Готовый перевод Cucking Dad 18+ / Обскакал отца 18+: Глава 1

Глава 1

Вечер вторника. 11 января.

- Но я купил его, чтобы ты его носила.

Кендра закатила глаза со своего места в кресле в гостиной. - Я его не надену.

- Ты продолжаешь это повторять, - фыркнул Чак, такой же расстроенный, как и его жена, только по другим причинам, пока он сидел на диване перед телевизором. - Но ты не объясняешь почему.

- Потому что я не хочу.

- Но это не причина, - простонал он, не в силах достучаться до своей упрямой жены. - Почему ты не хочешь его носить?

- Потому что я просто не хочу, - снова сказала она, наблюдая за футбольным матчем по телевизору. Хотя она не интересовалась спортом, ей нужно было куда-то смотреть, кроме как на Чака.

Он в отчаянии уставился на свою светловолосую голубоглазую жену. С кем он разговаривал - с сорокадвухлетней женщиной или с ребенком? Потому что это было похоже на последнее. - Это подарок. Я не понимаю, почему ты не хочешь надеть его.

Кендра сделала глубокий вдох, обдумывая возможные варианты. С одной стороны, она могла продолжать действовать уклончиво. Она могла притвориться, что не было однозначного объяснения ее решению отказаться от сумки, которая ждала ее на их кровати ранее. С другой стороны, она могла быть жестоко честной, но она не хотела прибегать к такой тактике без крайней необходимости.

- Эй? - спросил он, пытаясь добиться ответа.

...

- Господи Иисусе, ты серьезно собираешься игнорировать меня?

...

- Как насчет того, чтобы повзрослеть и вести себя в своем возрасте? - он сделал предложение, не зная, как поступить с молчаливой блондинкой, находящейся с ним в комнате. - Иногда я как будто живу с ребенком.

Она сжала кулаки. Откуда у ее мужа хватило наглости даже намекнуть, что она не самая взрослая в их семье?

- Я имею в виду, черт, когда ты в последний раз покупала мне подарок? - спросил он.

- Нижнее белье - это не подарок! - прошипела она, не в силах больше держать язык за зубами.

- Прошу прощения?

- Нижнее белье - это не подарок, - повторила она, понизив голос, вспомнив, что их сын вернулся из колледжа на зимние каникулы. Она привыкла к тому, что он живет в кампусе с сентября - не то чтобы ей нравилась эта конкретная деталь. Жизнь просто не была прежней без него.

Он был с ней совершенно не согласен. - Нижнее белье - это настоящий подарок.

- Ты никогда ничего мне не покупаешь, - сказала она, наконец, повернувшись, чтобы посмотреть ему в глаза. - И я не жалуюсь на это. Это неважно. Так что, когда я прихожу домой и вижу подарок, лежащий на нашей кровати, последнее, что я ожидаю, это нижнее белье .

- Я...

- И почему именно я должна надевать его для тебя? - Спросила она. - Ты не помогаешь мне по дому, и ты очень, очень, очень редко заботишься обо мне в постели. Почему я должна быть сексуальной для тебя? Что ты сделал, чтобы заслужить это?

- Кендра...

- Между прочим, Логан сделал здесь намного больше с тех пор, как вернулся домой из колледжа, чем ты за все время, пока его не было, - отметила она, снова прервав его. - Я буду честна с тобой. У меня не было бы проблем с его ношением, если бы однажды я пришла домой в абсолютно чистый дом, но этого никогда не бывает. Как насчет того, чтобы время от времени готовить ужин? Или пригласить меня на романтическое свидание?

- Мы...

"Но ты никогда не делаешь ничего подобного, не так ли? - она прервала его третью попытку объясниться. - Нет, ты всегда заботишься только о себе, а потом ждешь, что я буду из кожи вон лезть, чтобы удовлетворить каждое твое желание. Ну, знаешь что? На этот раз этого не произойдет.

- Я здесь много чем занимаюсь, - возразил он.

- Недостаточно, чтобы я одевалась как шлюха для тебя.

Он удивленно уставился на свою обычно сдержанную жену. Откуда взялось ее внезапное отношение? В прошлом она обычно просто говорила ему, что устала или не в настроении, но никогда раньше она так агрессивно не отвергала его ухаживания. Это было почти так, как будто она была обижена на него. И почему? И все потому, что ему не хотелось убирать дом после долгого рабочего дня?

Он пытался заставить ее взглянуть на вещи его глазами. - Я не прошу тебя одеваться как шлюха. Я купил тебе сексуальный наряд в подарок, чтобы мы оба могли наслаждаться. Я не знаю, почему ты пытаешься выставить меня эгоистом.

- Потому что ты и есть эгоист.

Ему не нравилось, когда с ним постоянно разговаривали свысока. - Нет, это не так, но я думаю, можно с уверенностью сказать, что у тебя проблемы с отношением.

-И кто же может быть ответственен за это? - саркастически размышляла она, глядя прямо на своего мужа.

- Может быть, тебе стоит посмотреть в зеркало вместо того, чтобы обвинять меня?

- Я устала смотреть в зеркало, - сказала она, измученная его постоянными намеками на то, что она всегда во всем виновата. - Почему бы тебе не попробовать это хоть раз?

Как обычно, он быстро переадресовал вину. - Потому что я не сделал ничего плохого. Я знаю, должно быть, это так ужасно - быть замужем за парнем, у которого на нашей кровати тебя ждал подарок...

Ей хотелось закричать на него. Как он мог извергать свою чушь с невозмутимым лицом? Она была не из тех, кто обычно находит недостатки в людях, но как, черт возьми, она могла быть ответственна за собственное отсутствие сексуального интереса? Временами она чувствовала себя горничной, ради Бога! С чего бы ей хотеть трахаться с парнем, который едва ли способствовал благополучию их семьи?

И она абсолютно не хотела расхаживать по спальне перед мужчиной, который тоже не делал ничего, кроме работы. Не было никаких свиданий, продуманных подарков или какого-либо вклада в поддержание их дома в порядке. Чак никогда не делал для нее ничего сверхъестественного, поэтому она не видела причин баловать его.

И вот так, ее раздраженное настроение изменилось в одно мгновение.

Насколько удивительными были последние четыре недели? После трех с половиной месяцев, проведенных только с Чаком, их невероятный девятнадцатилетний сын вернулся домой после первого семестра в колледже, и она не могла вспомнить, чтобы когда-либо была так взволнована, увидев кого-то в своей жизни. Она так по нему скучала!

И, честно говоря, Логан ничем не напоминал ей Чака, за исключением его каштановых волос и карих глаз. Был ли он полезен? Определенно. Всегда ли он был рад ее видеть? Без сомнения. И был ли он невероятно красив? Он точно был. Его атлетическое телосложение даже отдаленно не напоминало пухлое тело Чака, и огромное количество счастья, которое он принес в ее мир, было чем-то таким, о чем ее муж тоже не мог мечтать. Он придал ее жизни смысл.

- Привет, что случилось? - Логан поприветствовал своих родителей, заняв место рядом с отцом на диване. Он сделал глоток из стакана с водой, который держал в руке.

Кендра просто с любовью смотрела на своего идеального сына.

http://erolate.com/book/2777/65707