялся рыться в своём столике. Достав оттуда мешок, он кинул его мне в руки. Открыв, я увидел банкноты и свой кошелек. – О, так вы нашли тех парней.

-Нашли, естественно, теперь у них будет много времени на раздумий над своим поведением – с каким-то блеском в глазах сказал он.

-Ох, огромное спасибо военной полиции Конохи. – поклонился я в уважительной форме.

– Тогда…я ещё нужен?

-Нет, Кагами-сан…можете быть свободны. – стоило ему выйти, как Кейтаро сделал глубокий выдох.

***

[POV Начальник участка военной полиции Конохи – Кейтаро Учиха]

Будь проклят тот день, когда ему в голову взбрела идея спросить у главы клана совет по поводу того что делать с заявлением этого парня. Глава клана не отмахнулся сказав просто переложить в другую папку, нет, тот изучил заявление досконально и провёл собрание клана, где с старейшинами обсудил возможность письменного закрепления всех закрытых мелких и громких правонарушений. Идея обсуждалась полдня и в итоге все согласились, что таким образом в случае чего, они смогут легко оперировать официальными бумагами с подписями потерпевших. Дошло аж до того, что теперь каждый патрульный имел с собой папку с готовыми формами заявлений, которых он заполнял и заставлял подписывать обратившегося потерпевшего. Да, теперь не нужно было по мелким заметкам и воспоминаниям патрульных составлять отчёты, и да на будущее это здорово бы оптимизировало отчетно-бумажную систему полиции, но что делать с всеми разными отчетами, которые раньше лежали, да пылились? Оказалось, что их тоже нужно перевести в форму заявлений и кто этим должен был заняться? Глава клана просто глазами дал понять, что никто иной как он.

-Вот же гниды! Не могли они ограбить другого человека?

http://erolate.com/book/1438/43749